What is the translation of " IMPLEMENTING RULES " in Danish?

• gennemførelsesreglerne
• gennemførelsesregler
• gennemførelse af regler

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Danish

Finally, the whole process of adopting implementing rules will be fully transparent.
Endelig vil hele processen med at vedtage gennemførelsesregler blive fuldt gennemsigtig.

Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies CON/ 2010/63.
Udtalelse om gennemførelse af regler om aflønningssystemer i institutioner og forsikringsselskaber CON/ 2010/63.

The details of such update should be laid down in implementing rules in accordance with comitology rules..
Detaljerne for denne opdatering skal fastsættes i gennemførelsesregler i overensstemmelse med udvalgsprocedurerne.

These implementing rules are a precondition for the harmonious development of exchanges between the Czech Republic and the Community.
Disse anvendelsesregler er en nødvendig betingelse for en harmonisk udvikling i samhandelen mellem den Tjekkiske Republik og Fællesskabet.

THE COUNCIL, ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION, SHALL ADOPT THE GENERAL IMPLEMENTING RULES OF THIS ARTICLE.
Raadet vedtager med kvalificeret flertal paa forslag fra Kommissionen de almindelige regler for gennemfoerelse af denne artikel.

The hierarchy for making and implementing rules has been described in Chapter 3, Section 3.1.3.
Hierarkiet for fastsættelse og gennemførelse af reglerne er blevet beskrevet i kapitel 3, afsnit 3.1.3.

This is especially important in the field of health and safety where businesses sometimes have in implementing rules because of their complexities.
Det er særligt vigtigt på arbejdsmiljøområdet, hvor virksomhederne har svært ved at gennemføre reglerne, fordi de er så indviklede.

This is why we have updated the implementing rules of Natura 2000, in agreement with Commissioner Potočnik.
Derfor har vi efter aftale med kommissær Potočnik opdateret gennemførelsesreglerne for Natura 2000.

To ensure that Member States carry out border controls in compliance with the common principles and implementing rules laid down by Community legislation;
At sikre, at medlemsstaterne foretager grænsekontrol i overensstemmelse med de fælles principper og gennemførelsesregler, der er fastsat i fællesskabsretten.

The Council will adopt the detailed implementing rules for Objective 5a before 31 December 1993 on a proposal from the Commission.
For mål nr. 5a fastsætter Rådet på forslag af Kommissionen gennemførelses bestemmelserne inden den 31. december 1993.

It explicitly stated that any new European proposal for financial services legislation and implementing rules should pass a number of economic tests.
Heri står der udtrykkeligt, at ethvert nyt europæisk forslag om lovgivning omkring finansielle tjenesteydelser og gennemførelse af regler skal bestå en række økonomiske test.

The implementing rules must also ensure that frontier workers and other entitled persons do not have any break in their entitlement.
Gennemførelsesreglerne må også sikre, at der ikke forekommer en afbrydelse i ydelserne til grænsearbejdere og andre ydelsesberettigede personer.

GA Mr President, this report is important as it goes to the heart of the work we are doing in Parliament: preparing and implementing rules and laws.
GA Hr. formand! Den foreliggende betænkning er vigtig, idet den vedrører det centrale arbejde her i Parlamentet, nemlig udarbejdelsen og gennemførelsen af bestemmelser og love.

More detailed rules can be set out in the implementing rules; but, as mentioned in my introduction, I would prefer to have a very simple and concise proposal.
Mere detaljerede regler kan fastlægges i gennemførelsesreglerne, men som nævnt i min indledning vil jeg foretrække at få et meget enkelt og kortfattet forslag.

In writing.- The Kalniete report rightly emphasises the importance of authorities below the Member State government level in implementing rules relating to the Single Market.
I Kalniete-betænkningen fremhæves det med rette, at myndighederne under medlemsstaternes regeringsniveau er vigtige i forbindelse med gennemførelsen af regler vedrørende det indre marked.

I fear that implementing rules in this area would be extremely complex, and I am not in favour of making our system more complicated in a situation where there are only seven years left of the lifetime of this quota system.
Jeg frygter, at gennemførelsesreglerne på dette område bliver yderst komplicerede, og jeg går ikke ind for at gøre vores system mere kompliceret i en situation, hvor der kun er syv år tilbage af dette kvotesystems levetid.

As regards the data protection aspect that was addressed here, Prüm has its own data protection rules, and then there are the implementing rules and the treaty rules..
Hvad angår aspektet omkring databeskyttelse, der blev omtalt her, så har Prümaftalen sine egne regler om databeskyttelse, og så er der gennemførelsesreglerne og traktatens bestemmelser.

