What is the translation of " HE BASED " in Danish?

• han bygger
• han baserede
• han byggede

Examples of using He based in English and their translations into Danish

Is he based on you?
Er han baseret på dig?

Burns told us that he based the game.
Burns fortalte, at han baserede spillet.

He based his belief in his innocence on the facts.
Han bygger sin tro på hans uskyld på fakta.

Ray Charles created the prototype for soul music when he based"I Got a Woman" on the gospel song"It Must be Jesus.
Ray Charles skabte prototypen for soul-musikken da han baserede"I Got a Woman" på gospel sangen"It Must be Jesus.

He, based on the origin of substances, divided them into three groups.
Han, baseret på substansernes oprindelse, opdelte dem i tre grupper.

His first work was a world map Typus orbis universalis which he based on earlier 1520 work by Martin Waldsemüller.
Hans første arbejde var en verden map Skrive omløbende Universalis som han bygger på tidligere arbejde, 1520 af Martin Waldsemüller.

He based his ARGUMENT on the fact that it was taught and was mem.
Han bygger sin argumentation på den omstændighed, at den blev undervist og var med.

Jansen put forward his views in Augustinus(1640) which he based on the teachings of St Augustine, particularly St Augustine's arguments against Pelagius.
Jansen fremsætte sine synspunkter i Augustinus(1640), som han bygger på den lære Sankt Augustin, især St Augustine's argumenter imod Pelagius.

He based many ideas on the earlier works by Sadi Carnot, Clapeyron, Joule and others.
Han bygger mange tanker om den tidligere værker af Sadi Carnot, Clapeyron, Joule og andre.

Fleming liked the weapon so much that he made sure Bond had one and as a thank you for the help he based the character Q on him.
Fleming kunne godt lide våbenet så meget, at han sørgede for at Bond havde en og som tak for den hjælp, han baserede karakteren Q på ham..

Well… Actually, he based a lot of that stuff on Bill.
Tja… Faktisk baserede han meget af det på Bill.

He studied the Gaussian law of errors, limit theorems and problems of moments, and set theory and the strong law of large numbers, which he based on measure theory.
Han studeret Gauss lov for fejl, begrænse teoremer og problemer i øjeblikke, og indstil teori og den stærke store tals lov, som han bygger på foranstaltning teori.

He based his laws of motion on the abstract laws of collisions between idealised solid objects.
Han bygger sine love om bevægelse på den abstrakte love kollisioner mellem idealised solide objekter.

He did not understand about shear stress in a fluid, but rather he based his work on modifying Euler 's equations to take into account forces between the molecules in the fluid.
Han forstod ikke om shear stress i en væske, men han bygger sit arbejde på at ændre Euler's ligninger at tage hensyn til kræfter mellem molekylerne i væsken.

He based his teachings about God on the family, while he sought to correct the Jewish tendency to overhonor ancestors.
Han byggede sin lære om Gud på familien, mens han forsøgte at rette den jødiske tendens til at overdrive æren af deres forfædre.

It describes- in an amusing tone- the author's three years in Salem's custom house and how, there, he came across the story on which he based his novel.
Allerførst er der forordet:"Toldkammeret", som på underholdende vis beskriver forfatterens tre år i Salems toldkammer, og hvordan han der faldt over en historie, som han byggede sin roman over.

He based his opera on-medieval legends and poems, and it is probably the first opera where he quite freely unfolded and cultivated his distinctiveness.
Han byggede sin opera op over middelalderlige legender og digte, og det er nok den første opera, hvor han helt frit udfolder og dyrker sin egenart.

In 1692 Gregory was made a fellow of Balliol College and was awarded a degree from Oxford for a thesis on optics which he based on the lectures he had given in Edinburgh.
I 1692 Gregory blev foretaget en stipendiemodtager i Balliol College og blev tildelt en grad fra Oxford for en afhandling om optik, som han bygger på foredrag, han havde givet i Edinburgh.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Han bygger sin nye teori om en reinterpretation af det klassiske princip om relativitetsteori, nemlig at lovgivningen i fysik skulle have samme form i ethvert referenceramme.

Kautsky only confirmed to Rassinier the confession in his book, namely that never at any time had he seen a gas chamber, and that he based his information on what others had"told him.
Kautsky bekræftede blot, hvad han bekendte i sin bog, at han aldrig havde set et gaskammer, og at han byggede sin information på, hvad andre havde"fortalt ham..

He based his treatment on the theorem of Lagrange that he called the fundamental equation, which he proceeded to translate into six different forms, each exploited in appropriate contexts.
Han baserede sin behandling på sætning af Lagrange, at han kaldte den grundlæggende ligning, som han fortsatte med at oversættes til seks forskellige former, hver udnyttes i relevante sammenhænge.

For almost an hour,[Hadamard] tried to convince me of Dreyfus's innocence, and at the end, faced with my disbelief, he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion and sentimentality… he based his belief in his innocence on the facts.
I næsten en time,[Hadamard] forsøgt at overbevise mig om Dreyfus's uskyld, og til sidst står med min vantro, han gjorde sit bedste for at gøre mig forstå den reelle værdi af hans argumenter og hans komplette mangel på passion og sentimentalitet. han bygger sin tro på hans uskyld på fakta.

