HE BASED in Norwegian Translation

Where's he based?

Hvor er han stasjonert?

He based his teachings on the Holy Scriptures.

Han baserte sin lære på De hellige skrifter.

Called the Bicameral Mind. He based it on a theory of consciousness.

Han bygget det på en bevissthetsteori kalt"tokammersinnet".

He based the programme on his book of the same name.

Stykket var basert på hans bok med samme navn.

Please don't tell me that you're still on… Burns told us that he based the game.

Ikke fortell meg at du fremdeles… Leken er basert på Theodore Roses skrifter.

People also translate

he is based

Well… Actually, he based a lot of that stuff on Bill.

Vel… Han baserte mye av det på Bill.

An example of this is anti-Semitism as Richard Wagner asserts in the book Judism in Music(1894),and the feelings which he based his opinion on.

Et eksempel på dette kan være anti-semittismen som Richard Wagner forfekter i boken Judism in Music(1894),og følelsene som han bygger sitt standpunkt på.

He based the main character Baal after François Villon.

Brecht baserte sin hovedfigur og poeten Baal etter François Villon.

Freddie King is said to have once admitted that he based his"Hide Away" on Murphy's playing during this performance.

Freddie King har sagt at han baserte sin eigen«Hide Away» på korleis Murphy spelte på denne turneen.

He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.

Han bygget det på en bevissthetsteori kalt"tokammersinnet.

When Kavouras created the strategy, he based it on the following things he wanted to achieve with it.

Kavouras Bet oppfunnet av en mann kalt Kavouras, som laget strategien basert på følgende ting han ønsket å oppnå.

He based his ARGUMENT on the fact that it was taught and was mem-.

Han baserte sin ARGUMENT på det faktum at det ble undervist og var med-.

In addition to using traditional raw materials, he based the development work on the optimal weather conditions for traditional outdoor drying.

I tillegg til å bruke tradisjonelt råstoff, tok han utgangspunkt i optimale værforhold under tradisjonell utendørstørking når han utviklet metoden.

He based this theory on his own interpretation of Italian chronicles.

Han baserte denne teorien på sin egen tolkning av italienske krøniker.

In fiction[edit] Völkisch author Guido von List was so impressed with the ruins that he based his first novel on the subject.

Den tysk-østerrikske forfatteren Guido von List(1848- 1919), som tilhørte völkisch-bevegelsen, var såpass imponert over ruinene i Carnuntinum at han baserte sin første roman på emnet: Carnuntum.

However, he based his ideas on some of the most untrustworthy sources.

Imidlertid baserte han sine ideer på en del upålitelige kilder.

This legend is also described by the writer Dihtys in his work about the Trojan Wars, which he based on the Greek original from the Ist century;he says that Trojan fugitives, led by Antenor, founded the town.

Denne legenden er også beskrevet av forfatteren Dihtys i sitt arbeid om den trojanske Wars, som han basert på den greske originalen fra Ist århundre,han sier at trojanske flyktninger, ledet av Antenor, grunnlagt byen.

He based his division on attributions in the scholia minora on Homer to Apollodorus, in three books, as Diller noted in 1935 p.

Han baserte sin inndeling på bidrag i skolia minora på Homer til Apollodoros, i tre bøker slik Diller anmerket i 1935, s.

When the Nobel Committee chose the Dalai Lama,it emphasized that he based his Buddhist peace philosophy on reverence for all living things and the idea of a universal responsibility that embraces both man and nature.

Da Nobelkomiteen valgte Dalai Lama,la den vekt på at han bygde sin buddhistiske fredsfilosofi på ærefrykt for alt levende og tanken om et universelt ansvar som omfatter så vel menneskene som naturen.

He based his epistemology on Johann Wolfgang Goethe's world view, in which"Thinking… is no more and no less an organ of perception than the eye or ear.

Hans epistemologi var basert på Goethes verdensbilde der«tenkning er et sanseorgan i samme grad som øyet og øret.

He considered the story of the crusade to be an expression of the medieval cult of the Innocents, as a sort of sacrificial rite in which the Innocents gave themselves up for the good of Christendom;however, he based his ideas on some of the most untrustworthy sources.

Han betraktet korstoget som et uttrykk for en middelalderkult av de uskyldige, som en form for offerrite hvor de uskyldige oppga seg selv til det beste for kristendommen;imidlertid baserte han sine ideer på en del upålitelige kilder.

Burns told us that he based the game Castle, please don't tell me that you're still on.

Leken er basert på Theodore Roses skrifter.- Ikke fortell meg at du fremdeles.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.

Han baserte sin nye teori på en nytolkning av klassiske prinsippet om relativitetsteorien, nemlig at fysikkens lover måtte ha samme form i noen referanseramme.

St century BCE, who enjoyed access to ancient writings later lost, and on which he based most of his writings, described agricultural land near the city of Carthage circa 310 BC:"It was divided into market gardens and orchards of all sorts of fruit trees, with many streams of water flowing in channels irrigating every part.

I henhold til den greske forfatteren Diodorus Siculus på 100-tallet f.Kr., som hadde tilgang til antikke skrifter som senere har gått tapt, og som han baserte sine egne skrifter på, beskrev landbruksområdene rundt byen Kartago i tiden rundt 310 f.Kr.:«Det var inndelt i markedshager og frukthager med alle slags frukttrær, med mange vannkanaler som irrigerte hver eneste del.

And he based this statement on a thorough historical analysis of relations between Britain and the anglo-saxon world as a whole to russia.

Og han baserte denne erklæringen på en grundig historisk analyse av forholdet mellom storbritannia og den anglo-saksiske verden som helhet til russland.

He based his military policy on Themistocles' principle that Athens' predominance depends on its superior naval power and believed that the Peloponnesians were near-invincible on land.

Han baserte sin militære politikk på Themistokles' prinsipp om at Athens herredømme hvilte på hennes sjømakt og trodde at peloponneserne var omtrent uovervinnelige på land.

He based his electoral campaign on his promise to give them back their country, which had been confiscated by the Puritans and invaded by Hispanics who refused to integrate their culture.

Han baserte sin valkampanje på løftet om å gje dei attende landet deira, som hadde blitt konfiskert av puritanarane og invadert av spanskætta som nekta å integrere kulturen sin.

He based this distinction on the differentiation of social action into communicative and strategic action, as well as on the corresponding differentiation of the social and the systemic integration of society.

Han baserte skillet på en differensiering av sosial handling i kommunikativ og strategisk handling, og på en tilsvarende differensiering av samfunnets sosiale og systemiske integrasjon.

He based his account of the Sub-Roman period in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum(written around 731) heavily on Gildas, though he tried to provide dates for the events Gildas describes.

Han baserte sin historiefortelling på den sub-romerske tid i sin Historia ecclesiastica gentis Anglorum(«Anglerfolkets kirkelige historie»), ca. 731, og den støtter seg tungt på Gildas, skjønt han forsøker å gi datoer for de hendelser som Gildas beskriver.

He based this assessment on its fitting the location described in earlier texts, and on the philological similarities between the modern and ancient name, arguing that the replacement of the Hebrew el with the Arabic in was not unusual.

Han baserte denne bedømmelsen på at dens lokaliseringen passet med beskrivelser i tidligere tekster, og på de filologiske likeheten mellom det moderne og det gamle stedsnavnet, argumenterte at erstatningen av hebraiske el med arabiske in ikke var uvanlig.