What is the translation of " INDISPENSABLE ELEMENT " in German?

• unverzichtbares Element
• unverzichtbarer Bestandteil
• unerlässliches Element
• unverzichtbarer Teil
• unerlässlicher Bestandteil
• unentbehrlichen Element
• unabdingbares Element
• nicht wegzudenkendes Element

Examples of using Indispensable element in English and their translations into German

They are an indispensable element of the Tyrolean way of life.
Sie sind unverzichtbarer Teil der Tiroler Lebensweise.

The Natural Kitchen for years in our hotel an indispensable element.
Die Naturküche- schon seit Jahren in unserem Hotel ein nicht wegzudenkendes Element.

The Rustyk wardrobe is an indispensable element of any stylish hallway.
Die Garderobe Rustyk ist ein unerlässliches Element jedes stilvollen Flurs.

An indispensable element of social protection, social services are based on a sense of solidarity encompassing the whole of society.
Soziale Dienste als ein unverzichtbares Element des Sozialschutzes bauen auf gesamtgesellschaftlicher Solidarität auf.

Risk communication is an indispensable element of radiation protection.
Risikokommunikation ist ein unerlässlicher Bestandteil des Strahlenschutzes.

Drawing lines serving at silk paintingbarrier by spreading paint on fabric, is an indispensable element of this technology.
Zeichnen von Linien auf Seidenmalerei dienenBarriere, die durch Farbe auf Stoff ausbreitet, ist ein unverzichtbarer Bestandteil dieser Technologie.

The railway will be an indispensable element for the valley's effective access.
Die Bahn ist ein unabdingbares Element zur leistungfähigen inneren Erschliessung.

Regardless of whether you are a beginner or a pro: the right headgear is an indispensable element of sparring in boxing.
Egal ob Anfänger oder Profi: der richtige Kopfschutz ist in jedem Fall ein unverzichtbarer Bestandteil des Boxsparrings.

Maritime policy is an indispensable element of sustainable climate and energy policy.
Meerespolitik ist eine unentbehrliche Komponente einer nachhaltigen Klima- und Energiepolitik.

Wooden beads, there are almost as many as the sand on the sea and they are an indispensable element in modern jewelery making.
Holzperlen gibt es beinahe so viele wie Sand am Meer und sie sind ein unverzichtbares Element in der modernen Schmuckherstellung.

Battery or"battery»- is an indispensable element of any electronic device, including BlackBerry smartphone.
Batterie oder"Batterieladung»- ist ein unverzichtbarer Bestandteil jedes elektronische Gerät, einschließlich BlackBerry Smartphone.

Mobile counters for presenting new products or for promotional campaigns are an indispensable element of product marketing.
Fahrbare Tresen zur Präsentation neuer Produkte oder für Promotionskampagnen sind unverzichtbarer Bestandteil der Produktvermarktung.

The furniture knobs are an indispensable element of the design of every chest of drawers, of every cabinet, or of any showcase.
Die Möbelknäufe sind ein unerlässliches Element der Ausführung jeder Kommode, jedes Schrankes, oder jeder Vitrine.

Sustainable, economic, ecological and social activity in keeping with applicable law is an indispensable element of entrepreneurial culture for technotrans.
Nachhaltiges, wirtschaftliches, ökologisches und soziales Handeln, das geltendes Recht beachtet, ist für technotrans unverzichtbares Element unternehmerischer Kultur.

Carabiners are an indispensable element of climbing equipment that is crucial for safety reasons in the event of a fall.
Karabiner sind ein unverzichtbarer Teil der Kletterausrüstung, der entscheidend für die Sicherheit im Fall eines Sturzes ist.

Regulations to protect fair competition are an indispensable element of a free market economy.
Unverzichtbarer Bestandteil einer freien Marktwirtschaft sind Regularien zum Schutz fairen Wettbewerbs.

Antiestrogens- an indispensable element of the post-cycle therapy for many athletes, so most do not know firsthand about the benefits of receipt.
Antiestrogene- ein unverzichtbares Element der Nach-Zyklus-Therapie für viele Athleten, so die meisten wissen nicht aus erster Hand über die Vorteile des Empfangs.

Non-proliferation, disarmament and arms control remain an indispensable element of cooperative security between States.
Nichtverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle bleiben unerlässlicher Bestandteil der kooperativen Sicherheit zwischen den Staaten.

SIM card slot- indispensable element of any smartphone, because it is a SIM card identifiers in networks standard GSM, so common around the world.
SIM-Karten-Slot- unverzichtbarer Bestandteil jedes Smartphone, denn es ist eine SIM-Karte Identifikatoren in Netzwerken GSM-Standard, so häufig in der ganzen Welt.

Safety culture represents for Fami an indispensable element for a dynamic and modern company.
Die Sicherheitskultur ist für Fami ein unentbehrliches Element für eine dynamische und moderne Firma.

Direct dialogue is an indispensable element of the IC strategy of“standards before status” on the basis of UN Security Council Resolution 1244.
Ein unmittelbarer Dialog ist ein unerlässlicher Bestandteil der"Standards vor Status"-Strategie der internationalen Gemeinschaft auf der Grundlage der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.

A competitive framework for public sector purchases including privately owned utilities is an indispensable element in a genuinely unified market.
Ein Wettbewerbsrahmen für die Aufträge des öffentlichen Sektors- einschließlich der Versorgungsbetriebe, die sich in privater Hand befinden- ist ein unverzichtbarer Bestandteil eines wirklich einheitlichen Marktes.

Trade liberalisation on both sides is an indispensable element of this undertaking, provided it is not pursued blindly but flexibly.
Die Liberalisierung des Handels auf beiden Seiten ist ein unverzichtbares Element dieses Unterfangens, vorausgesetzt, sie verläuft nicht blindlings, sondern flexibel.

Although water is mainly perceived as drinking water, the natural resource water is an essential and indispensable element in nearly all industrial processes.
Auch wenn Wasser mehrheitlich als Trinkwasser wahrgenommen wird, ist die natürliche Ressource ein entscheidendes, unverzichtbares Element in nahezu allen industriellen Prozessen, das zunehmend an Bedeutung gewinnt.

Therefore, the cooperation of experts is an indispensable element of the 3PEL/EU-SFSS and probably any other reliable shortterm forecasting work for agricultural production and income.
Daher¡st die Einbeziehung der Experten ein unabdingbares Element des SPEL/EU-SFSS und wahrscheinlich aller Arbeiten, die zu zuverlässigen Kurzfristprognosen der landwirtschaftlichen Produktion und des landwirtschaftlichen Einkommens führen sollen.

Renewable energy cannot provide all the answers to our climate change and energy security challenges- but it will be an indispensable element in any successful strategy.
Erneuerbare Energien sind nicht die alleinige Antwort auf die Herausforderungen, die der Klimawandel und die Frage der Energiesicherheit mit sich bringen- sie sind jedoch unverzichtbarer Bestandteil jeder erfolgreichen Strategie.

Automated data processing is an indispensable element of business and social life.
Die automatisierte Datenverarbeitung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens geworden.

The hand-held furniture handles are an indispensable element of the furnishing of the retro-styled interiors.
Die von Hand ausgeführten Möbelgriffe sind ein unerlässliches Element der Ausstattung der in dem Retrostil gehaltenen Innenräume.