What is the translation of " HAS LINKED " in Vietnamese?

• đã liên kết
• đã liên hệ
• có liên kết
• đã kết nối
• có liên quan
• có liên hệ

Examples of using Has linked in English and their translations into Vietnamese

Research has linked the disease to stress;
Nghiên cứu đã liên hệ bệnh với stress;

So I keep holding on, but I can't help feeling strange about the way Cinna has linked us together.
Tôi vẫn nắm tay cậu nhưng không thể không có cảm giác lạ lùng về cái cách mà Cinna đã kết hợp hai đứa tôi.

Find out who has linked to an article.
Tìm ra những người đã được liên kết đến một bài viết.

No matter what excuse it invokes as justification, it is clear that the Japanese government has linked historical issues to economic matters.
Bất kể lý do là gì, rõ ràng chính phủ Nhật Bản đã liên hệ vấn đề kinh tế với lịch sử.

The NHTSA has linked 52 deaths to claims of sudden acceleration in Toyotas.
NHTSA ghi nhận 52 cái chết liên quan đến việc tăng tốc đột ngột trên các xe Toyota, kể từ 2000.

Apoprotein B, a protein science has linked to cardiovascular disease.
Apoprotein B, một khoa học về protein có liên quan đến bệnh tim mạch.

If a site has linked to you in the past, it's likely that you can get more links from that site.
Nếu một trang web đã liên kết với bạn trong quá khứ, có thể bạn sẽ nhận được nhiều liên kết hơn từ trang web đó.

One of the neurological abnormalities that former research has linked to schizophrenia is a decreased activity in the prefrontal cortex(PFC).
Một trong những bất thường thần kinh mà nghiên cứu trước đây liên quan đến tâm thần phân liệt là một hoạt động giảm trong vỏ não trước trán( PFC).

A recent study has linked drinking water of higher salinity to lower blood pressure in people living in a coastal region of Bangladesh.
Nghiên cứu gần đây đã liên kết nước uống có độ mặn cao hơn để giảm huyết áp ở những người sống ở vùng ven biển Bangladesh.

Calais is a major port for ferries between France and England, and since 1994, the Channel Tunnel has linked nearby Coquelles to Folkestone by rail.
Calais là một cảng lớn cho phà giữa Pháp và Anh, và từ năm 1994, đường hầm Channel đã liên kết Coquelles gần đó để Folkestone bằng đường sắt.

Additionally, former research has linked schizophrenia to a mutation in the CHRNA5 gene.
Ngoài ra, nghiên cứu trước đây đã liên kết tâm thần phân liệt với một đột biến trong gen CHRNA5.

Research has linked the condition to high blood pressure, since many people who are diagnosed with sleep apnea also have high blood pressure.
Nghiên cứu đã liên kết điều kiện với huyết áp cao, vì nhiều người được chẩn đoán bị ngưng thở khi ngủ cũng bị huyết áp cao.

In other news, a study in the New England Journal of Medicine has linked flu to heart attacks in groups of people who are at risk of heart disease.
Trong một tin khác, một nghiên cứu trên Tạp chí Y học New England đã kết hợp bệnh cúm với các cơn đau tim ở những nhóm người có nguy cơ bị bệnh tim.

While research has linked certain foods to an increased risk of developing acne, it is important to keep the bigger picture in mind.
Mặc dù nghiên cứu đã liên kết một số loại thực phẩm để tăng nguy cơ phát triển mụn trứng cá, điều quan trọng là phải giữ bức tranh lớn hơn trong tâm trí.

The Bank for International Settlements in Basel, Switzerland, an organization of central banks, has linked ultralow interest rates to the emergence of“zombie” firms.
Ngân hàng Thanh toán Quốc tế tại Basel, Thụy Sĩ, một tổ chức của các ngân hàng trung ương, đã liên kết lãi suất ultralow với sự xuất hiện của các công ty zombie zombie.

Cole's past work has linked various kinds of chronic adversity to a particular gene expression pattern.
Công việc của Cole trước đây là liên kết nhiều loại nghịch cảnh mãn tính với mẫu hình biểu hiện gen cụ thể.