In Annex I of Commission Regulation(CE) No 658/96, which establishes the implementing rules for granting compensatory payments, the following definition of permanent crops is given:'crops that occupy the ground for five years or longer and yield repeated harvests, with the exception of multiannual crops.
I bilag I i Kommissionens forordning(EF) nr. 658/96, der fastsætter gennemførelsesreglerne for bevilling af godtgørelse, gives følgende definition:»Afgrøder, der beslaglægger arealerne i fem år og derover og giver gentagne høstudbytter, undtagen flerårige markafgrøder.«.

A great deal of preparatory work is going on, so we expect that the process will gather momentum once the finalisation of the national implementing rules is completed.
En stor del af det forberedende arbejde er i gang, så vi forventer, at processen vil gå hurtigere, når den endelige formulering af de nationale gennemførelsesregler er tilendebragt.

However, ladies and gentlemen, while making decisions, talking about legislation and making and implementing rules that hundreds of thousands of people would have to adhere to and that would no doubt have an impact on the lives of millions of people, we cannot base our decisions on emotions and good intentions.
Men mine damer og herrer, når vi træffer beslutninger, drøfter lovgivning og fastsætter og gennemfører regler, som mange hundrede tusinde borgere skal følge, og som utvivlsomt vil have betydning for mange millioner borgere, kan vi ikke basere disse beslutninger på følelser og gode hensigter.

However, it is quite clear that it might be very difficult to agree on the changes and have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Imidlertid er det meget klart, at det måske bliver meget svært at blive enige om ændringerne og få dem indarbejdet i den aktuelle revision af finansforordningen og dens gennemførelsesregler.

While it is important that the Commission should bear this in mind when it drafts the implementing rules, I hope, too, that the Council will accept that this is not just about large enterprises, and that smaller businesses and NGOs should also benefit from a reduction in the administrative burden imposed by Europe.
Det er vigtigt, at Kommissionen tager dette i betragtning, når den opstiller gennemførelsesreglerne, men jeg håber, at også Rådet vil acceptere, at det ikke kun drejer sig om de store virksomheder, men at også de mindre virksomheder og ngo'erne skal nyde godt af, at den administrative byrde, der pålægges af Europa.

The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles('Level 1') and detailed implementing rules'Level 2.
Vismandsudvalgets rapport understreger, at finanslovgivningen bør trække en klar og effektiv grænse mellem rammeprincipperne( niveau 1) og de detaljerede gennemførelsesregler niveau 2.

Proposal for a Council decision on the po sition to be adopted by the Community within the EC-Turkey Association Council concerning a de cision of the EC-Turkey Association Council adopting the implementing rules necessary for the application of the provisions on competition policy referred to in Article 37 of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council(-> point 1.3.86).
Forslag ti\ Rådets afgørelse om Fælles skabets holdning i Associeringsrådet EF-Tyrkiet til en afgørelse truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet om vedtagelse af de nødvendige gennemførelsesregler for anvendelsen af de bestemmelser vedrørende konkurrencepolitikken, der er henvist til i artikel 37 i afgørelse 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet-» punkt 1.3.86.

On this latter point we are reflecting on whether it might be useful to adopt a framework regulation which makes common provision on leading issues like pay, conditions, staff representation rights and so on, but enables the different institutions to operate implementing rules on other matters.
Hvad angår det sidste punkt, overvejer vi, hvorvidt det vil være nyttigt at vedtage en rammeforordning, som fastlægger fælles bestemmelser om ledende spørgsmål, f. eks. løn, forhold, rettigheder i forbindelse med personalerepræsentation osv., men som gør det muligt for de forskellige institutioner at fungere og indføre regler om andre spørgsmål.

However, the normal working week shall not exceed thirty-seven and a half hours, the hours of the normal working day being determined in accordance with the internal implementing rules laid down by the Director.
Den normale arbejdstid må dog ikke overstige 37½ ugentlige timer med en normal daglig arbejdstid i overensstemmelse med de interne gennemførelsesregler, der fastlægges af direktøren.

