What is the translation of " HAVING FAILED " in Danish?

• ikke har
• har undladt
• havde svigtet
• der mislykkedes

Examples of using Having failed in English and their translations into Danish

But, having failed as well. Wait for me!
Men ja, for jeg dumpede også. Vent!

Committed suicide, distraught at having failed your leader.
De begik selvmord, da De havde svigtet mig.

Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program.
Får hun ikke ram på sine primære mål… ellimineres de sekundære.

And here we have the FBI, having failed to do their job.
Og her har vi FBI, som ikke kan gøre deres arbejde.

Having failed in trying to take power there, he intends to make our world his kingdom.
Så han vil gøre vores verden til sit rige. Det lykkedes ham ikke at tage magten.

Headache- feels guilty in front of someone for having failed to fulfill the promise.
Hovedpine- føler sig skyldig foran en person for at have undladt at opfylde løftet.

Having failed to get this sort of thing accepted once before, she has now taken it up again.
Det er allerede mislykkedes for hende en gang. Nu har hun taget det op igen.

This is an attack. Arianna: And here we have the FBI having failed to do their job.
Vi bliver angrebet, vi er i krig. Og her har vi FBI, som ikke kan gøre deres arbejde.

Having failed to take their objective by assault, they will resort to siege warfare.
Nu hvor de har fejlet i at nå deres mål ved direkte angreb, går de over til belejring.

The cable was successfully laid in 1858, an attempt having failed the previous year when the cable broke.
Kablet blev lagt i 1858, et forsøg på at have undladt de foregående år, hvor kabel-brød.

Having failed itself, is the Commission in a position to point the finger at others' faults?
Er Kommissionen i stand til efter selv at have svigtet at påpege de andres mangler?

He attempted to find the area under the curve by integration but having failed, so he put the question to Roberval.
Han forsøgte at finde det areal under kurven ved integration, men har undladt, så han stille spørgsmålet til Roberval.

Julia's sister, having failed to get a teaching post, also got a job with the same organisation.
Julia's søster, der har undladt at få et undervisnings-post, også fik et job med samme organisation.

This has, of course, also been exacerbated by the core euro area countries having failed their fellow Member State, Greece.
Dette er naturligvis også blevet forværret af, at de største lande i euroområdet har svigtet Grækenland.

Having failed to win a token from the satellite, he bought in directly to the big tournament.
Efter at have undladt at vinde et token fra satellitten, han købte i direkte til den store turnering.

Ministers were at sixes and sevens over the Stability Pact, having failed to issue early warnings to Germany and Portugal.
Ministre var i vildrede over stabilitetspagten, idet de ikke havde udstedt en tidlig varsling til Tyskland og Portugal.

Having failed to obtain an academic post, Daniel went to Venice to study practical medicine.
Efter at have undladt at få en akademisk post, Daniel gik til Venedig for at studere praktisk medicin.

In January 1673 Leibniz and Boineburg's nephew went to England to try the same peace mission, the French one having failed.
I januar 1673 Leibniz og Boineburg's nevø gik til England for at prøve det samme fredsmission, fransk en, der har svigtet.

Max Rothman, having failed to sell Hitler as an impressionist, discovers the young man's concept drawings for Nazism.
Max Rothman, har undladt at sælge Hitler som en impressionistisk, opdager den unge mands koncept tegninger til nazismen.

From 1940 to 1944 he worked with the Bristol Aeroplane Company having failed the medical to serve in the armed forces.
Fra 1940 til 1944 arbejdede han med Bristol flyvemaskiner selskab, der har undladt det medicinske at gøre tjeneste i de væbnede styrker.

Having failed to obtain an academic post Playfair returned to Edinburgh where he remained until his father's death in 1772.
Efter at have undladt at få en akademisk post Playfair vendte tilbage til Edinburgh, hvor han forblev indtil sin fars død i 1772.

And it has taken me a long thinking-time to get to what actually lies behind this feeling, my feeling of having failed.
Og det har taget mig rigtig lang tænketid at komme ind til, hvad der lå bag den følelse, min følelse af at have fejlet.

