What is the translation of " IMPLEMENTING RULES " in German?

• Durchführungsbestimmungen
• Durchführungsvorschriften
• Ausführungsbestimmungen
• Durchführungsregeln
• Durchführungsordnung
• Anwendungsmodalitäten
• Umsetzungsregeln
• Umsetzungsbestimmungen
• Anwendungsbestimmungen

Examples of using Implementing rules in English and their translations into German

No change to the Financial Regulation and its implementing rules;
Beibehaltung der Haushaltsordnung und ihrer Anwendungsmodalitäten;

Implementing Rules of the Financial Regulations as guideline.
Richtschnur sind die Durchführungsbestimmungen der Haushaltsordnung.

The Commission shall adopt the necessary implementing rules.
Die Kommission erlässt die erforderlichen Durchführungsbestimmungen.

Amendment of the Annexes, implementing rules and transitional measures.
Änderung der Anhänge, Durchführung der Bestimmungen und Übergangsmaßnahmen.

Trienniel revision of Financial Regulation and implementing rules.
Dreijährliche Überprüfung der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen.

Draft implementing rules on structural measures in the fisheries sector.
Verordnungsentwürfe zur Anwendung des Gesetzes über Strukturmaßnahmen im Fischereisektor.

Adopt an Association Council Decision on implementing rules on competition.
Annahme eines Beschlusses des Assoziationsrates über Durchführungsvorschriften für Wettbewerb.

The implementing rules would be agreed with the groups in the near future.
Die Durch­führungsmodalitäten werden demnächst in Abstimmung mit den Gruppen festgelegt.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
Die Kommission sollte ermächtigt werden, die erforderlichen Durchführungsbestimmungen zu erarbeiten.

Aids General principles Implementing rules Common mechanisms Accession.
Beihilfen Allgemeine Grundsätze Dürchführungsmodalitätcn Gemeinsame Einrichtungen Beitritt.

Implementing rules governing the use of such staff shall be adopted by each institution.
Jedes Organ erlässt die Durchführungsbestimmungen für den Einsatz dieser Bediensteten.

Two more Länder have amended their constitutions and two further Länder have laid down specific implementing rules.
Zwei weitere Bundesländer haben ihre Landesverfassung angepasst und zwei andere Länder haben Ausführungsbestimmungen spezifiziert.

The SEC's implementing rules are scheduled to be adopted by the end of 2011.
Die Durchführungsvorschriften der SEC sollen bis Ende 2011 verabschiedet werden.

The number of Boards of Appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
Die Anzahl der Beschwerdekammern und die Arbeitsaufteilung werden in der Durchführungsordnung nach Artikel 114 festgelegt.

Further implementing rules of the regulations for habilitation of the UMR of 5 November, 2018.
Ergänzende Ausführungsbestimmungen zur Habilitationsordnung der UMR vom 5. November 2018.

This recommendation shall be taken into account within the limits imposed by the Financial Regulation and its implementing rules.
Diese Empfehlung wird innerhalb der durch die Haushaltsordnung und ihre Ausführungsbestimmungen vorgegebenen Beschränkungen berücksichtigt.

These implementing rules may include the establishment of common licensing conditions.
Mit diesen Durchführungsbestimmungen können auch gemeinsame Genehmigungsbedingungen festgelegt werden.

In particular they should be required to demonstrate their capability and should be subject to identical implementing rules.
Insbesondere sollten die Betreiber dazu verpflichtet sein, ihre Befähigung nachzuweisen, und sie sollten den gleichen Ausführungsbestimmungen unterliegen.

As a result, the new implementing rules should enter into force on 1 December 2000.
Infolge dessen sollten die neuen Durchführungsbestimmungen am 1. Dezember 2000 in Kraft treten.

The Association Council also recalled the important decision it has recently adopted concerning the implementing rules for State aid.
Der Assoziationsrat wies außerdem auf den vor Kurzem von ihm gefassten wichtigen Beschluss über die Durchführungsregeln für staatliche Beihilfen hin.