Debate still rages today whether he based the story on historical fact, or whether the decline of the fabled city is a mere a moral allegory, but you can decide for yourself by reading Timaeu possibly not in the original Greek.
Debatten raser den dag i dag, hvorvidt han baserede sin fortælling på historiske kendsgerninger, eller om nedturen for fabelbyen mere er en moralsk allegori. Det kan du selv beslutte ved at læse Timaeu formentlig ikke på originalsproget græsk.

He was able to interview Benedikt Kautsky, author of Teufel und Verdammte who had alleged that millions of Jews were exterminated at Auschwitz. However, Kautsky only confirmed to Rassinier the confession in his book, namely that never at any time had he seen a gas chamber, and that he based his information on what others had"told him.
Men han kunne interviewe Benedikt Kautsky, forfatter til Teufel ind Verdammte, som havde hævdet, at millioner af jøder blev udslettet i Auschwitz. Kautsky bekræftede blot, hvad han bekendte i sin bog, at han aldrig havde set et gaskammer, og at han byggede sin information på, hvad andre havde"fortalt ham..

The reason for this was that he based his account on the manuscripts of Newton 's which he owned and these clearly showed him that, to Newton, his work on these other topics was as important as his work on mathematical physics.
Grunden til dette var, at han baseret sin konto på manuskripter af Newton's, som han ejede, og disse tydeligt viste ham, at Newton, hans arbejde med disse andre emner var lige så vigtig som hans arbejde med matematisk fysik.

Painlevé described a conversation he had with Hadamard on the matter in 1897(see for example): For almost an hour,[Hadamard] tried to convince me of Dreyfus's innocence, and at the end, faced with my disbelief, he did his best to make me understand the intrinsic value of his arguments and his complete lack of passion and sentimentality… he based his belief in his innocence on the facts.
Painlevé beskrevet en samtale han havde med Hadamard om spørgsmålet i 1897(se for eksempel): I næsten en time,[Hadamard] forsøgt at overbevise mig om Dreyfus's uskyld, og til sidst står med min vantro, han gjorde sit bedste for at gøre mig forstå den reelle værdi af hans argumenter og hans komplette mangel på passion og sentimentalitet. han bygger sin tro på hans uskyld på fakta.

His first work was a world map Typus orbis universalis which he based on earlier 1520 work by Martin Waldsemüller. Apian's second work followed the year after and this was the Isagoge, a geographical commentary on the Typus orbis universalis.
Hans første arbejde var en verden map Skrive omløbende Universalis som han bygger på tidligere arbejde, 1520 af Martin Waldsemüller. Apian's andet arbejde fulgte året efter, og dette var den Isagoge, en geografisk kommentar om Skrive omløbende Universalis.

He bases the combination on that total.
Han baserer kombinationen på det.

What make it interesting, however, is that he bases his defence on a theory….
Hvad gør det interessante er dog, at han baserer sit forsvar på en teori….

What make it interesting, however, is that he bases his defence on a theory… that is essentially an anticipation of John Stuart Mill's theory of induction.
Hvad gør det interessante er dog, at han baserer sit forsvar på en teori… det er primært en forventning om John Stuart Mill's teori om induktion.

How to use "he based" in an English sentence

Rather said he based his editorial decisions on experience.

He based his therapy on the work of Dr.

Apparently he based his efforts on a YouTube video.

Was he based on a person you have met?

He based this on the angles of light refraction.

He based this on the prophecy of Dan. 8:12-14.

He based his weight around the concept of love.

He based saying, Hey, you gotta get with it.

I asked him what he based the price on.

He based his estimate on data from Freddie Mac.

How to use "han bygger, han byggede" in a Danish sentence

Og han køber ikke præmissen om, at han bygger tæt i Grundets sidste lokalplan, som er afgrænset over mod skoven af et 100 meter grønt bælte.

Faktisk overførte han hule-tankegangen til de huse, som han byggede, hvor vinduerne aldrig kom til at sidde lige over for hinanden.

Han byggede møbler, violiner, cykler og mejetærskere.

En anden murer siger, at han bygger en mur, mens den tredje fortæller, at han er ved at bygge en katedral.

Han byggede den ikke på de lærdes befaling eller efter konsultation med dem.

Det var handelsmanden Hans Pedersen fra Gladsaxe, som købte en af de fire byggegrunde, hvor han byggede et hus og indrettede det til kro.

Han byggede en fungerende prototype af Zeno i sin garage til personlig brug, før han indså markedets potentiale i sin opfindelse [kilde: NASA].

Super, at han bygger videre på det, han har set, og bruger det i en leg.

Han byggede pæne solide ejendomme med altaner og elevatorer.

Han byggede den til et havetraktortræk i byfesten sidste år og fik faktisk en fin placering i forhold til at det var første år.