What is the translation of " INFORMED OF DEVELOPMENTS " in Danish?

• underrettet om udviklingen
• orienteret om udviklingen
• informeret om udviklingen

Examples of using Informed of developments in English and their translations into Danish

Please keep us informed of developments.
Vi anmoder Kommissionen om at holde os underrettet om udviklingen.

The situation will need to be followed up very closely, and I will be happy to keep Parliament informed of developments.
Vi skal følge situationen nøje, og jeg holder gerne Parlamentet løbende informeret om udviklingen.

I will keep you informed of developments as they happen.
Jeg vil holde Dem løbende orienteret om udviklingen i denne sag.

In addition, Parliament will always be fully informed of developments.
Parlamentet vil endvidere blive fuldt ud informeret om udviklingen.

The Commission is kept informed of developments on the ground by means of its delegation in New Delhi.
Kommissionen holder sig informeret om udviklingen i området ved hjælp af sin delegation i New Delhi.

I certainly appreciate their wish to be kept informed of developments.
Jeg anerkender bestemt deres ønske om at blive holdt orienteret om udviklingen.

I will keep Parliament informed of developments in all these areas.
Jeg vil holde Parlamentet underrettet om udviklingen på disse områder.

I will, of course, continue to keep Parliament fully informed of developments.
Jeg vil naturligvis fortsat holde Parlamentet udførligt orienteret om udviklingen.

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way, in particular through the Parliament working group.
Kommissionen vil fortsat på den bedst mulige måde holde Parlamentet orienteret om udviklingen, navnlig gennem arbejdsgruppen.

We will continue to promote discussion of the issue and will keep partners informed of developments at the United Nations.
Vi vil fortsat virke for at fremme drøftelsen af spørgsmålet og holde vores partnere underrettet om udviklingerne i FN.

I am a musician and I always kept informed of developments in techniques of audio mixing and improved audio quality, especially regarding the mp3.
Jeg er en musiker, og jeg har altid holdt underrettet om udviklingen i teknikker til audio blanding og bedre lydkvalitet, især med hensyn til mp3.

I shall, of course, keep Parliament and the Council closely informed of developments on this important issue.
Jeg vil naturligvis holde Parlamentet og Rådet grundigt informeret om udviklingerne i denne vigtige sag.

The Commission will keep Parliament informed of developments in Kazakhstan and other countries of the region with regard to the implementation of our agreements.
Kommissionen vil holde Parlamentet orienteret om udviklingerne i Kasakhstan og andre lande i regionen, hvad angår gennemførelsen af vores aftaler.

The Commission undertakes to keep honourable Members who have raised these important questions with us fully informed of developments in the coming weeks.
Kommissionen vil holde de medlemmer, der har stillet disse vigtige spørgsmål, fuldt informeret om udviklingen i de kommende uger.

Once again, I can assure you that we will keep you informed of developments and discuss our future approach with you, once we have formulated it.
Jeg vil igen forsikre Dem for, at vi vil holde Dem orienteret om udviklingen og drøfte vores fremtidige tilgang med Dem, når vi har formuleret den.

I know that my constituents would want to ensure that the Scottish Parliament is kept fully and directly informed of developments at the European Union level.
Jeg ved, at det er mine vælgeres ønske, at det skotske parlament holdes fuldstændig og direkte underrettet om udviklingen på EU-plan.

I suggest to the House that the Commission keep itself fully informed of developments relating to the inquiry and that it keeps the Committee on Fisheries fully informed..
Lad mig foreslå her i Parlamentet, at Kommissionen holder sig fuldt informeret om udviklingen i forbindelse med denne undersøgelse og holder Fiskeriudvalget fuldt orienteret.

Many of you have probably followed the messages from your leaders, who have given much time in ensuring that you are kept informed of developments.
Mange af jer har sikkert fulgt meddelelserne fra jeres ledere, der har brugt meget tid for at sikre, at I holdes orienteret om udviklingerne.

We will keep Parliament constantly informed of developments in this respect.
Vi vil til hver en tid holde Parlamentet orienteret om udviklingen i denne sag.

The Commission has also maintained contactboth with IBM and other companies active in the computer industry in orderto keep itself fully informed of developments in this sector.
Gennem kontakter med såvel IBM som andre virksomheder inden for datamatindustrien søger Kommissionen derfor at holde sig orienteret om udviklingen inden for denne sektor.

I assure Parliament that I shall keep it informed of developments to the best of my abilities.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at jeg- så godt jeg kan- vil holde det orienteret om den videre udvikling i sagen.

That said, the Commission may, having consulted the Presidency and if an appropriate opportunity presents itself, keep Parliament informed of developments on such issues.
Når det er sagt, kan Kommissionen- efter at have rådført sig med formandskabet, og hvis en passende lejlighed opstår- holde Parlamentet orienteret om udviklingen på disse områder.