Establish implementing rules on competition, including in particular a consultation mechanism.
Aufstellung von Durchführungsvorschriften für Wettbewerb, darunter insbesondere ein Konsultationsmechanismus.

The Steering Committee, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules for personnel management within the executive agency.
Der Lenkungsausschuss legt im Einvernehmen mit der Kommission die erforderlichen Anwendungsbestimmungen für die Verwaltung des Personals der Exekutivagentur fest.

Implementing rules of a technical and more prescriptive nature are to be adopted through the committee procedure.
Umsetzungsbestimmungen technischer und normender Art werden im Ausschussverfahren angenommen.

The eligibility conditions, the implementing rules and the consequences of violation of the conditions imposed vary widely.
Die Voraussetzungen, Anwendungsmodalitäten sowie die Folgen für die Begünstigten bei Verstoß gegen die Auflagen und Weisungen variieren beträchtlich.

Implementing rules are to be decided in accordance with the Sugar Management Committee procedure.
Über die Durchführungsbestimmungen ist gemäß dem Verfahren des Verwaltungsausschusses für Zucker zu befinden.

More detailed implementing rules are laid down in Commission Regulation(EC) No 718/2007 of 12 June 2007.
Detailliertere Umsetzungsbestimmungen sind in der Verordnung(EG) Nr. 718/2007 der Kommission vom 12. Juni 2007 enthalten.

The implementing rules should however ensure that these measures do not impose any additional administrative burden to farmers.
Die Umsetzungsbestimmungen sollten jedoch sicherstellen, dass den Landwirten durch diese Maßnahmen kein zusätzlicher bürokratischer Aufwand entsteht.

The current implementing rules are contained in the Commission Regulation(75/375/Euratom/ECSC/EEC) of 30 June 1975.
Augenblicklich sind die Durchführungsbestimmungen vom 30. Juni 1975 in Kraft Verordnung der Kommission Nr. 75/375/Euratom, EGKS.

EPC 1973 and its implementing rules, R. 72 to R. 76 EPC 1973, were solely concerned with setting out the procedure relevant to the formal"taking of evidence.
EPÜ 1973 und seine Ausführungsbestimmungen, die R. 72 bis 76 EPÜ 1973, regeln lediglich das Verfahren für die förmliche"Beweisaufnahme.

Laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations.
Zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie für die Zulassung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben.

How to use "implementing rules" in an English sentence

Implementing Rules and Regulations of Republic Act No. 8439.

Implementing Rules and Regulation of Republic Act No. 10816.

The Japanese and Koreans are implementing rules as well.

The law's implementing rules and regulation has been refined.

Implementing rules and conventions found in stu- dent positioning.

The ERC has adopted implementing rules for these regulations.

Securities and Exchange Commission ("SEC") implementing rules become effective.

The rules can be implementing Rules in the ORDERROUTING node.

SIEM provides real-time alerts by implementing rules to the system.

Enforcing and implementing rules is a tough nut to crack.

How to use "ausführungsbestimmungen" in a German sentence

Ausführungsbestimmungen zu Durchführung der Werkrealschulabschlussprüfung (Stand: 28.

Hierzu müssen jedoch zunächst Ausführungsbestimmungen erlassen werden.

Das NFV-Präsidium kann hierzu Ausführungsbestimmungen erlassen.

Unsere ausgewählten Verse sind Ausführungsbestimmungen der Seligpreisungen.

Generalversammlung — Samstag, Neue Ausführungsbestimmungen für Naturstrom.

Einzelheiten zum Verfahren werden in Ausführungsbestimmungen festgelegt.

Die Ausführungsbestimmungen des Gesetzes fehlen noch.

werden dann in den Ausführungsbestimmungen völlig kastriert.

Ausführungsbestimmungen sowie erforderliche Ermächtigungen, abgestimmt werden.

Doch die Ausführungsbestimmungen lassen auf sich warten.