What is the translation of " INDISPENSABLE ELEMENT " in Danish?

• uundværlig del
• uundværligt element

Examples of using Indispensable element in English and their translations into Danish

What can be the source of this indispensable element?
Hvad kan være kilden til dette uundværlige element?

Light Design- An indispensable element of modern projects.
Lys design- En uundværlig del af moderne projekter.

In any kitchen interior extract It is an indispensable element.
I ethvert køkken interiør ekstrakt Det er et uundværligt element.

It is the indispensable element necessary to the life of every human being.
Det er det uundværlige element, som er nødvendigt for ethvert menneskes liv.

According to psychologists, reading together is an indispensable element in raising children.
Ifølge psykologer er læsning sammen et uundværligt element i at opdrage børn.

Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability.
Uafhængighed er et uundværligt element, der gør det lettere at opfylde målsætningen om prisstabilitet.

The active intervention of the masses in historical events is in fact the most indispensable element of a revolution.
Massernes aktive indgriben i begivenhederne udgør netop det mest uomgængelige element i revolutionen.

An indispensable element of the Solution car seat series safety concept is the 3-position reclining headrest.
En uundværlig del af SOLUTION-autostoleseriens sikkerhedskoncept er den 3-positions justerbare hovedstøtte.

Therefore, therapy is an indispensable element of treatment.
Derfor terapi er en uundværlig del af behandlingen.

Do you also not consider it appalling and alarming that both in thought and deed, responsible politicians regard the use of military violence as an indispensable element in the resolution of conflicts?
Anser De det ikke også for forfærdeligt og foruroligende, at det i ansvarlige politikeres tankegang og handlinger betragtes som et uundværligt element at anvende militær magt til løsning af konflikter?

An efficiently functioning single internal market is an indispensable element of a stable economy, something which is very much needed in times of crisis.
Et effektivt fungerende indre marked er en uundværlig del af en stabil økonomi og meget nødvendigt i krisetider.

Drawing lines serving at silk paintingbarrier by spreading paint on fabric, is an indispensable element of this technology.
Ansøgning linjer tjenere maleri på silkebarriere mod spredning maling på et stof, er et påkrævet element i denne teknologi.

Antiestrogens- an indispensable element of the post-cycle therapy for many athletes, so most do not know firsthand about the benefits of receipt.
Antiøstrogener- et uundværligt element i efter-cyklusterapien for mange atleter, så de fleste ved ikke førstehånds om fordelene ved modtagelse.

Installing interior doors Interior doors- an indispensable element of the interior integrity….
Installation indvendige døre Indvendige døre- en uundværlig del af interiøret integritet….

Wherever the Siedle App is an indispensable element of door and building communications, we recommend postponing the update to iOS 8.3 until the Siedle App has been given clearance for the new operating system and once the new release is available.
Hvor Siedle appen er en uundværlig del af dør- og bygningskommunikationen, anbefales det i første omgang at vente med at aktualisere denne til iOS 8.3, indtil Siedle appen er blevet frigivet til det nye release, og det nye release står til rådighed.

For today, upholstered furniture is consideredan indispensable element of any interior in almost every home.
For i dag betragtes polstrede møbleret uundværligt element i ethvert interiør i næsten ethvert hjem.

For all these reasons, I support a House vote in favour of the interim agreement and I welcome the very positive move Parliament has made to assert its authority, and the fact that Mrs Clinton and Mr Geithner have acknowledged that authority as an indispensable element now and in the future.
Af alle disse årsager støtter jeg en positiv stemme fra Parlamentet om interimsaftalen, og jeg glæder mig over det meget positive skridt Parlamentet har taget for at bekræfte sin autoritet, og over den omstændighed, at fru Clinton og hr. Geithner har anerkendt denne autoritet som et uundgåeligt element nu og i fremtiden.

There are all the necessary attributes, including an indispensable element of English houses- a large white fireplace.
Der er alle nødvendige egenskaber, herunder uundværlig del af de engelske huse- en stor hvid pejs.

The latest mechatronic highlight at W& H is the development of a miniature generator for producing a self-induced LED light, which now forms an indispensable element in W& H turbines and contra-angle workpieces.
Det seneste mekatroniske højdepunkt på W& H er udviklingen af en miniature generator til fremstilling af en selvgenererende LED-lys, som nu udgør en uundværlig element i W& H turbiners og vinkelstykker.

It is important to understand that fats in food are an indispensable element that can not be completely abandoned, as this will only harm your health.
Det er vigtigt at forstå, at fedtstoffer i fødevarer er et uundværligt element, der ikke helt kan forlades, da det kun vil skade dit helbred.

