What is the translation of " HAS LINKED " in Norwegian?

• har knyttet
• har koblet

Examples of using Has linked in English and their translations into Norwegian

The ceremony has linked you.
Seremonien har forbundet dere.

Recent research has linked this precious nutrient to the increased production of collagen.
Ny forskning har knyttet dette dyrebare næringsstoffet til økt produksjon av kollagen.

Hence, readers might miss the emphasis on our Creator's view of blood and the sacrificial value that he has linked to it.
Leserne kan da overse den vekt som blir lagt på vår Skapers syn på blodet og den offerverdi som han har knyttet til det.

Isabella Stone has linked Stratos to me.
Stone har knyttet Stratos til meg.

Joya has linked this website to other websites, but we are not responsibil for their content and offers.
Joya har knyttet dette nettstedet til andre nettsteder, men vi er ikke ansvarlige for innhold og tilbud på andre nettsider.

New data concerning women's health has linked periodontal disease to breast cancer.
Nye data om women's health har knyttet periodontal sykdom til brystkreft.

The casino has linked themselves up with many different web wallets to ensure deposits as well as withdrawals are made with easy.
Kasinoet har knyttet seg opp med mange forskjellige web lommebøker for å sikre depositum samt uttak er gjort med enkel.

According to Svarstad, it is a paradox that Norway has linked questions of gender equality to sustainable development- abroad.
Svarstad mener det er et paradoks at Norge i årevis har koblet spørsmålene om likestilling og bærekraftig utvikling sammen- i utlandet.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis det oppstår skade ved bruk av informasjon som er presentert der, vil kun opphavsmann til respektive sider være ansvarlig, ikke den som linker til disse sider.

Your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.
Motstanderen din knytter din manglende aktivitet til din svakhet for whisky.

It doesn't affect how your username appears in your watchlist, in page histories, or where someone else has linked to your user page in a discussion.
Den påvirker ikke brukernavnet ditt i overvåkningslisten, i sidehistorikker, eller når noen andre har lenket til brukersiden din i en diskusjon.

New technology, police say, has linked Ridgway's DNA with DNA found on three of the Green River victims.
Ny teknologi knytter Ridgways DNA til DNA funnet på tre av ofrene.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis skade oppstår ved bruk av informasjonen som finnes der, kan bare forfatteren av de respektive sidene være ansvarlig, ikke den som har knyttet til disse sidene.

Message when the wizard has linked your account to enable automatic status updates.
Melding når veiviseren har koblet kontoen for å aktivere automatiske statusoppdateringer.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis noen skade har oppstått ved bruk av informasjon presntert der, vil bare forfatteren kunne bli holdt ansvarlig, ikke den som har linket disse sidene.

He who was one with God has linked himself to people with ties that should never burst.
Han som var ett med Gud, har knyttet seg til menneskene med bånd som aldri skal briste.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Hvis noe skade skjer som følge av bruk av informasjonen som presenteres der, vil kun forfatteren av de respektive sidene være ansvarlige, ikke de som har lenker til sidene.

This position has linked our festival closer together with many major festivals and cities around the world.
Dette vervet har knyttet vår festival nærmere mange store festivaler og byer i hele verden.

One of these hormones is called the human growth hormone(HGH) and research has linked the slowing down of this human growth hormone with definite signs of aging.
En av disse hormonene kalles menneskelig veksthormon(HGH) og forskning har knyttet sakker av denne veksthormon med klare tegn på aldring.

Recall that in greece has linked the expulsion of Russian diplomats allegedly by their attempts to affect a contact with macedonia about its"Future rename".
Husker at i hellas har knyttet til utvisning av russiske diplomater angivelig av sine forsøk på å påvirke en kontakt med makedonia om sin"Fremtiden gi nytt navn".

If any damage occurs by the use of information presented there, only the one who has linked to these pages and the one who provided the content, is/are liable.
Hvis skade oppstår ved bruk av informasjon som presenteres på andre nettsider, kan bare forfatteren av de respektive sidene være ansvarlig, ikke den som har knyttet til disse sidene.

