What is the translation of " IMPORTANCE OF DEVELOPING " in Danish?

• betydningen af at udvikle
• vigtigheden af at udvikle
• vigtigt det er at udvikle

Examples of using Importance of developing in English and their translations into Danish

The importance of developing family values in a modern family.
Betydningen af at udvikle familieværdier i en moderne familie.

Everyone understands the importance of developing trade between us.
Alle forstår vigtigheden af at udvikle handelen mellem os.

The importance of developing better outreach services in both rural and urban areas was highlighted in the Phase I report.
Betydningen af at udvikle bedre opsøgende virksomhed i både land- og byområder blev fremhævet i Fase I rapporten.

Secondly, I would like to emphasise the importance of developing further cooperation with Russia.
For det andet vil jeg gerne understrege betydningen af at udvikle et yderligere samarbejde med Rusland.

The importance of developing human resources, including educational cooperation and lifelong learning, is expected to be given a central place in this context.
Her ventes betydningen af udvikling af menneskelige ressourcer, herunder uddannelsesmæssigt samarbejde og livslang læring, at få en central placering.

One lesson we can already draw from the unfolding events- a point made by the Minister- is the importance of developing the role and authority of the United Nations.
Der er en lære, vi kan drage af de begivenheder, der er under udvikling nu- noget, som ministeren fremhævede- nemlig vigtigheden af at udvikle De Forenede Nationers rolle og autoritet.

So too can the importance of developing the market for services within the EU.
Det samme gælder betydningen af at udvikle markedet for tjenester inden for EU.

But not all Instruction one Since imagination is very closely connected with memory, thinking, attention, and perception, it is easy to guess the importance of developing imagination in children.
Men ikke alle instruktion 1 Da fantasi er meget tæt forbundet med hukommelse, tænkning, opmærksomhed og opfattelse, er det nemt at gætte betydningen af at udvikle fantasi hos børn.

I would like to stress the importance of developing a space-related industrial policy.
Jeg ønsker at understrege betydningen af, at der udvikles en rumfartsrelateret industripolitik.

Speaking at the plenary session, Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, emphasised the importance of developing cooperation be.
Vladimír Špidla, kommissær med ansvar for be-skæigelse, sociale anliggender og ligestilling, fremhævede på plenarmødet, hvor vigtigt det er at udvikle samarbejdet mellem Kommissionen og EØSU i forbindelse med gen.

The new Regulation stresses the importance of developing and improving coordination with the EU Member States.
Den nye forordning understreger betydningen af at udvikle og forbedre koordinationen med EU's medlemsstater.

In my view there is far too much fragmentation of EU policy and certainly not sufficient appreciation of the importance of developing the full potential of our European land resource.
Efter min mening er der al for stor opdeling i EU-politikken og bestemt ikke tilstrækkelig anerkendelse af vigtigheden af at udvikle det fulde potentiale ved vores europæiske jordressourcer.

RECOGNISING the importance of developing and using environmentally sound alternative processes and chemicals.
SOM ERKENDER vigtigheden af udvikling og anvendelse af miljøforsvarlige alternative processer og kemikalier.

Madam President, I am pleased to see that there is a large measure of agreement on the importance of developing new forms of energy among all of us here in Parliament and at the Commission.
Fru formand, jeg noterer med glæde, at der er meget stor enighed om vigtigheden af at udvikle nye energiformer mellem alle her i Parlamentet og Kommissionen.

Recognising the importance of developing effective means of preventing and combating the misuse of new technologies which are increasingly being used.
Som anerkender betydningen af, at der udvikles effektive midler med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af det stigende misbrug af ny teknologi.

We have sometimes, in the Union, underestimated the importance of India and underestimated the importance of developing our economic and political relationship with it. India is the greatest democracy in the world.
Vi har undertiden i Unionen undervurderet Indiens betydning og undervurderet vigtigheden af at udvikle vores økonomiske og politiske samkvem med Indien, som er det største demokrati i verden.

We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.
Vi vil gerne understrege betydningen af at udvikle systemer til husdyrbrug, der mindsker behovet for ordinering af antimikrobielle stoffer samt forskning i nye antimikrobielle stoffer.

It is also important to undertake research into new antimicrobials, as well as into other alternatives, and we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
Det er også vigtigt at forske i nye antimikrobielle stoffer og andre alternativer, og vi vil gerne understrege betydningen af at udvikle effektive systemer for husdyrhold, der mindsker behovet for ordinering af antimikrobielle stoffer.

It also mentions the importance of developing non-legislative instruments for the protection of workers.
I rapporten nævnes også betydningen af at udvikle ikke-lovgivningsmæssige instrumenter til beskyttelse af arbejdstagerne.

From the health and nutrition movement championed by First Lady Michele Obama and schools to Jamie Olivers Food Revolution television show and the many newly-released books, Americans are more aware than ever before about the importance of developing good eating habits.
Fra sundhed og ernæring bevægelse forfægtes af First Lady Michele Obama og skoler til Jamie Olivers Food Revolution tv-show og de mange nyligt udgivet bøger, er amerikanerne mere klar end nogensinde før om betydningen af at udvikle gode spisevaner.

I should like to underline the importance of developing and deploying new technologies, including in developing countries.
Jeg vil gerne understrege betydningen af at udvikle og anvende nye teknologier, især i udviklingslandene.