The Council is very ready to continue to keep this Parliament informed of developments, and welcomes the opportunity for you to continue to contribute to this debate.
Rådet er meget interesseret i fortsat at holde Parlamentet informeret om udviklingen og glæder sig over muligheden for at give Dem mulighed for at bidrage til denne diskussion.

First, to establish from the German authorities the source and extent of the contamination; second, to trace and recall contaminated products; third, to ensure that the control authorities in the Member States were kept fully informed of developments.
For det første af få oplyst kilden og omfanget af kontamineringen fra de tyske myndigheder, for det andet at spore og trække kontaminerede produkter tilbage, og for det tredje at kontrolmyndighederne i medlemsstaterne blev holdt fuldt orienterede om udviklingen.

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way.
Kommissionen vil fortsat holde Parlamentet underrettet om udviklingen på den mest hensigtsmæssige måde.

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way, in particular through the Parliament working group dedicated to the CFR, and will consult Parliament and all stakeholders on the results of its preliminary selection process.
Kommissionen vil fortsat holde Parlamentet underrettet om udviklinger på den mest hensigtsmæssige måde, især via Parlamentets FR-arbejdsgruppe, og vi vil rådføre os med Parlamentet og alle interessenterne om resultaterne af Kommissionens foreløbige udvælgelsesproces.

As I said, when the answer comes and the talks are proceeding, the European Parliament will be informed of developments, as Commissioner Frattini also mentioned in his speech.
Når svaret kommer, og forhandlingerne er i gang, vil Europa-Parlamentet som sagt blive underrettet om udviklingen, hvilket hr. Frattini også nævnte i sin tale.

I must also insist that Parliament be kept informed of developments in this and other areas, as it is MEPs who have to answer to their citizens when things start to go wrong at Europe's airports.
Jeg må også insistere på, at Parlamentet skal holdes underrettet om udviklingen på dette og andre områder, da det er Parlamentets medlemmer, der skal stå til ansvar for deres borgere, når det begynder at gå galt i Europas lufthavne.

I can assure you that, in the excellent spirit of cooperation between our institutions, the Council will ensure you are kept fully informed of developments on this matter, on the basis of information supplied to us.
Jeg kan forsikre Dem for, at Rådet som et led i det glimrende samarbejde mellem vores institutioner naturligvis vil holde Dem underrettet om udviklingen i denne sag på baggrund af de informationer, vi modtager.

The appointed expert(s) shall keep the Institute informed of developments in the case for the purpose of ensuring that the amount paid as security is adequate at any point in time.
Den eller de udpegede eksperter holder sig i kontakt med instituttet om udviklingen i sagen med henblik på at sikre, at sikkerhedsstillelsen til enhver tid er tilstrækkelig.

How to use "informed of developments" in an English sentence

Subscribe to our E-Newsletter to be kept informed of developments and happenings.

Stay informed of developments in the evolving universe of Oracle powered solutions.

Dental abstracts keeps dentists informed of developments and advances in general dentistry.

Other authorities have also been kept informed of developments in these matters.

To keep the Township Committee informed of developments in the farming community.

Stay informed of developments in the platform, regulatory information and our events.

You can stay informed of developments in fleet management via our newsletters.

We keep you informed of developments at every step of your project.

We will keep you informed of developments as proposals pass into legislation.

You are practical and well informed of developments in your professional field.

How to use "informeret om udviklingen, underrettet om udviklingen, orienteret om udviklingen" in a Danish sentence

Udtalelse fra Skolebestyrelsen: ”Skolebestyrelsen er løbende informeret om udviklingen i skolens elevtal og konkret det høje elevtal i skolens 0.

Det er i denne ånd, at mine forgængere, Pascal Lamy og Peter Mandelson, allerede lovede at holde Parlamentet underrettet om udviklingen i politikken og i forhandlingerne.

WADA har allieret sig med videnskabsmænd som skal holde WADA informeret om udviklingen inden for gendoping.

Denne service er gratis, og du bliver hele tiden holdt orienteret om udviklingen på boligmarkedet.

I skrivende stund er der desværre endnu ikke nogen afklaring om økonomien, jeg vil naturligvis sikre, at de berørte klubber løbende bliver informeret om udviklingen.

Ligeledes understreger globaliseringen vigtigheden i at holde sig underrettet om udviklingen på internationale markeder.

Columbus IT gennemfører regelmæssige møder med investorer, finansanalytikere, pressen og andre interesserede, for at holde disse interessegrupper orienteret om udviklingen i Koncernen.

Ny dansk podcast om Amazon Jeg bruger i høj grad podcasts til at holde mig informeret om udviklingen indenfor salg og markedsføring online, sammen med e-commerce.

Efter købet af Abengoa blev klageren løbende informeret om udviklingen i selskabet.

Gennem UAS Denmark holder vi os informeret om udviklingen af dronebranchen og det giver os en enestående lejlighed for at netværke og møde nye virksomheder.