What is the translation of " HAVE TO PULL " in Danish?

• er nødt til at trække
• må trække
• må tage
• må hive
• er nødt til at tage
• skal trække

Examples of using Have to pull in English and their translations into Danish

You have to pull.
Du skal hive.

Addison He's wedged under her ribs, we have to pull him out.
Han er fastklemt mod hendes ribben, så vi må trække ham ud.

We have to pull up!
Vi må trække op!

We're gonna have to pull him out.
Han er fastklemt mod hendes ribben, så vi må trække ham ud.

I have to pull myself together.
Jeg må tage mig sammen.

Even if that means I have to pull the sick out of you.
Også selvom jeg er nødt til at trække sygdommen ud af dig.

I have to pull my teams out.
Jeg må trække mine hold ud.

What? I have to pull you.
Hvad? Jeg må tage dig af sagen.

Have to pull the lever ahead.
Så må du trække i håndtaget.

Stop. You have to pull over.
Stop. Du bliver nødt til at holde ind.

I have to pull my finger out or I will fail my exam.
Jeg er nødt til at tage mig sammen, ellers dumper jeg.

I think we're gonna have to pull Walter back in on this.
Jeg tror vi må have fat i Walter igen.

I have to pull some strings, okay?
Jeg må hive i nogle tråde, okay?

Look, I know you have to pull your support from my campaign.
Hør, jeg ved, du er nød til at trække din support, til min kampagne,-.

We have to pull this till the elevator rises to the top.
Vi skal trække her, til elevatoren stiger op til toppen.

The upper corners have to pull to the side and bend the valley.
Den øverste hjørner er nødt til at trække til siden og bøj dalen.

You have to pull out all your driving, dodging and.
Du er nødt til at trække ud alle dine køre, dodging og.

You have to pull!
Du er nødt til at trække!

I have to pull an early shift at work today, which may or may not be the most depressing thing I have ever said.
Jeg er nødt til at tage en tidlig vagt på jobbet i dag hvilket både kunne og ikke kunne være det meste deprimerende, jeg har sagt.

But you have to pull your weight.
Men du må gøre dit.

We have to pull it out.
Vi må trække det ud.

But you have to pull your weight.
Men du er nødt til at trække din vægt.

We have to pull her out.
Vi må hive hende ud.

Matty, you have to pull yourself together.
Matty, du må tage dig sammen.

We have to pull him out.
Vi må trække ham væk.

You have to pull it out!
Du må trække den ud!

We have to pull over.
Vi er nødt til at holde ind.

I have to pull over.
Jeg bliver nød til at holde ind.

You have to pull Bo out of there.
Du må få Bo væk derfra.

We have to pull together.
Vi er nødt til at holde sammen.

How to use "have to pull" in an English sentence

Judie: (laughing) We have to pull her back.

I will have to pull out the cards.

MCCALL: We’ll have to pull up calendars here.

You don’t have to pull them altogether necessarily.

Might have to pull the trigger on this.

Will have to pull system apart to test.

You may have to pull the computer apart.

You have to pull the bottles in order.

Almost enough rain to have to pull over.

They just have to pull out that card.

How to use "må tage, er nødt til at trække, må trække" in a Danish sentence

Selvom man ved, at mennesket består af ca. 70% vand, er der mange former for vædsker, man ikke må tage med i flyet.

Nuvel, men man må tage det fra den positive side, for det betød jo så at jeg så kunne haste tilbage på Sarenza og købe de føromtalte sko.

Derfor må tage Panodil Junior, der orrre 30 dage.

Der er nemlig steder, hvor der er loft på, hvad man må tage for salg af sommerhus.

Du er nødt til at trække denne tråd mellem alle ben, sikring det til hver af dem.

De er jo ved at finde en kur, vi må tage hende med til lejren og passe på hende der, indtil vi hører noget nyt fra forskerne.

Dennis må tage affære, med benet i gips og hjælp fra Fluen Sue og Don Mus.

MåBra test: Nyeste metoder mod cellulite Du er nødt til at trække ned på salt?

Men det er tilfældet her, hvor Explorer må trække 2500 kg.

Fortæl ham hvad du føler og fortæl ham at han må tage ansvar for sine grænser.