What is the translation of " INDISPENSABLE ELEMENT " in Serbian?

• неопходан елемент
• незаобилазан елемент
• незамјењив елемент
• нужан елемент
• незамењив елемент

Examples of using Indispensable element in English and their translations into Serbian

The other indispensable element is water.
Још један неопходан елемент је вода.

For the kitchen in high-tech, ethnic and modern styles, the bar counter is an indispensable element.
За кухињу у хигх-тецх, етничким и модерним стиловима, бар цоунтер је незамјењив елемент.

An indispensable element of a winter wardrobe.
Незаобилазан елемент зимске гардеробе.

In all cases, the rule an indispensable element.
У свим случајевима, правило неопходан елемент,….

Trees are an indispensable element of garden landscaping.
Дрвеће је незаменљив елемент уређења баште.

Healthy smile, no bad breath- is the calling card of every person and indispensable element of communication with others.
Здрав осмех, не задах- је визит карта сваке особе и нужан елемент комуникације са другима.

Refrigerator- an indispensable element of any modern kitchen.
Хладњак- незамјењив елемент сваке модерне кухиње.

The meditation for the sunset has been established in the last years as an indispensable element in receiving the Sabbath.
Медитација за залазак сунца је успостављена у последњих неколико година као незаобилазни елемент у пријему суботе.

They will be indispensable elements in the design of soft corners.
Они ће бити неопходни елементи у дизајну меких углова.

Judging by the Hollywood films, the bar counter is almost an indispensable element of every American cuisine.
Функционалност ентеријера Судећи према холивудским филмовима, бар цоунтер је готово незамењив елемент сваке америчке кухиње.

Trees are an indispensable element of landscaping the site, and the acacia is great for solving this problem.
Дрвеће је незамењив елемент уређења локалитета, а багрем је одличан за решавање овог проблема.

The officer's and soldier's belt is an indispensable element of a military uniform.
Официрски и војнички појас- незамјењив елемент војне униформе.

Contains an indispensable element retinol, which contributes to the proper development of the child's sight and hearing.
Садржи неопходни елемент ретинол који доприноси правилном развоју вида и слуха детета.

The coffee table, for quite some time, became an indispensable element of the living room environment.
Столица за кафу, пре много времена, постала је неопходан елемент декорације дневне собе.

It is an indispensable element of Eliade's analysis that any phenomenal entity could be apprehended as an hierophany with the appropriate preparation.
Неизоставни је елемент Елиадеове анализе да би било који феноменалан ентитет могао да се схвати као хијерофанија одговарајућом припремом.

Therapeutic gymnastics is an indispensable element of therapy in osteochondrosis.
Терапијска гимнастика је неопходан елемент терапије код остеохондрозе.

Motorists simply can not do without shelves for storing tires with wheels, because this is an indispensable element of the driver.
Возачи једноставно не могу без полица за складиштење гума са точковима, јер је то незамјењив елемент возача.

Concrete grille: an indispensable element of landscape.
Бетонска решетка: неопходан елемент побољшања пејзажа.

It is an indispensable element in the growth of the human spirit, in the development of the higher forms of social life, and it would be unwise and dangerous to deprive ourselves of its help.
Она је неопходан елеменат у развитку људског духа, у изградњи виших облика друштвеног живота, и непаметно и опасно би било лишити се њене помоћи.

Wooden stairs to the second floor have become an indispensable element of the interior of many buildings.
Дрвене степенице на другом спрату су постали незаменљиви елемент ентеријера многим зградама.

It can be an elegant addition to the interior in the appropriate style, an attractive detail of a playful female image, and in the form of an elegant butterfly is an indispensable element of a classic tail coat.
Може бити елегантан додатак интеријеру у одговарајућем стилу, атрактиван детаљ разигране женске слике, ау облику елегантног лептира неизоставан је елемент класичног крзна.

It used to treat jeans work clothes, and now they are an indispensable element of clothes at work, school or while walking.
Се користи за лечење фармерке радна одећа, а сада су незаобилазан елемент одеће на послу, у школи или док хода.

Official statistics provide an indispensable element in the information system of a democratic society, serving the government, the economy and the public with data about the economic, demographic, social and environmental situation.
Званима статистика је неопходан елемент информацијског система сваког демократског друштва; она даје влади, економији и јавности информације о стању на економском, демографском и друштвеном подручју, те на подручју околиша.

Thanks to his innovation suit gained insane popularity, becoming an indispensable element of modern fashion and a fading classic.
Својим светлим рукама, одело је добило луду популарност, постајући незаобилазни елемент модерне моде и непролазних класика.

Principle number one, for instance, states:“Official statistics provide an indispensable element in the information system of a democratic society, serving the government, the economy and the public with data about the economic, demographic, social and environmental situation.
Принцип 1: Релевантност, непристрасност и једнака доступност" Званима статистика је неопходан елемент информацијског система сваког демократског друштва; она даје влади, економији и јавности информације о стању на економском, демографском и друштвеном подручју, те на подручју околиша.

Urging Albania to remain committed to regional co-operation, he said it was"essential" to address regional outstanding issues, calling it"an indispensable element of the road. to European integration".
Pozivajući Albaniju da ostane posvećena regionalnoj saradnji on je naglasio da je od« suštinskog značaja» rešiti otvorena pitanja, ocenjujući to« nuznim elementom na putu… ka evropskoj integraciji».

We see Russian-Saudi coordination as an indispensable element for ensuring security in the Middle East and North Africa.
Сматрамо да је руско-саудијска координација неопходан елемент за осигурање безбедности на Блиском истоку и Северној Африци.

Fresh mixes seasoned with spices in combination with almonds and lemon sorghum appeared a few decades ago in hippy bars and by the beginning of the third millennium became an indispensable element of the menu of the best restaurants in the world.
Свеже мешавине, зачињене зачинима, комбиноване са бадемима и лимунском травом, појавиле су се пре неколико деценија у хипи баровима и до почетка трећег миленијума постале су есенцијални елемент менија најбољих ресторана на свету.

Dresses for witnesses are increasingly becoming an indispensable element in the preparation of the wedding, even though this tradition came to us from afar.
Хаљине за свједоке све више постају незамјењив елемент у припреми вјенчања, иако нам је та традиција долазила издалека.

There was a recognition of the need to foster military transparency by re-energizing efforts aimed at finding common ground for initiating dialogue on modernizing and updating conventional arms control regimes and confidence- and security-building measures as an indispensable element for rebuilding co-operative security in Europe.
Препозната је потреба за јачањем транспарентности у војној области, уношењем нове енергије у напоре ка изналажењу заједничког полазишта за покретање дијалога о модернизацији и ажурирању режима контроле конвенционалног наоружања, као и мера за изградњу поверења и безбедности, као незаобилазног елемента за поновну изградњу кооперативне безбедности у Европи.