What is the translation of " HAS LINKED " in Danish?

• har knyttet
• har forbundet
• har linket
• har tilknytning
• har kædet
• er knyttet

Examples of using Has linked in English and their translations into Danish

The ceremony has linked you.
Ceremonien har forbundet jer.

One card has linked onto itself!! The effect is incredible!
Ét kort er knyttet til sig selv! Effekten er utroligt!

Because of you, Major Vinnicombe has linked Michael Smyth to me.
Vinnicombe har knyttet Michael Smyth til mig på grund af dig.

Your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.
Din modstander har kædet din inaktivitet-.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis nogen skade opstår ved brug af oplysninger, der præsenteres her, kan kun forfatteren til de respektive sider være ansvarlig, ikke den, der har tilknytning til disse sider.

Isabella Stone has linked Stratos to me.
Isabella Stone har forbundet Stratos til mig.

Gazay has linked his name to the research on the Shroud of Turin since circa 1990.
Gazay har knyttet sit navn til undersøgelsen om tyrkisk hegn siden omkring 1990.

Isabella Stone has linked stratos to me.
Isabella Stone kædede Stratos sammen med mig.

Research has linked this valuable food as a being beneficial for many health issues, including diabetes, hypoglycemia, celiac disease, and lowering cholesterol.
Forskning har knyttet dette værdifuld mad som er gavnlig for mange sundhedsproblemer, herunder diabetes, hypoglykæmi, cøliaki, og sænke kolesterol.

A in this sense the same suggestion comes from Lordi, has linked a report from Tallinn with free public transport.
I denne forstand samme forslag kommer fra Lordi, har knyttet en gennemgang af Tallinn med gratis offentlig transport.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Ansvar for tab ved brug af oplysninger, der præsenteres andre hjemmesider hvortil der linkes eller henvises, påligger redaktøren af de respektive sider, og ikke den, som har linket hertil.

Your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.
Din modstander knytter din inaktivitet til din forkærlighed for single malt.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis der opstår tab ved brug af informationer præsenteret på sådanne tredjemands hjemmesider, er det kun forfatterne af disse hjemmesider, der muligvis er ansvarlige, og ikke personen, der har linket til disse sider.

Here is one example of such malicious e-mail which has linked the infection file download page directly In the e-mail.
Her er et eksempel på en sådan ondsindet e-mail, som er knyttet infektionen fil download siden direkte i e-mail.

For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.
For ulovligt, ukorrekte eller ufuldstændige indhold og især for skader som følge af brug eller ude af sådanne oplysninger påhviler alene udbyderen af webstedet, der henvises var ikke den, der har tilknytning til disse sider.

One of these hormones is called the human growth hormone(HGH) and research has linked the slowing down of this human growth hormone with definite signs of aging.
En af disse hormoner kaldes humant væksthormon(HGH) og forskning har knyttet opbremsning af denne menneskelige væksthormon med tydelige tegn på ældning.

The Commission has linked its communication to a proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health.
Kommissionen har knyttet sin meddelelse til et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning som led i indsatsen på folkesundhedsområdet.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the page to which reference was made, not the one who has linked to these pages.
For illegale, urigtige eller ufuldstændige indhold og for skader som følge af brug eller manglende brug af sådanne oplysninger, kun udbyderen af webstedet, som der henvises var ikke den, der har tilknytning til disse sider.

Therefore, I do not understand why your fellow Commissioner, Mr Rehn, has linked sanction mechanisms for a failure to comply with the regulations of the single financial market to restrictions on regional policy.
Derfor forstår jeg ikke, hvorfor Deres kollega, hr. Rehn, har kædet sanktionsmekanismer ved manglende overholdelse af forordningen for det fælles finansmarked sammen med restriktioner på regionalpolitikken.

Yet the foundations upon which the States in the European Union have been building their Community for almost a half century, and the soil in which it will thrive derive from something which has linked the peoples on this continent for several thousand years: their common culture.
Men det fundament, som Den Europæiske Unions stater i næsten et halvt århundrede har opbygget deres fællesskab på, den grund, hvorpå det skal vokse, er noget, som allerede i flere tusinde år har forbundet befolkningerne på vores kontinent. Det er deres fælles kultur.

One of these hormones is called the human growth hormone(HGH) and research has linked the slowing down of this human growth hormone with definite signs of aging. So moving beyond the obvious signs of getting older, there are other less obvious effects that can really slow us down.
En af disse hormoner kaldes humant væksthormon(HGH) og forskning har knyttet opbremsning af denne menneskelige væksthormon med tydelige tegn på ældning. Så bevæger sig ud over de indlysende tegn på at blive ældre, der er andre mindre oplagte effekter, der kan virkelig langsomt os ned.