It is rich in polyphenols, and some research has linked the intake of green tea to a decreased risk of diabetes and increased the ability to process sugars.
Nó giàu polyphenol, và một số nghiên cứu đã liên kết việc uống trà xanh với nguy cơ bị tiểu đường giảm và tăng khả năng xử lý đường.

Research has linked the establishment of beech stands in Scandinavia and Germany with cultivation and fire disturbance, i.e. early agricultural practices.
Nghiên cứu đã liên kết việc thành lập cây sồi đứng ở Scandinavia và Đức với sự canh tác và xáo trộn lửa, tức là thực hành nông nghiệp sớm.

Research by Nanjing University's School of the Environment has linked smog with nearly one-third of all deaths in China, positioning it on a par with smoking as a threat to public health.
Nghiên cứu bởi Đại học Môi trường thuộc Đại học Nanjung cho thấy, ô nhiễm không khí liên quan đến gần 1/ 3 số người chết tại Trung Quốc, nghiêm trọng ngang với khói thuốc gây nguy hại tới sức khỏe người dân.

A new study has linked childhood exposure to lead in air and the likelihood of aggressive crimes related to impulsive behaviours in later life.
Một nghiên cứu mới đã liên kết phơi nhiễm thời thơ ấu với chì trong không khí và khả năng phạm tội hung hăng liên quan đến các hành vi bốc đồng trong cuộc sống sau này.

Even if that website has linked to your website 10 times but it will only be counted as 1 linked root domain.
Website liên kết đến site của bạn mười lần, nó sẽ chỉ được coi là một domain gốc liên kết..

Research has linked wine consumption by the French, and it was found that the red grape wine contains resveratrol as the key component to this effect.
Nghiên cứu đã liên kết điều này với lượng tiêu thụ rượu vang nho đỏ của người Pháp và người ta thấy rằng rượu vang đỏ có chứa resveratrol là thành phần chính cho hiệu ứng này.

Even if a website has linked to your website ten times, it will only be considered as one linked root domain.
Ngay cả khi một website liên kết đến site của bạn mười lần, nó sẽ chỉ được coi là một domain gốc liên kết..

The UN has linked North Korea to a company called Glocom, a firm that has reportedly sold military communications equipment to countries including Eritrea but is based in Malaysia.
Liên Hợp Quốc phát hiện Triều Tiên có liên hệ với công ty Glocom, một doanh nghiệp được cho là bán các thiết bị liên lạc quân sự cho các nước bao gồm Eritrea nhưng có trụ sở tại Malaysia.

Even if a website has linked to your website ten times, it would be considered as the one-linked root domain.
Thậm chí nếu một website có liên kết đến website của bạn cả mười lần, thì nó vẫn sẽ chỉ được coi là một linked root domain mà thôi.

Even if that website has linked to your website 10 times but it will only be counted as 1 linked root domain.
Thậm chí nếu một website có liên kết đến website của bạn cả mười lần, thì nó vẫn sẽ chỉ được coi là một linked root domain mà thôi.

Even if a website has linked to your website ten times, it will only be considered as one linked root domain.
Ngay cả khi một trang web đã liên kết với trang web của bạn mười lần, nó sẽ chỉ được coi là một tên miền gốc được liên kết..

Previous research has linked such bile acids to bowel cancer, while lower cholesterol levels are associated with a reduced risk of heart disease.
Nghiên cứu trước đây đã liên hệ những axit mật này với ung thư ruột, trong khi cholesterol thấp có liên quan đến giảm nguy cơ mắc bệnh tim.

Some research has linked smoking to a possible small increased the risk of dying from prostate cancer, but this finding needs to be confirmed by other studies;
Một số nghiên cứu đã liên kết thuốc lá để tăng nhỏ có thể có trong các nguy cơ tử vong do ung thư tuyến tiền liệt, nhưng phát hiện này sẽ cần phải được xác nhận bởi các nghiên cứu khác.

The new US Strategic Guidance 2012 has linked the US economy and security to developments in the Indian Ocean, elevating India to the position of a long-term strategic partner serving“as a regional anchor” in the region.
Chỉ đạo Chiến lược năm 2012 của Mỹ đã gắn kinh tế và an ninh của Mỹ với những phát triển ở Ấn Độ Dương và nâng Ấn Độ lên vị thế của một đối tác chiến lược lâu dài trong khu vực.