Examples of using General development in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General development effect analysis.
Analyse The galleries on the stem alter the general development of affected plants.
Directorate A: General development of the common transport policy and market access.
The Members made the following comments concerning the general development of IT services.
Die Mitglieder äußern sich wie folgt zur allgemeinen Entwicklung des IT-Angebots.The main aim of these lessons- general development of creative thinking, colour perception and motor movements.
People also translate
The development of the fight against doping also depends on the general development of sport.
The general development of the project from its beginnings to its current, Europe-wide dimensions is described in the section"Art Project Stolpersteine.
Unter"Kunstprojekt Stolpersteine" ist die generelle Entwicklung des Projektes von seinen Anfängen bis zu seiner heutigen europaweiten Dimension nachgezeichnet.You find several exhibitions illustrating the general development of Sweden to the 60s.
Separate Ausstellungen veranschaulichen die generelle Entwicklung Schwedens bis in die 60er Jahre.After a while I was given greater responsibilities,and began doing systems integration with business systems and general development.
Nach einiger Zeit wurde mir mehr Verantwortung übertragen undich begann mit der Systemintegration von Geschäftssystemen und allgemeiner Entwicklung.The companies thus contribute their share to the general development of the local and broader society.
So tragen die beiden Unternehmen ihren Teil zur allgemeinen Entwicklung der Gesellschaft vor Ort und im weiteren Sinne bei.We believe that this will be atremendous gain for overall scientific progress, which will also drive forward the general development of mankind.
Wir glauben das dadurch die gesamtewissenschaftliche Second, he produces texts and projects that support the general development of visual culture as a field of study and a methodology.
Zum anderen verfasst er Texte und leitet Projekte, die die allgemeine Entwicklung der visuellen Kultur zu einem Forschungsfeld und eine Methodologie fördern.I voted in favour of this resolution on GDP andother indicators aimed at measuring progress and the general development of society.
Ich habe für diese Entschließung über das BIP und andere Indikatoren gestimmt,die auf die Messung des Fortschritts und der allgemeinen Entwicklung der Gesellschaft abzielen.We do not wish to be cut off from the general development of the protection of fundamental rights across Europe as a whole, notably in the scope of the Council.
Wir wollen nicht von der allgemeinen Entwicklung des Schutzes von Grundrechten in Europa insgesamt, vor allem im Bereich des Rates, abgeschnitten sein.Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.
Langzeitwirkungen von Losartan auf Wachstum, Pubertät und allgemeine Entwicklung wurden nicht untersucht.The general development of the hotel into an ecological flagship hotel including the expansion of the hotel shall be communicated especially in Graz.
Die generelle Entwicklung des Hotels zu einem ökologischen 4-Sterne Vorzeigebetrieb inklusive der designorientierten Hotelerweiterung soll besonders im Raum Graz kommuniziert werden.Be in a position to operate as a factor of social life improvement and general development of his future working environment.
Seien Sie in der Lage, als ein Faktor des gesellschaftlichen Lebens Verbesserung und allgemeine Entwicklung seiner künftigen Arbeitsumgebung zu betreiben.On the whole, MM Packaging recorded a solid general development over the reporting period, however with heterogeneity in the contribution from individual markets and sites.
Insgesamt verzeichnete MM Packaging während der Berichtsperiode eine solide Gesamtentwicklung, wobei der Beitrag einzelner Absatzmärkte und Standorte jedoch heterogen ausfällt.The company thus is a major promoter of PV systems anda great support for the general development of this future-proof technology in Chile.
Damit ist das Unternehmen ein wichtiger Förderer von PV-Anlagen undeine große Unterstützung für die allgemeine Entwicklung dieser zukunftssicheren Technologie in Chile.As regards the general development of the legislative process, I also await with interest the Commission' s white paper on governance it is drafting for the Gothenburg Summit.
Was die allgemeine Entwicklung des Legislativprozesses betrifft, erwarte ich mit Spannung das von der Kommission für das Gipfeltreffen in Göteborg angekündigte Weißbuch zur governance.The most effective means ofensuring food security will be general development and increasing income levels in the poorest countries.
Die allgemeine Entwicklung und ein besseres Einkommensniveau Without economically intact forestry these ecologically valuabletourist areas would be uncoupled from the general development of a country.
Ohne eine wirtschaftlich intakte Forstwirtschaft würden diese auch ökologisch undtouristisch wertvollen Gebiete von der allgemeinen Entwicklung eines Landes abgekoppelt werden.During the year members were kept informed about the general development of all aspects of the employment strategy and its implications for the Social Fund.
Die Ausschussmitglieder wurden während des ganzen Jahres über die allgemeine Entwicklung der Beschäftigungsstrategie in all ihren Aspekten und über ihre Implikationen für den Sozialfonds auf dem Laufenden gehalten.As we have heard, trade is not a panacea for development. However,it can strengthen the economic and general development of recipient states.
Wie wir gehört haben, ist Handel keine Patentlösung für The EESC takes the view that the general development of distributed prosumer energy should form an important and sustainable part of the European Union's energy policy.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) ist der Auffassung, dass die allgemeine Entwicklung der dezentralen Bürgerenergieerzeugung einen wichtigen und dauerhaften Bestandteil der Energiepolitik der Europäischen Union bilden sollte.Matthew's Bible formed the basis for yet another version, which deserves brief mention,though it had no influence on the general development of the English Bible.
Die Matthäusbibel bildete die Grundlage für eine weitere Version, die kurz erwähnt werden sollte,obwohl sie keinen Einfluss auf die allgemeine Entwicklung der englischen Bibel hatte.General development of the program for 2013- 2015 entitled“ECO Forest Machines” includes a vast modernization of produced machines jointly with Slovenian engineering companies RTC and Piktronik.
Die Gesamtentwicklung des Programms 2013- 2015 unter dem Titel„ECO Forstmaschinen“ beinhaltet eine umfassende Modernisierung der herzustellenden Fahrzeuge zusammen mit slowenischen Engineeringgesellschaften RTC und Piktronik.The fruitful conversations during our summit proved how much we can learn from eachother when it comes to economic value and the general development of the PV industry.
Die erkenntnisreichen Gespräche während unseres Summits zeigten, dass wir viel voneinander lernen können,was die Wertschöpfung und die allgemeine Weiterentwicklung der PV-Branche angeht.The general development of the environment where it is located, the development of the healthcare system, the prevalence rate and last but not least the social-cultural environment together with local traditions.
Der allgemeinen Entwicklung seiner Umgebung, der Cavan was European vice-president of FIFA from 1960 to 1990 andwas instrumental in promoting the coaching and general development of football, particularly among emerging nations.
Cavan war von 1960 bis 1990 europäischer Vizepräsident der FIFA und maßgeblich daran beteiligt,dass Trainingswesen und die generelle Entwicklung des Fußballs vor allem in neuen Mitgliedsnationen gefördert wurden.
