What is the translation of " IMPLEMENTING RULES " in Ukrainian?

• імплементаційні правила

Examples of using Implementing rules in English and their translations into Ukrainian

Waste management- ways of implementing rules and regulations of the European Union.
Відходами- шляхи впровадження норм і законів Євросоюзу на.

The scope of CCC certification for car tire products includes the following product categories required by the implementing rules:.
Обсяг сертифікації CCC для шин для автомобілів включає наступні категорії продуктів, що вимагаються правилами впровадження:.

We commit to enacting and implementing rules that would protect whistleblowers.”.
Ми зобов'язуємося розробити і дотримуватись правил, які захищали б інформаторів.

Such implementing rules should be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure set out in Article 5 of Regulation(EC) No 549/2004.
Такі імплементаційні правила мають прийматися Комісією відповідно до регуляторної процедури встановленої у статті 5 Регламенту(ЄС) № 549/2004.

The scope of CCC certification for motorcycle helmets is the helmet worn by motorcyclists(including the driver and passengers) as required by the Implementing Rules.
Сфера сертифікації CCC для мотоциклетних шолому- це шолом, що носить мотоциклісти(включаючи водія та пасажирів), як того вимагає Правила впровадження.

Commission Regulation(EEC) No 1014/90 of 24 April 1990 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks[78].
Регламент Комісії(ЄЕС) N 1014/90 від 24 квітня 1990 року, що визначає детальні імплементаційні правила стосовно визначення, опису та презентації алкогольних напоїв.

The ADA's nondiscrimination standards also apply to federal sector employees under section 501 of the Rehabilitation Act, as amended, and its implementing rules.
Стандарти недискримінації прокуратури поширюються також на федеральних службовців сектору по розділу 501 Акта про реабілітацію, у редакції, та правила її реалізації.

Potential improvements lie for example in implementing rules allowing free movement of financial resources, thus opening the possibility of foreign loans.
Потенційні вдосконалення лежать, наприклад, в запровадженні правил, які дозволяють вільне переміщення фінансових ресурсів, тим самим відкриваючи можливість отримання іноземних позик.

The scale and timeframe for such a transition will be conditioned by the monitoring results of the introduction of EU Implementing Rules for interoperability of surveillance systems.
Масштаби, часові рамки такого переходу будуть обумовлені результатами моніторингу впровадження імплементаційних правил ЄС щодо сумісності систем спостереження.

Implementing rules for the provision of information by the service providers shall be adopted in order to permit reviews of the provider's forecasts, actual costs and revenues.
Правила впровадження щодо надання інформації постачальниками послуг ухвалюються з метою забезпечення перегляду прогнозів постачальників, реальних витрат та доходів.

This is the first seminar of 6 planned, the subject of the event-"Waste management- ways of implementing rules and regulations of the European Union in Poland and Ukraine.".
Це перший семінар із 6 запланованих, тематика заходу-«Поводження з відходами- шляхи впровадження норм і законів Євросоюзу на території Польщі та України».

The implementing rules shall support operational decisions by air navigation service providers, airport operators and airspace users and shall cover the following areas:.
Імплементаційні правила для управління потоком повітряного руху повинні підтримувати робочі рішення постачальників послуг повітряного руху, операторів аеропортів та користувачів повітряного простору, та мають охоплювати такі сфери:.

(a) the product complies with the provisions set out in Titles II, III and IV as well as with the implementing rules affecting its production adopted pursuant to this Regulation;
(a) продукт відповідає положенням, зазначеним у Розділах ІІ, ІІІ і IV, а також прийнятим згідно з цією Постановою правилам впровадження, які стосуються виробництва даного продукту;

The Agency should have sufficient resources for its new tasks, and the timing of the allocation of these resources should be based on a defined need and schedule for the adoption and the respective applicability of the related implementing rules.
Агенція повинна мати належні ресурси для своїх нових завдань, а вибір часу розподілу таких ресурсів має засновуватися на визначеній потребі та розкладі прийняття та відповідній можливості застосування пов'язаних із цим імплементаційних правил.

It shall apply as from the date specified in the implementing rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4(3) of Regulation(EC) No 300/2008, but not later than 29 April 2010.
Цей Регламент застосовується з дати, зазначеної у правилах імплементації, ухвалених відповідно до процедури, зазначеної в частині 3 статті 4 Регламенту(ЄС) № 300/2008, але не пізніше 29 квітня 2010 року.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
Регламент(ЄС) 178/2002 містить правила для забезпечення можливості оперативного контролю кормів та їх інгредієнтів і передбачає процедуру прийняття правил застосування щодо специфічних секторів.