This is an important proposal and, once adopted, it will add an indispensable element to workers' rights.
Det er et vigtigt forslag, som, når det først er vedtaget, vil føje et uundværligt element til arbejdstagernes rettigheder.

If it comes to the house, then such an indispensable element, as a rug in the hallway, can set the mood and affect the overall impression of your habitat.
Hvis det kommer til huset, så kan et sådant uundværligt element som et tæppe i gangen sætte stemningen og påvirke det samlede indtryk af dit levested.

As you insist in your resolution, public service broadcasters are an indispensable element for media plurality.
Som De insisterer på i Deres beslutningsforslag, er public service-selskaber et uundværligt element for mediepluraliteten.

Trade liberalisation on both sides is an indispensable element of this undertaking, provided it is not pursued blindly but flexibly.
En liberalisering af samhandlen på begge sider er en uundgåelig del af denne proces, for så vidt den ikke gennemføres i blinde, men ledsages af en vis fleksibilitet.

Although water is mainly perceived as drinking water, the natural resource water is an essential and indispensable element in nearly all industrial processes.
Selvom vand hovedsageligt opfattes som drikkevand, er vand som naturressource en afgørende og uundværlig del af næsten alle industriprocesser.

The independence of the ECB is not therefore an end in itself, but rather an indispensable element of a monetary order that gives priority to the objective of price stability.
ECBs uafhængighed er derfor ikke et mål i sig selv, men indgår snarere som en uundværlig del af et monetært system, der prioriterer målsætningen om prisstabilitet.

With access to an international pool of senior profiles and high potentials, we remain a sought-after business partner, and an indispensable element in the development of our client's HR strategies.
Med adgang til vores internationale pulje af ledende profiler og høje potentialer, er vi en eftertragtet samarbejdspartner og et uundværligt element i udviklingen af vores klienters Human Ressource strategier. Find konsulent.

The inclusion of the air transport sector in the emission allowance trading scheme is an indispensable element of the European Union's overall approach in dealing with the impact of air transport on climate change.
Inddragelsen af luftfartssektoren i ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner er et uundværligt element i EU's overordnede måde at håndtere luftfartens indvirkning på klimaændringerne på.

If done correctly, then any type of drainage wells will serve you for decades, will become an indispensable element of the plot of ground drainage system.
Hvis det gøres korrekt, så enhver form for dræning brønde vil tjene dig i årtier, vil blive en uundværlig del af plottet af jorden afløbssystem.

Therefore, the presence of the filter substances in the nose- it is an indispensable element in the time of the threat of"contamination" of the body.
Derfor er tilstedeværelsen af filterelementerne stoffer i næsen- det er et nødvendigt element i den tid af truslen om"kontaminering" af kroppen.

How to use "indispensable element" in an English sentence

Music is an indispensable element of any age group.

It will be an indispensable element for your civilization.

Public participation is an indispensable element in the process.

Teambuilding is an indispensable element of every company's development.

Tea drinking is an indispensable element of Russian culture.

Returns are now an indispensable element of online transactions.

Content writing is surely an indispensable element of SEO.

The other indispensable element of my day is tea.

Communication is an indispensable element of the food chain.

This makes it an indispensable element of winter journeys.

How to use "uundværlig del, uundværligt element" in a Danish sentence

De udgør heller ikke en væsentlig og følgelig uundværlig del af processen til kemisk reduktion.

En god madras eller seng er et uundværligt element i dit soveværelse.

Hver enkelt julenisse har en unik personlighed, som gør dem en uundværlig del af din julepynt.

Madeira Spisebord Fotos og Skabeloner Nedrivning Træ Et træ spisebord er et uundværligt element til enhver spisestue eller køkken.

Ikke mindst i epoke III var de to etater en uundværlig del af samfundets blodomløb – en rolle man måske i højere grad kan sætte spørgsmålstegn ved i dag.

Baby Born dukker er en næsten uundværlig del af ethver barns tidlige barndom.

Hvis du fokuserer på digital kreativitet, har du muligheden for hurtigt at skabe positive associationer hos forbrugeren – et uundværligt element på et marked kunden kan vælge og vrage.

Langt hovedparten af pengene kom fra de danske tv-distributører, der således udgør en helt uundværlig del af den danske indholdsværdikæde.

Psykoterapi er et uundværligt element i behandlingen af erektil dysfunktion med denne type behandling bruges også til andre problemer, som for tidlig sædafgang.

Du kommer derfor langt med en hammer, der er et uundværligt element i din værktøjskasse.