As for the key point of the communication, I find the report is very supportive indeed and this is true of reform of the Standing Committee on Employment, the new sectoral dialogue committees, the representativeness question and the importance of developing a social dialogue with the applicant countries.
Hvad meddelelsens hovedtema angår, finder jeg betænkningen meget støttende, og det gælder også, hvad angår reformen af Det Stående Udvalg for Beskæftigelse, de nye sektordialogudvalg, spørgsmålet om repræsentativitet og betydningen af at udvikle en social dialog med ansøgerlandene.

In an ageing society, we see the importance of developing products that make it possible to live a self-determined life.
I et samfund, hvor folk hele tiden bliver ældre, mener vi det er vigtigt at udvikle tilsvarende produkter, der muliggør et selvbestemt liv.

The importance of developing‘motorways of the sea', which are essential to eliminate gridlock in the trans-European transport network, and of achieving a real modal shift in this network.
Betydningen af at udvikle motorveje til søs, hvilket er vigtigt for at undgå problemer, der truer med at opstå i det transeuropæisk transportnet, og af at gennemføre en realistisk ændring af transportstrategien.

Our main global challenges, such as migration, fully underline the importance of developing a comprehensive approach linking security, stability, crisis management and development.
Vores vigtigste globale udfordringer såsom migration understreger til fulde, hvor vigtigt det er at udvikle en samlet tilgang der forbinder sikkerhed, stabilitet, krisestyring og udvikling.

The Council' has recognized the importance of developing ISDN in this respect, as ISDN is an already existing technology which is suited to the needs of SMEs small and medium-sized enterprises.
Rådet2 har anerkendt betydningen af at udvikle ISDN i denne forbindelse, da ISDN er en teknologi, der allerede eksisterer, og som passer til de små og mellemstore virksomheders behov.

We have also stressed the strategic value of our relationship with the Russian Federation and the importance of developing a broad-based partnership with Moscow aimed at facilitating and promoting the increasing integration of Russia with the European institutions.
Vi understregede ligeledes den strategiske betydning af vores forbindelser til Den Russiske Føderation og vigtigheden af, at vi udvikler et omfattende partnerskab med Moskva, nemlig et partnerskab, som kan lette og fremme Ruslands stadig større integration i de europæiske strukturer.

I should like to stress the importance of developing a common approach to energy, which was highlighted at the Hampton Court informal summit and in the meeting between the Presidency and the Commission at the start of the Austrian Presidency.
Jeg vil gerne understrege betydningen af at udvikle en fælles indfaldsvinkel til energi, hvilket blev fremhævet på det uformelle topmøde på Hampton Court og på mødet mellem formandskabet og Kommissionen ved starten på det østrigske formandskab.

RO The recent gas crisis refocuses attention even more sharply on the importance of developing alternative routes and sources of energy by developing transport infrastructures and establishing interconnections.
RO Fru formand! Med gaskrisen for nylig fokuseres der igen og endda endnu skarpere på vigtigheden af at udvikle alternative transportveje og energikilder ved at udvikle transportinfrastrukturer og etablere sammenkoblinger.

The White Paper underlines the importance of developing a true European political culture, with pan-European political groups, pan-European media and fora or meeting places where citizens can meet and discuss issues of common interest.
I hvidbogen understreges betydningen af at udvikle en ægte europæisk politisk kultur med fælleseuropæiske partigrupperinger, fælleseuropæiske medier og fora eller mødesteder, hvor borgerne kan mødes og diskutere spørgsmål af fælles interesse.

How to use "importance of developing" in an English sentence

The importance of developing self-awareness cannot be overstated.

Value the importance of developing students’ writing skills.

Discuss the importance of developing and maintaining relationships.

stage about the importance of developing a signature style.

Illustrate the importance of developing strong conflict resolution skills.

Effective leaders understand the importance of developing emotional intelligence.

They also discussed the importance of developing a brand.

Question: You mentioned the importance of developing transport links.

We recognise the importance of developing the whole child.

Importance of developing web pages for the universities. 14.

How to use "vigtigheden af at udvikle, betydningen af at udvikle" in a Danish sentence

Og han er ikke i tvivl om vigtigheden af at udvikle sig. ”Ellers bliver det, man laver jo mormor- og morfarklip.

Også betydningen af at udvikle de gode sider ved forholdet, ved f.

Hos Heyday kender vi også vigtigheden af at udvikle en webshop, der fungerer optimalt på smartphone og tablet.

Uddannere erkender vigtigheden af ​​at udvikle en bred faglig basis med fokus på kommunikation, problemløsning og teamwork.

Derfor bliver der afgørende, at vi ledelsesmæssigt erkender vigtigheden af at udvikle en anerkendende sprogkultur.

Producenten understreger betydningen af at udvikle og forbedre deres dæks modvirkning af akvaplaning.

Undervisningen foregår i unikke og autentiske læringsrum, hvor høj naturfaglighed, samfundsforståelse og vigtigheden af at udvikle innovations- og handlekompetencer er i fokus.

HK-medarbejderne ved forsvaret i Skrydstrup lytter til Rita Bundgaards oplæg om vigtigheden af at udvikle sine kompetencer, hvis man vil styre sit eget arbejdsliv.

Det understreger jo vigtigheden af at udvikle metoder, som sikrer troværdige målinger med en kvantificeret usikkerhed.

Med baggrund i denne analyse starter jeg med en argumentation for vigtigheden af at udvikle og fremstille projektets emne udfra temaerne: 'rettethed', 'relationer', 'rum' og 'refleksion'.