What is the translation of " INFORMED US " in Danish?

• informeret os
• meddelt os
• oplyste
• fortalt os
• underrettet os om
• os opmærksom
• informerede os
• meddelte os
• oplyst
• fortalte os

Examples of using Informed us in English and their translations into Danish

Nobody informed us.
Ingen har informeret os.

As you know, as soon as you informed us.
Som du ved,- så snart du informerede os.

They have informed us you are not.
De har fortalt os, du ikke er.

Mr. Weissman's valet informed us.
Mr. Weissmans tjener informerede os.

You should have informed us about the burial time.
Du burde have informeret os om begravelsen.

Frank has done business with Alex and informed us.
Frank har lavet forretninger med Alex og informeret os.

Couldn't she have informed us before she came?
Kunne hun ikke have informeret os, før hun kom?

He informed us from jail of the heists being set up.
Han fortalte os fra fængslet om planlagte kup.

You never informed us.
Du underrettede os ikke.

Galadriel informed us of your aspiration to unite your people.
Galadriel informerede os om dit ønske om at forene dit folk.

Galadriel informed us.
Galadriel informerede os.

His Holiness informed us today that he himself will take part in this fast.
Han oplyste os i dag, at han selv vil deltage i denne faste.

His lawyer informed us.
Hans advokat informerede os.

The FBI has informed us they are looking for a missing 7-year-old child.
At de leder efter en savnet 7-årig dreng. FBI har informeret os om.

Yes. Last night, when you informed us of the risk.
Ja. Da I informerede os om det i aftes.

Police have informed us that the robbers are still inside.
Politiet har informeret os om, at røverne stadig er indenfor.

We faithfully investigated the matter that you informed us about.
Vi har troligt efterforsket sagen, som du informerede os om.

Mr. Franzen has informed us he's not coming. I'm sorry.
Franzen har informeret os om, at han ikke kommer.

Though reporters were turned away, a reliable source informed us that Cotwell.
Skønt journalister blev afvist, en pålidelig kilde fortalte os at Cotwell.

You should have informed us of this sooner, before you left home.
Du skulle have informeret os, før du rejste.

I support Serbia and its strategic objectives, of which Vice President Đelić has informed us.
Jeg støtter Serbien og dets strategimål, som vicepræsident Đelić har fortalt os om.

Monsignor Chamberlain has informed us of the situation.
Monsignor Chamberlain har informeret os om situationen.

Christian informed us previously that A very important and critical fix to partman-zfs broke a string in sublevel 4.
Christian oplyste tidligere om, at en meget vigtig og kritisk rettelse af partman-zfs ødelagde en streng i sublevel 4.

One of Jack's handlers No. informed us of the Russians' suspicions.
Nej. Én af Jacks kontaktpersoner informerede os,-.

The Commission informed us that it had made available emergency aid of 100 000 ECU which does not seem to reflect the scale of the disaster; this subject was discussed at the last meeting of the Committee on Development and Cooperation.
Kommissionen underrettede os om, at den havde tildelt en nødhjælp på 100 000 ECU, hvilket ikke synes at svare til omfanget af katastroferne, og det har været genstand for en forhandling på det seneste møde i udvalget om udvikling og samarbejde.

But, the secret police informed us of a possible uprising.
Men det hemmelige politi har fortalt os om et muligt oprør.

The Council has informed us that this question will not be on the agenda before Monday.
Rådet har meddelt os, at dette spørgsmål ikke står på dagsordenen før på mandag.

At this particular time the Commission has informed us about the agreement with Korea.
I øjeblikket har Kommissionen lige underrettet os om aftalen med Korea.

The judges have informed us that all the tests are ready for the ExtremeDuel to begin.
Dommerne har meddelt os, at alle prøverne er klar til, at ExtremeDuel kan begynde.

And we were pleased that you informed us of the witch's nuptials.
Vi sætter pris på, at du oplyste os om heksens giftermål.

How to use "informed us" in an English sentence

Federica constantly informed us about them location.

Sylvester Bucklin, who informed us that Bro.

have informed us through your best writing.

She informed us beforehand which was appreciated.

the one that haShem informed us about.

Dee informed us it's called Chicken Parmigiana.

The secretary informed us about the matter.

The police informed us about the incident.

Fidel, the driver, informed us that Fr.

The crew immediately informed us of this fact.

How to use "informeret os, oplyste, meddelt os" in a Danish sentence

Antonio informeret os om trafik, veje og hvordan du kommer til vores nye "hjem", og han gav os nøglerne til vores lejlighed, selvom vi ankom sent på aftenen.

AFGIFTER Herunder vises det oplyste forbrug for afregningsperioderne.

Du kan returnere dit produkt op til senest 14 dage efter skuldre har meddelt os, at du ønsker at fortryde dit køb.

Her træder de tunge mørke skaller i baggrunden, mens de smalle glasbånd mellem skallerne er oplyste sammen med nordgavlens store glasparti.

Hovedbestyrelsen har besluttet at tørrerummet skal indrettes og meddelt os, at en eventuel indsigelse kunne fremsende til ”det kommunale tilsyn”.

Ej heller ved påvirkning, der falmer markisedugen mindre end den oplyste farveægthedsfaktor indikerer.

Anna og hendes forældre (Roberto familie) meget indbydende, meget godt informeret os om området, og tjenesten, så snart de kunne.

Valgfrie ekstratilbudVugger/barnesenge er til rådighed mod et tillægsgebyr Vi har inkluderet alle gebyrer, som dette hotel har informeret os om.

Du kan returnere dit produkt op til senest top dage matas du har meddelt os, at du ønsker at fortryde matte køb.

Politiinspektør i indenrigsministeriet Robin Lardot oplyste i dag, at størstedelen af de mange trusler sker efter pludselige indskydelser hos de pågældende, og alle sagerne efterforskes.