What is the translation of " IMPORTANCE OF DEVELOPING " in Portuguese?

• importância do desenvolvimento
• importância de desenvolver
• importância da criação
• importância da elaboração
• relevância de se desenvolver
• importância de elaborar
• necessidade de desenvolver
• importância da construção
• importância de criar

Examples of using Importance of developing in English and their translations into Portuguese

The importance of developing family values in a modern family.
A importância de desenvolver os valores familiares em uma família moderna.

What leads us to the question of the importance of developing entrepreneurship.
O que nos leva à questão da importância de fomentar o empreendedorismo.

The importance of developing rail transport within the European Union;
O interesse de desenvolver o transporte ferroviário na União Europeia.

Everyone understands the importance of developing trade between us.
Todos compreendem bem a importância do desenvolvimento do comércio entre ambas as partes.

This study demonstrated how the construction sector contributes to CO2 emissions in the production of materials, and even suggests the importance of developing policies in this area.
Esse trabalho demonstrou como o setor da construção contribui para a emissão de CO2 na produção de materiais, sugerindo até mesmo a importância da criação de políticas nessa área.

The company also recognizes the importance of developing new intellectual properties.
A companhia reconhece a importância de desenvolver novas propriedades intelectuais.

Underlines the importance of developing a common approach and efforts towards harmoniza tion at Community level on radioactive waste man agement strategies and practices wherever possible;
Salienta que é importante desenvolver, sempre que possível, uma metodologia comum c esforços de harmonização a nível comunitário das estratégias c processos de gestão dos resíduos radioactivos;

The increased incidence of vvc has highlighted the importance of developing new therapeutic strategies.
O aumento da incidência de cvv tem destacado a importância do desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas.

We see the importance of developing strong alliances with U.S. universities.”.
Entendemos a importância de se desenvolverem fortes alianças com as universidades dos EUA”.

Thus, although the statistical test did not show a significant difference, the descriptive results are considerable, as they demonstrate the importance of developing new studies with larger samples.
Assim, embora o teste estatístico não tenha demonstrado diferença significante, os resultados descritivos obtidos merecem destaque, pois apontam para a relevância de se desenvolver novos estudos com amostras maiores.

I would like to stress the importance of developing a space-related industrial policy.
Gostaria de salientar a importância de se desenvolver uma política industrial relacionada com o espaço.

On November 17, 2015, Moedas was in Brazil and gave a talk at the FAPESP auditorium on the strategies of the European Union and Horizon 2020. These include an increase in the number of collaborations with scientists from other countries, a change in the way research is done given the supply of large amounts of information, the importance of developing a regulatory environment that encourages innovation, and the need to have standards to promote integrity in a scientific environment undergoing transformation.
Em o dia 17 de novembro, Moedas esteve no Brasil e proferiu uma palestra no auditório da FAPESP sobre as estratégias da União Europeia e do Horizonte 2020, envolvendo tópicos como o incremento de colaborações com cientistas de outros países, a mudança no modo de fazer pesquisa com a oferta de grandes volumes de informações, a importância de criar um ambiente regulatório que estimule a inovação e a necessidade de se ter normas para estimular a integridade em um ambiente científico em transformação.

Hence the importance of developing an auditory health program is critical to satisfy this population.
Nota-se a importância de desenvolver um programa de saúde auditiva que atenda à esta população.

When considering that most of the subjects investigated were aged over 65 years, it is necessary to reinforce the importance of developing an educational program with an adult learning strategy.
Ao considerar que a maioria dos sujeitos investigados apresenta idade superior a 65 anos, necessário se faz reforçar a importância da elaboração de um programa educativo com estratégia de aprendizagem de adulto.

Stressed the importance of developing working life in a socially sustainable way;
Sublinhou a importância de desenvolver a vida profissional de uma forma sustentável do ponto de vista social;

In order to anchor expectations and reinforce confidence, the European Council reconfirms the importance of developing and communicating credible and coordinated strategies for exiting from the broad-based stimulus policies.
A fim de consolidar as expectativas e reforçar a confiança, o Conselho Europeu reitera que é importante desenvolver e comunicar estratégias credíveis e coordenadas para sair das políticas alargadas de estímulo à economia.

