What is the translation of " HE BASED " in Vietnamese?

• ông dựa

Examples of using He based in English and their translations into Vietnamese

This belief he based on God's Word.
Sự bảo đảm này phải dựa trên Lời Đức Chúa Trời.

He based his conclusion on political science, religion, and the lessons of history.
Ông dựa trên kết luận của mình về khoa học chính trị, tôn giáo và các bài học về lịch sử.

This belief he based on God's Word.
Mối tương giao này dựa trên Lời của Đức Chúa Trời.

He based this prediction on the pattern of an astronomical phenomenon that he had discovered.
Sự phỏng đoán này dựa trên mô hình của một hiện tượng thiên văn mà ông ta đã phát hiện.

I would like to know what he based this on.
Ta muốn thử xem hắn dựa vào cái gì mà trấn định như thế.

Andy Serkis said that he based Gollum's voice on the sound of a cat coughing up a hairball.
Andy Serkis đã nói rằng anh dựa vào giọng nói của Gollum với âm thanh của những con mèo đang ho ra những quả bóng tóc.

To coincide with Art Basel, Kith commissioned artist Futura to create a piece for the window display- which he based on a pair of trainers the brand has designed alongside Nike.
Để trùng với Art Basel, Kith đã ủy nhiệm cho họa sĩ Futura tạo ra một mảnh cho màn hình hiển thị cửa sổ- mà ông dựa trên một cặp huấn luyện mà nhãn hiệu đã thiết kế cùng với Nike.

Andy Serkis said that he based Gollum's voice on the sound of a cat coughing up a hairball.
Andy Serkis nói rằng giọng nói của nhân vật Gollum là được ông dựa trên âm thanh của một con mèo đang ho khi đang bị mắc tóc.

Fishing Boats at Saintes-Maries-de-la-Mer(F1433) is one of Van Gogh's reed pen drawings of Saint-Maries which he based on his painting The Sea at Les Saintes-Maries-de-la-Mer(F415).
Thuyền đánh cá tại Saintes- Maries- de- la- Mer( F1433) là một trong những bản vẽ bằng bút sậy của Van Gogh về Saint- Maries mà ông dựa trên bức tranh của ông là Biển tại Les Saintes- Maries- de- la- Mer( F415).

He based it off some strange ritual where the fate of a blonde virgin would be decided by one of 3 outcomes.
Ông đặt ra cho nó một số kỳ lạ nơi số phận của một trinh nữ tóc vàng sẽ được quyết định bởi một trong ba kết quả.

Greenblatt said that he based Truffles on his mother.
Greenblatt nói rằng ông dựa Truffles về mẹ của mình.

However, he based his story on a tale by Giambattista Basile in 1634, called Sun, Moon and Talia.
Nhưng truyện của họ còn được dựa trên một câu chuyện khác, xuất bản năm 1634, viết bởi Giambattista Basile, tên là" Mặt trời, Mặt trăng và Talia".

Abrams told his home town newspaper, the Palisadian-Post, that he based Maz on his late Palisades Charter High School English teacher Rose Gilbert.
Abrams nói với tờ báo tại thị trấn quê nhà của mình, tờ Palisadian- Post, rằng ông dựa Maz trên giáo viên tiếng Anh của anh tại trường trung học phổ thông Palisades Charter, Rose Gilbert.

Soros says he based the concept on philosopher Karl Popper, who Soros considers his mentor.
Soros nói rằng ông dựa trên khái niệm về các tác phẩm của nhà triết học Karl Popper, người Soros coi người cố vấn của ông..

Moonraker was intended by its creator Ian Fleming to be turned into a film even before he completed the novel in 1954, since he based the novel on a manuscript he had written even earlier than this.
Moonraker được dự định bởi tác giả của nó Ian Fleming để trở thành một bộ phim ngay cả trước khi ông hoàn thành cuốn tiểu thuyết vào năm 1954, Xem Phim Điệp Viên 007 Người Đi Tìm Mặt Trăng kể từ khi ông dựa trên một bản thảo kịch bản anh đã viết thậm chí sớm hơn.

Soros says he based the concept on works by philosopher Karl Popper, who Soros considers his mentor.
Soros nói rằng ông dựa trên khái niệm về các tác phẩm của nhà triết học Karl Popper, người Soros coi người cố vấn của ông..

Thunderball was associated with a legal dispute in 1961 when former Ian Fleming collaborators Kevin McClory and Jack Whittingham sued him shortly after the 1961 publication of the novel, claiming he based it upon the screenplay the trio had earlier written in a failed cinematic translation of James Bond.
Thunderball được liên kết với một tranh chấp pháp lý vào năm 1961 khi cựu Ian Fleming cộng tác viên Kevin McClory và Jack Whittingham kiện ông ngay sau khi xuất bản năm 1961 của cuốn tiểu thuyết, tuyên bố rằng ông dựa nó trên kịch bản bộ ba trước đó đã viết trong một bản dịch không thành công của điện ảnh James Bond.