China has linked its domestic transportation goals-transforming its once outdated and overburdened rail sector into a strong competitor against environmentally less-benign modes of transportation-to a strong manufacturing policy that included tough deals with foreign rail manufacturers.
Kina har knyttet sine indenlandske transport mål-omdanne sin gang forældet og overbebyrdet jernbanesektoren til en stærk konkurrent mod miljømæssigt mindre godartede transportformer-til en stærk fremstillingsindustri politik, der omfattede hårde handler med udenlandske jernbane producenter.

The rapporteur proposes a series of measures which attempt to strengthen the association system which has linked the PTOMs to the Union since 1991, by stating that on this tenth anniversary of the said agreement, the Union should be more ambitious with regard to the most distant territories of the continent.
Ordføreren foreslår en række foranstaltninger, der går ud på at styrke den associeringsordning, som siden 1991 har knyttet de oversøiske lande og territorier(OLT) til Unionen, da han hævder, at Unionen i tiåret for nævnte aftale burde være mere ambitiøs, hvad angår de territorier, der ligger længst væk fra kontinentet.

The new military strategy announced by President Obama, and even more clearly set out in the subsequent statement made by the foreign ministers of ISAF countries, has linked the sending of new troops to the primary aim of protecting the population and strengthening the capabilities of the security forces and the Afghan institutions.
Den nye militære strategi, som blev bebudet af præsident Obama og præciseret i den efterfølgende udtalelse fra udenrigsministrene fra ISAF-landene, har knyttet udsendelsen af nye tropper sammen med det primære mål om at beskytte befolkningen og øge sikkerhedsstyrkernes og de afghanske institutioners kapacitet.

China's high-speed rail manufacturing industry has emerged in the span of just a few years. China has linked its domestic transportation goals-transforming its once outdated and overburdened rail sector into a strong competitor against environmentally less-benign modes of transportation-to a strong manufacturing policy that included tough deals with foreign rail manufacturers.
Kinas højhastighedstog fremstillingsindustrien er opstået i span af blot et par år. Kina har knyttet sine hjemlige transport mål-omdanne sin gang forældet og overbebyrdet jernbanesektoren til en stærk konkurrent mod miljømæssigt mindre godartede transportformer-til en stærk fremstillingsindustri politik, der omfattede hårde handler med udenlandske jernbane producenter.

Making content available on the internet counts as such as use of freedom of expression,(86) even more so when the publisher has linked his page to other pages and has not limited its indexing or archiving by search engines, thereby indicating his wish for wide dissemination of content.
Når man stiller indhold til rådighed på internettet, tæller det som sådan som brug af ytringsfriheden(86), og i endnu højere grad når udgiveren har linket sin side til andre sider og ikke har sat begrænsninger for søgemaskiners registrering eller arkivering af siden, hvorved han har tilkendegivet sit ønske om en bred videregivelse af indholdet.

We have linked this attack to two other scalpings.
Vi har knyttet dette angreb til to andre skalperinger.

Fingerprints have linked Ramirez to the murder of a 79-year-old woman in June of 1984.
Fingeraftryk har knyttet Ramírez til mordet på en 79-årig kvinde i 1984.

In the link below I have linked to a section of Rumbo.
I nedenstående link jeg har linket til et afsnit af Rumbo.

Studies have linked violence on television to violent behavior.
Undersøgelser har forbundet tv-vold til voldelig opførsel.

How to use "has linked" in an English sentence

Their site has linked with almost 32,000 sites.

This site has linked with 500 other websites.

Defin’d has linked together cars with household profiles.

Research has linked physical inactivity with cognitive decline.

Research has linked child well-being to family type.

Water sign Pisces has linked also with spirituality.

Disappointed that no one has linked it yet.

And yes, science has linked stress to clutter.

Thend confirms it has linked up with HWA..

He has linked His people with His life.

How to use "har forbundet, har knyttet, har linket" in a Danish sentence

Jeg har en Raspberry Pi, som jeg har forbundet til min stationær.

Andre produkter, du har knyttet til denne konto, vil ikke længere være tilknyttet.

Her i byen.I alt 10 ansatte - inklusiv direktøren - er ansatte i afdelingen, der også har knyttet tre specialister indenfor rådgivning til sig.

Jeg har linket til artiklen, hvor I kan læse nærmere om bogen.

Ud over at nyde den rolige sejlads udforsker vi smukke Prag med Karlsbroen, som gennem 600 år har forbundet Vltavas bredder.

Han vil kun have sin helt særlige pingvin, fordi han har knyttet sig til lige præcis den.

Yderligere info Vi har linket til en række.

Jeg kan nu se at grunden til at jeg har fået skægiris "galt i halsen" nok er, at jeg kun har forbundet dem med TB varianterne.

Selv hvis du har forbundet med bots efter dig, som ikke tjene penge handel udbytte aktier hjælpe hjemmesider på mange.

Den har forbundet Stauns Fjord med Sælvig og havet vest for Samsø, en “smutvej” for fortidens skibe.