Hence the importance of developing a new version more in line with the latest needs, in particular for e-commerce.
Daí a importância de desenvolver uma versão nova que esteja mais adaptada às novas solicitações, nomeadamente em matéria de comércio electrónico.

After the initial literature review conducted to find integrated reuse environments based on services, we realized the importance of developing generators to facilitate this integration, since the service implementation could be difficult for developers who are unaware of the technology.
Após um primeiro levantamento bibliográfico realizado para encontrar ambientes integrados de reúso que utilizassem serviços, percebeu-se a relevância de se desenvolver geradores para facilitar essa integração.

AGREE on the importance of developing a comprehensive, coherent and large scale response to the crisis in human resources at country level, supporting and strengthening country plans of action in all developing countries with regional.
ACORDAM na importância de elaborar uma resposta global, coerente e a grande escala à escassez de recursos humanos a nível de cada país, apoiando e reforçando os planos de acção de todos os países em desenvolvimento através de acções regionais.

The Council emphasised the importance of developing regional integration in the six ACP regions concerned.
O Conselho destacou a importância do desenvolvimento da integração regional nas seis regiões ACP em questão.

Acknowledge the importance of developing a framework for a European debate on the future of social protection in which the Member States and the Union could pool their efforts towards improving the workings of their social protection systems and make them more employment-friendly and more efficient;
Reconheça o interesse de desenvolver um quadro para um debate europeu sobre o futuro da protecção social, no qual os Estados-Membros e a Comunidade possam juntar esforços a fim de melhorar o funcionamento do seu sistema de protecção social, tornando-o mais favorável ao emprego e mais eficaz;

These findings highlight the importance of developing protocols for better management of these patients.
Devido a esses achados, enfatizamos a importância da elaboração de protocolos para um melhor manejo desses pacientes.

Notes the importance of developing mechanisms to collect data on racial discrimination in line with data protection legislation as an effective means of identifying, monitoring and reviewing polices and practices to combat racial discrimination and promote racial equality;
Regista a importância de criar mecanismos de recolha de dados sobre a discriminação racial, em conformidade com a legislação relativa à protecção de dados, como um meio eficaz para assegurar a avaliação, o acompanhamento e a revisão das políticas e práticas de luta contra a discriminação racial e de promoção da igualdade racial;

In our advanced course we explain the importance of developing your own trading and risk management strategies.
No nosso curso avançado, explicamos a importância de desenvolver as suas próprias estratégias de negociação e de gestão de risco.

Emphasizing the importance of developing a culture of civic engagement as a basis for democratic and economically healthy societies.Â.
Enfatizar a importância do desenvolvimento de uma cultura de participação civil como base para sociedades democráticas e economicamente fortes;

The European Council stresses the importance of developing a long-term policy of the Union towards China.
O Conselho Europeu salienta a importância de desenvolver uma política de longo prazo da União em relação à China.

In this sense, the importance of developing health promotion activities through socially entrepreneurial activities in nursing could be observed.
Dessa forma, evidencia-se a importância do desenvolvimento de atividades que promovam a saúde por meio de práticas socialmente empreendedoras na enfermagem.

In particular, we highlighted the importance of developing healthy industrial relations with workers and their unions.Â.
Em particular, destacamos a importância do desenvolvimento de relações laborais saudáveis com trabalhadores e seus sindicatos.

The Council EMPHASISES the importance of developing transparent evidence-based evaluation frameworks to ensure the effectiveness of surveillance both in the country and the thematic pillars and coherent recommendations and CALLS on the Economic Policy Committee to contribute to the development of such frameworks to be ready in time for the June European Council.
O Conselho SALIENTA a importância de elaborar quadros de avaliação transparentes baseados em factos, a fim de garantir a eficácia da supervisão, tanto a nível do pilar nacional como do pilar temático, bem como recomendações coerentes, e CONVIDA o Comité de Política Económica a contribuir para a elaboração desses quadros, que deverão estar concluídos em tempo útil para os trabalhos do Conselho Europeu de Junho.

The new Regulation stresses the importance of developing and improving coordination with the EU Member States.
O novo regulamento realça a Importância do desenvolvimento e melhoria da coordenação com os Estadosmembros da União Europeia.