Whereas these Protocols lay down the amount of Community aid granted to each of these countries and contain specific points for each particular case; whereas, however, common implementing rules should be estab lished;
I protokollerne er størrelsen af Fællesskabets bistand til hvert af disse lande fastsat, og endvidere indeholder de visse særlige bestemmelser for hvert enkelt tilfælde; der bør imidlertid opstilles fælles gennemførelses regler;

Moreover, Article 4( 1)(i) of Regulation(EEC) No 2408/92 obliges the Member States to take the measures necessary to ensure that any decision pursuant to this article can be reviewed effectively and speedily for an infringement of Community law or national implementing rules.
Artikel 4, stk. 1, nr. i, i forordning(EØF) nr. 2408/92 forpligter desuden medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at afgørelser, truffet i medfør af denne artikel, effektivt og hurtigt kan tages op til fornyet behandling for at se, om de krænker fællesskabsretten eller de nationale regler til gennemførelse heraf.

A decision may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 5 to supplement or adapt Community rules on commercial, agricultural and fisheries policy to bring them into line with lhe authorization provided for in Article 2 and to lay down any other implementing rules which may be necessary.
Inden for handels-, landbrugs- og fiskeripolitikken kan det efter den i artikel 5 omhandlede procedure besluttes at supplere og tilpasse fællesskabsforskrifterne i det omfang, det er nødvendigt for at sikre overensstemmelse mellem disse forskrifter og den i artikel 2 omhandlede bemyndigelse og for at fastsætte enhver anden gennem førelsesbestemmelse, der måtte være nødvendig.

Within the framework of Europol, we have been presented with four initiatives which aim to introduce new rules on information confidentiality, implementing matters relating to the regulation of Europol's relationships with its partners, including the exchange of personal data and classified information, determining the list of third countries and organisations with which agreements may be made, and implementing rules for the analysis work files.
Vi er blevet præsenteret for fire initiativer inden for rammerne af Europol, som sigter mod at indføre nye bestemmelser for fortrolighed vedrørende informationer, idet de gennemfører spørgsmål vedrørende reguleringen af Europols forbindelser med partnere, herunder udveksling af personoplysninger og klassificerede informationer, fastlægger listen over tredjelande og organisationer, hvormed der kan indgås aftaler, og gennemfører bestemmelser for analysedatabasen.

How to use "implementing rules" in an English sentence

Universities and their implementing rules and regulations as practiced in the Kingdom.

The amendment says the implementing rules must be written by July 3.

We are structured to provide consistently casino implementing rules and regulations prices.

Reform Program, and other agrarian laws and their implementing rules and regulations.

Therefore, implementing rules referring to the calls for tenders should be deleted.

The Agencies issued proposed implementing rules in late 2011 and early 2012.

Also, eligibility and implementing rules may also differ from state to state.

His duty consists of implementing rules and policies decided by the legislature.

Chapter 2, Implementing Rules of the Administrative Measures for Personal Foreign Exchange.

Organisers also reiterated they would be implementing rules first announced last November.

How to use "gennemførelsesreglerne" in a Danish sentence

DA 10 DA12 gennemførelsesreglerne gearing af budgetbevillinger (trustfonde, IFI'er, OPP'er), fremme den præstationsorienterede tilgang til tilskud og forbedre ansvarsfordelingen for budgettets gennemførelse.

Indånding med berodual og lazolvan: proportionerne af lægemidler, gennemførelsesreglerne Populær metode til at håndtere lungebetændelse!

HVOR KAN DER FINDES OPLYSNINGER OM MOMSLOVGIVNINGEN OG GENNEMFØRELSESREGLERNE OG PÅ HVILKE SPROG?

Egenkapital- og lånegarantifaciliteter skal overholde bestemmelserne vedrørende finansielle instrumenter i finansforordningen og gennemførelsesfordningerne, der erstatter gennemførelsesreglerne og med mere detaljerede særlige operationelle krav, der anføres i Kommissionens vejledning. 5.

I stk. 6 hedder det, at gennemførelsesreglerne og de procedurer, der skal følges ved anvendelsen af disse principper, skal fastlægges i gennemførelses-forordningen.

For kun at modtage positive kvaliteter fra gymnastik er det nødvendigt at studere gennemførelsesreglerne.

Videobånd beskriver detaljeret gennemførelsesreglerne, viste alle hovedpunkterne.

Grundlæggende regler for øvelser Inden du går videre til nogen af ​​klasserne, skal du identificere gennemførelsesreglerne for alle former for fysisk aktivitet under sygdom.

Inden du går videre til nogen af ​​klasserne, skal du identificere gennemførelsesreglerne, der gælder for alle former for fysisk aktivitet under sygdom.

Og det vigtigste - meget omhyggeligt at bekendtgøre gennemførelsesreglerne og funktionerne i det anbefalede kompleks af gymnastik.