Examples of using Has linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We found that cloth and preliminary forensics has linked it to you.
Interpol has linked him to everything From arms smuggling to stolen antiquities.
Even the National Highway Traffic Safety Administration has linked more than 50 deaths to the fuel-tank problems.
He has linked it to Jesse. It's a matter of time before he tracks it down. So get rid of it!
But no conclusive evidence as yet has linked excessive sun exposure to development of AMD.
People also translate
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable,not the one who has linked to that page.
אם כל ניזק מתרחש על ידי השימוש במידע שהוצג שם, רק המחבר של דפי בהתאמה עלול להיות אחראי,לא מי מקושר הדפים האלה.Previous research has linked such changes to a reduced risk of heart disease.
מחקרים בעבר הראו ששינויים מסוג זה קשורים לירידה בסיכון לחלות במחלות לב.Such sentiments come as less than a total surprise, for Al-Talib has linked to an Al-Qaeda website, www. qoqaz.
דברים ברוח זו אינם בבחינת הפתעה גמורה, שכן אל-טאליב מקושר לאתר של אל-קאיידה, www. qoqaz.In the movement that has linked itself with Rosicrucianism this world is also called the'Elemental World'.
בתנועה שקשרה את עצמה עם הרוזנקרויצריזם, העולם הזה מכונה גם"עולם האלמנטים".It will also create anews story in Instagram for anyone who follows you on Facebook and has linked their Facebook account to Instagram.
זה יהיה גם ליצורסיפור חדשות ב- Instagram לכל מי עוקב אחריך בפייסבוק יש מקושר חשבון הפייסבוק שלהם.For years research has linked educational achievement to occupational status, health or happiness.
במשך שנים רבות, המחקר קשר הישגים חינוכיים למסלולי חיים, כגון מעמד תעסוקתי, בריאות או אושר.The Analytics product linking summary lets you see the other Google accounts, products,and services that an account administrator has linked to your Analytics account and data.
הסיכום של קישור מוצרים ב-Google Analytics מאפשר לראות את החשבונות, את המוצריםואת השירותים האחרים של Google שמנהל מערכת קישר לחשבון ולנתונים שלכם ב-Analytics.In the movement that has linked itself with Rosicrucianism, this world has been called the'Heaven world'.
בתנועה שקשרה עצמה עם הרוזנקרויצריזם, העולם הזה נקרא"עולם השמיים"(Heaven World).Hayley revealed that four doctors had recommended the ibuprofen-based medicine for Lewis,although recent research has linked it to skin reactions in patients with chickenpox.
היילי חשפה שארבעה רופאים המליצו לה על תרופה מבוססת איבופרופן עבור לואיס,למרות שמחקר שנערך לאחרונה קישור בין התרופות לתגובות עור חמורות אצל חולים עם אבעבועות רוח.For many years, research has linked educational achievement to live trajectories, such as occupational status, health or happiness.
במשך שנים רבות, המחקר קשר הישגים חינוכיים למסלולי חיים, כגון מעמד תעסוקתי, בריאות או אושר.One of these hormones is called the human growth hormone(HGH)and research has linked the slowing down of this human growth hormone with definite signs of aging.
אחד של ההורמונים הללו נקרא את הורמון גדילה אנושי(HGH),מחקר קישר להאטה של הורמון גדילה אנושי הזה עם מובהקים סימני ההזדקנות.Other research has linked violence in humans with some form of seizure disorders or other clinical neurological pathology.
המחקרים קישרו את האלימות בקרב בני-אדם לצורות מסוימות של הפרעות התקפיות או פתולוגיות נוירולוגיות אחרות.Despite Jambon's comments coming before last week's terrorist attacks in Paris,the UK media has linked the two events, carrying headlines that suggest those involved used the PS4 to communicate with each other.
חוץ מדברי ג'מבון על ה-PS4 שהגיעו עוד לפני הטרור בפריז,התקשורת בממלכה המאוחדת קישרה בין שני האירועים, כשהכותרות מצביעות על כך שהמעורבים בתכנון וביצוע הפיגוע השתמשו בקונסולה כדי לתקשר אחד עם השני.DNA evidence has linked this same killer to a series of murders throughout California which took place in the 1970s and'80s.
החוקרים שיערו כי קיים קשר בין סדרת רציחות אלו לסדרת רציחות דומות שהתרחשה בקליפורניה בסוף שנות ה-70 של המאה ה-20.I recognize as well the patterns he has linked through a partial recursion that has the lean elegance of most of his solutions.
אני מזהה גם את הדפוסים שהוא חיבר באמצעות רקוּרסיה חלקית ויש להם את האלגנטיות החסכנית המאפיינת את מרבית הפתרונות שלו.Previous research has linked increased risk of colic with a mother's anxiety and low social support during pregnancy, as well as postpartum depression.
מחקר קודם קשר סיכון מוגבר לקוליק עם חרדה של האם ותמיכה חברתית מועטה בזמן ההריון, וגם בהופעת דיכאון לאחר לידה.The American Heart Association has linked the ownership of pets, especially dogs, with a reduced risk for heart disease and greater longevity.
איגוד הלב האמריקאי קשר בעלות על חיות מחמד, בעיקר כלבים, עם סיכון מופחת למחלות לב ואריכות ימים גדולה יותר.Previous research has linked language switching with increased activity in areas associated with cognitive control(i.e., the prefrontal and anterior cingulate cortices).
מחקרים קודמים קשרו מיתוג שפה עם פעילות מוגברת באזורים הקשורים לבקרה קוגניטיבית(כלומר, הקורטקס הפריפרונטלי והאנטימיאלי).It's not the first time a study has linked participation in team sports to drinking, although it's not necessarily the case that playing sports causes a teen to drink more.
זוהי איננה הפעם הראשונה שמחקר מקשר בין השתתפות בספורט קבוצתי לשתייה, למרות שאין בוודאות קשר ישיר בין השניים.Although other research has linked genes that regulate bodily inflammation with PTSD, this is the first study to pin down telltale patterns of activity among groups of immune system-regulating genes, both before and after symptoms appear.
למרות שמחקרים אחרים קישרו גנים אשר מוסתים זיהומים גופניים עם PTSD, מחקר זה הינו הראשון להצביע על דפוסי פעילות המרמזים על גנים המוסתים את פעילות המערכת החיסונית לפני ואחרי הופעת הסימפטומים של ההפרעה.