He based this on Ostracon IFAO 1425, which mentions the loan of an ox in year 8 of a king which can only have been Ramesses VI.
Ông ta đã dựa trên Ostracon IFAO 1425, trong đó đề cập đến các khoản vay của một con bò trong năm thứ 8 của một vị vua mà chỉ có thể là Ramesses VI.

He based his design on plans of cities such as Paris, Amsterdam, Karlsruhe, and Milan that Thomas Jefferson had sent to him.
Ông dựa trên thiết kế của mình vào kế hoạch của các thành phố như Paris, Amsterdam, Karlsruhe, và Milan mang về từ châu Âu bởi Thomas Jefferson vào năm 1788.

He based his design on plans of cities such as Paris, Amsterdam, Karlsruhe, and Milan brought from Europe by Thomas Jefferson in 1788.
Ông dựa trên thiết kế của mình vào kế hoạch của các thành phố như Paris, Amsterdam, Karlsruhe, và Milan mang về từ châu Âu bởi Thomas Jefferson vào năm 1788.

He based his design on photographs of flamingos from National Geographic because he was unable to get real flamingos to use as models.
Ông dựa vào thiết kế của mình trên bức ảnh của chim hồng hạc từ Địa lý Quốc gia bởi vì ông không thể có được chim thực sự để sử dụng làm mô hình.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form.
Ông dựa trên lý thuyết mới của mình trên một reinterpretation của các nguyên tắc cổ điển của thuyết tương đối, tức là luật của vật lý đã phải có hình thức giống nhau trong bất kỳ khung tham khảo.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Ông dựa trên lý thuyết mới của mình trên một reinterpretation của các nguyên tắc cổ điển của thuyết tương đối, tức là luật của vật lý đã phải có hình thức giống nhau trong bất kỳ khung tham khảo.

He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely, that the laws of Physics have the same form in any inertial reference system.
Ông dựa trên lý thuyết mới của mình trên một reinterpretation của các nguyên tắc cổ điển của thuyết tương đối, tức là luật của vật lý đã phải có hình thức giống nhau trong bất kỳ khung tham khảo.

He based his explanation does not, like Lord Shaftesbury and Hutcheson did in the third"moral interests", also unlike Hume on utilitarianism, but based on sympathy.
Ông đặt sự lý giải của mình, không như Lord Shaftesbury thứ ba và Hutcheson đã làm, trên“ cảm thức đạo đức'' đặc biệt, cũng không( như Hume) đặt trên sự vị lợi, mà trên sự thông cảm.

He based his claim partially upon a letter discovered in 1717 written in 1514 from Maximilian I to Vasili III, in which the Holy Roman Emperor used the term in referring to Vasili.
Ông dựa trên yêu cầu của mình một phần khi một lá thư được phát hiện năm 1717 được viết từ năm 1514 bởi Maximilian I cho Vasili III, trong đó Hoàng đế La Mã Thần thánh sử dụng thuật ngữ đề cập đến Vasili.

He based the DeLorean on a 1970 concept car he had drawn up for Porsche, which was similarly wedge-shaped and, most importantly, featured a stainless-steel body with gull-wing doors.
Giugiaro dựa trên DeLorean trên một chiếc xe ý tưởng năm 1970 mà ông đã tạo ra cho Porsche, được gọi là" Tapiro", có hình dạng tương tự hình nêm và quan trọng nhất là có thân bằng thép không gỉ với cửa cánh.

He based Chewbacca on his Alaskan Malamute dog, Indiana(whom he would later use as namesake for his character Indiana Jones), who often acted as the director's"co-pilot" by sitting in the passenger seat of his car.
Ông dựa Chewbacca trên chú chó Alaskan Malamute của mình, Indiana( sau này ông dùng cái tên này làm tên gọi cho nhân vật Indiana Jones), người thường đóng vai trò là" phi công" của đạo diễn bằng cách ngồi trong ghế hành khách của chiếc xe.

He based the eye-flower in the series on an illustration for the book by Odilon Redon, his favorite artist.[11] Oshimi also makes references to other artists such as with the cover of the tenth chapter parodying Francisco Goya's The Clothed Maja.[12].
Hình tượng bông hoa mắt trong sê- ri dựa trên hình minh họa cho cuốn sách của Odilon Redon, họa sĩ yêu thích của ông.[ 1] Oshimi cũng lấy nguồn ý tưởng từ các nghệ sĩ khác, chẳng hạn như trang bìa của chương thứ mười nhại lại tác phẩm hội họa Maja diện y phục của Francisco Goya.[ 2].