As this was being done, there was sudden loss of power and having failed to keep an effective power backup source resulted in abrupt system shutdown.
Da dette blev gjort, var der pludselig tab af magt og har undladt at holde en effektiv power backup kilde resulteret i pludselige nedlukning af systemet.

A gift. Having failed as a conspirator to control alien colonization A gift"? my father wanted nothing more than to see the world fail too.
Var det eneste, min far ønskede, at også verden mislykkedes. En gave? Efter at det var mislykkedes at kontrollere alien koloniseringen, En gave.

Put on a reserve list for entry to Stockton Secondary School, he was fortunate to be selected despite having failed the examinations.
Sagt på en reserveliste for indrejse Stockton Secondary School, han var så heldig at blive udvalgt til trods for at have undladt at eksaminer.

Having failed to receive sufficient answers to these questions, we have voted against, because we cannot give a blank cheque to the European Commission.
Kommissærerne har ikke besvaret disse spørgsmål godt nok, og derfor stemte vi imod, for vi kan ikke give Kommissionen en blankocheck.

Martin Waring, on this campsite in September 2016 9.0 Travelling party: Couple Arrived here by serendipity having failed to get in at Calpe and so glad Calpe was full.
Martin Waring, på denne campingplads i september 2016 9,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Arrived here by serendipity having failed to get in at Calpe and so glad Calpe was full.

It was around this time that his father, having failed to find satisfactory employment in Germany, went to England to try to find a better life.
Det var omkring denne tid, at hans far, der har undladt at finde tilfredsstillende beskæftigelse i Tyskland, rejste til England for at forsøge at finde et bedre liv.

Consequently, in respect of Decision 1999/509, the action must be considered as entirely founded in so far as the Kingdom of Spain is accused of having failed to take the measures necessary to recover the aid granted to Gursa, Migsa and Cunosa.
Der skal derfor, for så vidt angår beslutning 1999/509, gives medhold i traktatbrudspåstanden i sin helhed, for så vidt det gøres gældende, at Kongeriget Spanien ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at tilbagesøge den støtte, der er ydet Cunosa, Gursa og Migsa.

Having failed to gain recognition for his mathematics, Grassmann turned to one of his other favourite subjects, the study of Sanskrit and Gothic.
Efter at have undladt at vinde anerkendelse for hans matematik, Grassmann forvandlet til en af hans andre favorit emner, undersøgelse af sanskrit og gotisk.

How to use "having failed" in an English sentence

Having failed to establish a duty of care, Mr.

Having failed to impose the GO No. 123, Govt.

Having failed with them, he has re-emerged in Mr.

Religions and ideologies are obsolete, having failed often enough.

Having failed to do so, Alliance made a misrepresentation.

Having failed my engineering exams, I took up cheating.

But he returns having failed to settle at Southport.

was upset at having failed the most recent examination.

Having failed so long, they have lost all faith.

Having failed with their internal dealings, they look outwards.

How to use "havde svigtet, har undladt, ikke har" in a Danish sentence

Blev s hrd, at man kaldte de arbejdende kvinder onde, fordi de havde svigtet som husmdre ved at g p.

Send dit svarskrift via e-Boks Virksomheder, som har overvejet at give tilbud på en opgave, men som har undladt det f.eks.

Find den i Google-rummet, hvis du ikke har den.

Tværtimod vil jeg godt om0Synes ikke har lyst til at protestere.

De spiller en blanding af hinandens numre, hvor de på meget jazzet vis ikke har nået at øve ret meget.

Hun havde svigtet sine børn, og det havde hun udemærket været klar over.

LED pærer og LED lysstofrør Hvis du endnu ikke har hørt om LED pærer eller LED lysstofrør, kan det klart anbefales at se nærmere på det!

Skatteforvaltningen kan fratage en virksomhed dens registrering, hvis virksomheden i fire afregningsperioder, der følger umiddelbart efter hinanden, har undladt at.

Den kommer fra en forretning, jeg ikke har handlet i før, og jeg er ret spændt på at se, om deres perler er lige så skønne i virkeligheden, som de er på billederne.

Det var ansigtet på en mand, hvis hjertebarn havde svigtet ham.