According to article 4 of Implementing Rules large-scale cross-border investment projects are not selected through calls for proposals, but are identified jointly by participating countries, in agreement with the European Commission.
Відповідно до статті 4 Правил реалізації, для відбору стратегічних транскордонних інвестиційних проектів не застосовується процедура оголошення конкурсу проектних пропозицій, а такі проекти спільно визначаюся країнами-учасниками, за погодженням з Європейською Комісією.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of food and food ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules to apply these principles in respect of specific sectors.
Регламент(ЄС) 178/2002 містить правила для забезпечення можливості оперативного контролю кормів та їх інгредієнтів і передбачає процедуру прийняття правил застосування щодо специфічних секторів.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations or services.
Комісія повинна мати повноваження розвивати необхідні імплементаційні правила для створення умов видачі сертифікатів або умов їхньої заміни декларацією відповідності, враховуючи ризики пов'язані з різними типами операцій або послуг.

National officials have altered the administrative structures of these systems several times without succeeding in obtaining farmer cooperation in implementing rules to allocate water to minimize overuse.
Національна влада змінювала адміністративні структури цих систем кілька разів, але так і не досягла успіху в досягненні співпраці з фермерами в реалізації правил з розподілу води для зведення до мінімуму надмірного використання.

Notwithstanding the Financial Regulation and the Implementing Rules, a certificate on the financial statements shall be compulsory only whenever the cumulative amount of interim payments and balance payments made to a participant is equal to EUR 375 000 or more for an indirect action.
Незважаючи на Фінансове регулювання й Правила Здійснення, підтвердження фінансових звітів є обов'язковим тільки у випадку, коли сукупна кількість періодичних і балансових платежів учасникові, дорівнює або перевищує 375 000 € для непрямої дії(іndіrect actіon).

According to Regulation(EC) No 552/2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network, in case of necessity, the essential requirements are refined or complemented by implementing rules for interoperability.
Згідно з Регламентом(ЄС) № 552/2004 про операційну сумісність Європейської мережі управління повітряним рухом, за необхідності, суттєві вимоги уточнюють або доповнюють виконавчими правилами щодо операційної сумісності.

Setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and of Article 4 of Council Directive 90/642/EEC concerning the arrangements for monitoring the maximum levels of pesticide residues in and on cereals and products of plant origin, including fruit and vegetables.
Березня 2000_645/ 2000 645/2000 РЕГЛАМЕНТ Що встановлює необхідні для застосування детальні правила стосовно забезпечення належного функціонування деяких положень статті 7 Директиви Ради 86/362/ЄЕС та статті 4 Директиви Ради 90/642/ЄЕС щодо організації моніторингу за максимально дозволеним рівнем залишків пестицидів у зернових культурах і товарах рослинного походження, включаючи фрукти та овочі.

VAT shall be refunded to taxable persons who are not established in the Member State in which they purchase goods and services or import goods subject to VAT but who are established in another Member State, in accordance with the detailed implementing rules laid down in Directive 79/1072/EEC.
ПДВ відшкодовується платникам податку, що не є мають постійного місця здійснення підприємницької діяльності в Державі-члені, в якій вони закуповують товари й послуги або імпортують оподатковувані ПДВ товари, але мають таке місце в іншій Державі-члені згідно з докладними впроваджувальними правилами, викладеними в Директиві 79/1072/ЄЕС.

Unless the Reporting Curaçao Financial Institution elects otherwise, either with respect to all New Individual Accounts or, separately, with respect to any clearly identified group of such accounts, where the implementing rules in Curaçao provide for such an election, the following New Individual Accounts are not required to be reviewed, identified, or reported as U.S. Reportable Accounts:.
Якщо звітна фінансова установа України не прийме інше рішення стосовно всіх нових рахунків фізичних осіб або окремо стосовно будь-якої чітко визначеної групи таких рахунків, якщо впроваджені правила в Україні передбачають можливість такого рішення, то наступні нові рахунки фізичних осіб не потребують перевірки, виявлення або звітування у якості підзвітних американських рахунків:.

And to make and implement rules of operation monitoring system is necessary to transport difficult and responsible work, considering factors functioning transport enterprise and architectural features of the system.
І щоб скласти і впровадити регламент експлуатації системи моніторингу транспорту необхідно провести складну і відповідальну роботу, враховуючи фактори функціонування транспорту на підприємстві і архітектурні особливості системи.

In 2018, China's ruling Communist Party implemented rules on religious practice and announced a five-year plan to make Christianity more compatible with socialism.
У 2018 році правляча Комуністична партія Китаю запровадила правила релігійної практики і оголосила п'ятирічний план, щоб зробити християнство більш сумісним з соціалізмом.

In order to ensure the safety of personal data of customers and users of the official site, the Company has developed and implemented rules and technical measures to protect information.
Із метою забезпечення безпеки особистих даних клієнтів і відвідувачів Веб-сайту, Компанія впровадила правила й технічні заходи для захисту інформації.

Each Party shall encourage sports organisations and competition organisers to adopt and implement rules to combat the manipulation of sports competitions as well as principles of good governance, related, inter alia to:.
Кожна Сторона заохочує спортивні організації та організаторів змагань приймати і виконувати правила по боротьбі з маніпулюванням спортивними змаганнями, а також принципи належного управління, пов'язані, inter alia.