Our conductor, Tim Weiss, has linked Canti del Sole with The Stars and the Roses, which is another work written for tenor and orchestra.
Vår dirigent, Tim Weiss, har koblet Canti del Sole med The Stars and the Roses, et verk som også er skrevet for tenor og orkester.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Ved eventuell skade grunnet bruk av informasjon som vises på slike sider, er det kun forfatteren av de aktuelle sidene som kan holdes ansvarlig, ikke de som har koblet til disse sidene.

This one passage shows us that God has linked baptism to salvation, making baptism a condition to go to Heaven.
Denne passasjen viser oss at Gud har knyttet dåp til frelse, og gjorde dåpen en betingelse for å komme inn i Himmelen.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the Kurry World of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages?
Hvis skade oppstår ved bruk av informasjon som presenteres på andre nettsider, kan bare forfatteren av de respektive sidene være ansvarlig, ikke den som har knyttet til disse sidene?

Now as a threat even called the fiber-optic cable that has linked China and pakistan- those countries which India considers to be its main geopolitical opponents.
Nå som en trussel, også kalt den fiberoptiske kabelen som har knyttet kina og pakistan- de land som India anser for å være de viktigste geopolitiske motstandere.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
Top5Credits har ikke ansvar for innhold som er referert eller lenket til på disse sidene. Dersom det oppstår skader fra bruk av informasjonen som er presentert, er Top5Credits fritatt fra alt ansvar.

This is the area of all the world will have their eyes focused more and more welcomed when God Himself has linked his words and promises so much up against this land and people of Israel that he calls both for his country and Israel.
Det er dette landområde som hele verden vil få sine øyne rettet mer og mer imot da Gud selv har knyttet sine ord og løfter så sterkt opp imot dette landet og folket Israel at han kaller det både for sitt land og Israels land.

Incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site referred to is not the one who has linked to these pages.
Hvis skade oppstår ved bruk av informasjon som presenteres på andre nettsider, kan bare forfatteren av de respektive sidene være ansvarlig, ikke den som har knyttet til disse sidene.

If your reservation is linked by another user of Our Digital Platforms, We will allow the user who has linked your account to(1) complete online check-in for you and others in your reservation,(2) view your boarding pass, and the boarding pass of others in your reservation,(3) pay for an onboard or shore product or activity for you or others in your reservation, using their own onboard expense account or their own payment methods, and(4) view eDocs associated to your reservation.
Hvis din reservasjon sammenkobles av en annen bruker av våre digitale plattformer, vil vi la brukeren som har sammenkoblet din konto(1) fylle ut nettbasert innsjekking for deg og andre i din reservasjon,(2) se ditt boardingkort og boardingkortet til andre i din reservasjon,(3) betale for et produkt eller aktivitet ombord eller på land for deg eller andre i din reservasjon ved bruk av deres utgiftskonto ombord eller deres egne betalingsmetoder, og(4) se eDocs forbundet med din reservasjon.

How to use "has linked" in an English sentence

The URI you were has linked details.

The URI you sent has linked administrators.

Juice WRLD has linked up with Panic!

Some lovely person has linked you up!

Tom Coburn has linked them in legislation.

Marvel has linked up with musicians before.

POST: Chris Pirillo has linked to us.

Research has linked HPV16 to throat cancer.

World-first promethazine has linked a drug recast.

Silktide has linked in England and Wales.

How to use "har knyttet" in a Norwegian sentence

Regjeringen har knyttet fire målområder til statsbidraget.

Opplevelsen har knyttet oss enda tettere sammen.

Forventningene har knyttet seg til dagene.

Emma har knyttet sterke bånd til lillesøsteren.

Foreningen !Les har knyttet til seg bokbloggere.

Norge har knyttet seg til systemet.

Prosjektet har knyttet til seg en masterstudent.

Men det har knyttet oss sammen.

Kragerø har knyttet til seg flere aktører.

Virksomheten har knyttet til seg ulike aktører.