What is the translation of " GENERAL DEVELOPMENT " in Serbian?

• општи развој
• општем развоју

Examples of using General development in English and their translations into Serbian

Development, and general development.
Napretku i Opštem Razvoju.

General development of theological ideas in the Old Testament 5.
Општиразвој теолошких идеја у СЗ 5.

Rickets, malformations of general development, lack of weight;
Рахитис, малформације општег развоја, недостатак тежине;

Their shorter form time will spare you cash on the general development.
Њихово краће време сакупљања ће вам уштедети новац на целокупној конструкцији.

At the same time, in general development, preschoolers with ONR are practically not inferior to their peers.
Истовремено, у општем развоју, предшколци са ОНР практично нису нижи од својих вршњака.

And, more than my own business, it will support the general development of this type of technology.”.
И више од мог властитог посла, подржаћу општи развој ове врсте технологије.“.

Opinion: I thought for a long time whether to recommend this book and decided nevertheless to recommend for general development.
Мишљење: Дуго сам размишљала да ли да препоручим ову књигу и ипак сам одлучила да препоручим за општи развој.

Arrogance also has a negative effect on the level of the general development of a person, his personality and cognitive sphere.
Ароганција такође има негативан ефекат на ниво општег развоја особе, његове личности и когнитивне сфере.

The idea to set up a tramway in Zlatoust, which lies in a valley, was worked out in the town's 1928 general development plan;
Идеја да се трамвајски саобраћај уведе у Златоуст, који се налази у планинској котлини, потиче од генералног плана развоја града из 1928.

Pay attention to his general development and let him become as acquainted as possible with different music, different cultures, diversity of habits.
Обратите пажњу на његов општи развој и нека постане што је могуће више упознат са различитом музиком, различитим културама, разноврсношћу навика.

In a way, this is a uniting strategy that concerns the general development of the country.
Na neki način ovo je sveobuhvatna strategija koja se odnosi na opšti razvoj zemlje.

General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development, for example, intellectual, physical or artistic-aesthetic);
Општи тип развоја( у њима је приоритет спровођење једне или више области развоја, на пример, интелектуално, физичко или уметничко-естетско);

Not every person in his life will have to write a monograph, but for general development, one should know what it is.
Не свакој особи у његовом животу мораће да напише монографију, али за општи развој, треба знати шта је то.

The level of general development of the society depends on how carefully the social social distributions and the compliance of the behavioral manifestation with the prescribed statuses are observed.
Ниво општег развоја друштва зависи од тога колико пажљиво се посматрају социјална социјална дистрибуција и усклађеност манифестације понашања са прописаним статусом.

Muscular hypotonia can be of varying severity, which immediately affects the general development and the appearance of the child.
Мишићни хипотонија може бити различитог интензитета, који је одмах утиче на општи развој и изглед детета.

Reflecting the general development of his style during this period, these works were nobler and more monumental in conception than his earlier set for Pozzo and were intended to be more archaeologically accurate.
Одражавајући општи развој његовог стила у том периоду, ова дела су била племенитија и монументалнија у концепције од његовог ранијег сета за Позза и требало је да буду археолошки тачније.

Be in a position to operate as a factor of social life improvement and general development of his future working environment.
Будите у прилици да делују као фактор унапређења друштвеног живота и општем развоју свог будућег радног окружења.

The CSO's projects are aiming at supporting children from marginalized groups(Roma children, children from foster families and from socially vulnerable communities), children growing in the extreme poverty that has negative effects on their general development.
Projekti OCD su usmereni na podraku deci iz marginalizovanih grupa( romska deca, deca iz hraniteljskih porodica, iz socijalno ugro~enih sredina), na decu koja odrastaju u socijalnom okru~enju koje je veoma siromaano i ima negativne efekte na celokupni razvoj deteta.

The renaissance of fresco painting chronologically coincides with the general development of the life in the David Gareja monasteries.
Ренесанса у сликању фрески се хронолошки поклапа са општим развојем живота у манастирском комплексу Давид Гареџа.

The program is aimed at boosting the business operations of legal entities and entrepreneurs, employment and sustainable and general development.
Циљеви програма су: подстицање пословања правних лица и предузетника, подстицање запошљавања и подстицање одрживог и свеобухватног развоја.

At the same time, architecture became standardised, all cities received general development plans to which they would be built.
Истовремено, архитектура је постала стандардизована, сви градови су добили генералне планове развоја по којима ће се градити.

What is- can provoke infantility development also the psychological reasons that in the future provokes a delay in the general development of an organism.
Оно што је најинтересантније- да изазову развој инфантилизма могу такође и психолошки узроци, који у будућности изазивају кашњење у укупном развоју тела.

But most owners want to train their ownA four-legged friend to this team for general development, since a dog barking at the request of the owner always has a very serious look that looks funny and cute.
Али већина власника жели да обуче свог четвороножног пријатеља овом тиму за општи развој, јер пас који лаје на захтев власника увек има веома озбиљан изглед који изгледа смешно и слатко.

In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.
У прилог истраживању и образовању, међународни аспект доприноси идентитету, атрактивности, динамичности и општем развоју нашег оснивања.

And even though Germany slowed down this process with the interventions in Italy, Hungary and other countries, general development on the fronts doomed German politics and German satellites ended the war the way they had to.
И иако је Немачка успорила тај процес интервенцијама у Италији, Мађарској и другим земљама, општи развој фронта осуђивао је немачку политику и немачки савезници су завршили рат онако како су морали.

Nebojsa has continually cooperated with cultural institutions, humanitarian organizations, publishing houses and creative agencies in Serbia and abroad, significantly contributing to the general development of creative ideas.
Бабић је континуирано сарађивао са установама културе, хуманитарним организацијама, издавачким кућама и креативним агенцијама у Србији и иностранству, значајно доприносећи општем развоју креативних идеја.

The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends and technological progress.
Програмске и наставне методе су динамичне и иновативне, што у потпуности задовољава опће трендове развоја и технолошког напретка.

It is obvious that Serbian literature- in tandem with the leading literature in the other Slavic languages: Russian, Polish and Czech- is simultaneously participating in the literary life of Europe, and in the general development of the art of literature.
Очигледно је да српска књижевност- заједно с водећим словенским: руском, пољском и чешком- симултано суделује у европскоме заједничком књижевном животу и општем развоју књижевне уметности.

Ethical experimental procedures are those that involve the procedures of manipulation of experimental animals aiming to obtain new knowledge in the biomedicine field and thus to contribute to general development of medicine and which could cause suffering, pain and permanent disability of experimental animalsdisease, injury.
Етичке експерименталне процедуре подразумевају поступке рада са експерименталним животињама који имају за циљ да унапреде и створе нова знања из области биомедицине и тако допринесу општем развоју медицинске науке, а могле би да проузрокују бол, патњу и трајно оштећење експерименталних животиња.

During the preparation of these profiles, global context and business structure of the sectors, structure of employees in accordance with occupations, as well as the employment mobility and perspectives of general development of the sector were analysed.
Током израде ових профила анализирани су глобални контекст и пословна структура сектора, структура запослених према занимањима, као и кретање запослености и преспектива општег развоја сектора.