What is the translation of " INTENDS TO CONTINUE " in Danish?

• har til hensigt at fortsætte
• agter at fortsætte
• vil fortsætte
• agter fortsat
• har til hensigt fortsat
• har til hensigt at videreføre
• vil fortsat
• ønsker at fortsætte
• påtænker at fortsætte
• har i sinde fortsat

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Danish

The Council intends to continue its work in this area.
Rådet påtænker at fortsætte dette arbyde.

Legislation is already being drafted, and Commissioner Potočnik intends to continue to work along these lines.
Udarbejdelsen af lovgivningen er allerede i gang, og kommissær Potočnik agter at fortsætte dette arbejde.

Captain Janeway intends to continue researching the virus.
Janeway vil fortsætte forskningen i virusset.

Today' s communication offers fresh food for thought, and the Belgian Presidency intends to continue on this path.
Meddelelsen i dag baner vej for nye tanker, og det belgiske formandskab har til hensigt at fortsætte ad denne vej.

The Council fully intends to continue along that path.
Rådet har bestemt til hensigt at fortsætte ad denne vej.

The proper application of the new provisions of French law will have now to be established in practice, and the Commission intends to continue working towards this.
Om de franske myndigheder håndhæver de nye bestemmelser i fransk ret korrekt, skal nu kontrolleres i praksis, og Kommissionen agter at fortsætter sit virke herfor.

The Commission intends to continue working in this direction.
Kommissionen ønsker fortsat at arbejde i denne retning.

The European Union, supported by the European Commission, definitely intends to continue this way with China.
Den Europæiske Union, støttet af Den Europæiske Kommission, har absolut til hensigt at fortsætte på denne vej med Kina.

The Commission intends to continue giving support in these fields.
Kommissionen vil fortsat yde støtte inden for disse områder.

This deal ensures that there is no mandatory shelf registration and that there is no mandatory annual updating, unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.
Med denne aftale bliver der ikke nogen tvungen permanent autorisation eller tvungen årlig opdatering, medmindre udstederen ønsker at fortsætte udstedelsen af aktier eller obligationer.

The Commission thus intends to continue with this initiative.
Kommissionen har således til hensigt at fortsætte dette initiativ.

It has already implemented measures to prevent discrimination and prejudice based on the six criteria of discrimination in Article 13 of the Treaty establishing the European Community, and intends to continue implementing such measures in the future.
Rådet har allerede truffet foranstaltninger til forebyggelse af forskelsbehandling og fordomme baseret på de seks kriterier for forskelsbehandling i artikel 13 i EF-traktaten og har i sinde fortsat at træffe sådanne foranstaltninger i fremtiden.

But seriously your business IKEA intends to continue to develop exclusively in the capital.
Men seriøst IKEA din virksomhed vil fortsætte med at udvikle kun i hovedstaden.

The EU intends to continue to be active so that the Human Rights Council can fulfil all the tasks within its mandate at future sessions.
EU har til hensigt at fortsætte sin aktive indsats, således at Menneskerettighedsrådet kan udføre alle sine opgaver i henhold til sit mandat ved de kommende møder.

That is the road the presidency intends to continue going down.
Det er den vej, dette formandskab fortsat agter at gå.

Russia intends to continue promoting its security and protecting its national interest.
Rusland agter at fortsætte med at stå fast på sin sikkerhed og at beskytte sine nationale interesser.

That's just what Neal intends to continue doing.
Det er lige, hvad Neal har til hensigt at fortsætte med at gøre.

The Commission intends to continue its activity through the second phase of the European programme on climate change.
Kommissionen har til hensigt at videreføre sin indsats under anden fase af det europæiske klimaændringsprogram.

The Commission has been keeping the situation in Greece under close review and intends to continue to ensure that the necessary corrective actions are taken.
Kommissionen har nøje overvåget situationen i Grækenland og agter fortsat at sikre, at de nødvendige korrigerende foranstaltninger træffes.

The Commission intends to continue its participation in the programme, in association with the other parties concerned.
Kommissionen har til hensigt at videreføre sin deltagelse i programmet i samarbejde med de øvrige berørte parter.

The European Commission has been co-funding measures against child sex tourism since 1997. The Commission intends to continue to fund such measures in the coming years.
Europa-Kommissionen har medfinansieret foranstaltninger mod børnesexturisme siden 1997, og Kommissionen har i sinde fortsat at finansiere sådanne foranstaltninger i de kommende år.

The Commission therefore intends to continue providing the population with humanitarian aid and even to increase it.
Kommissionen har derfor til hensigt fortsat at yde befolkningen humanitær bistand og endda at øge den.

The Office may set a date on which it intends to continue the proceedings pending before it.
Sortsmyndigheden kan fastsætte en dato, på hvilken den har til hensigt at fortsætte den verserende sagsbehandling.

The Commission intends to continue pursuing its policy of firmness towards unlawful aid, as attested to in 1998 by the record number of negative decisions.
Kommissionen ønsker at fortsætte den strenge kurs over for ulovlig støtte, som det rekordhøje antal negativbeslutninger i 1998 er et bevis på.

He reassured the European Union that he intends to continue with his promised constitutional reforms.
Han forsikrede EU om, at han agter at fortsætte de lovede forfatningsmæssige reformer.

The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Revisionsretten agter at fortsætte med at udvikle særlige vurderinger af hvert enkelt større område af Fællesskabets aktiviteter som supplement til dens revisionserklæring.

The Austrian Presidency is happy to confirm that it intends to continue with this form of cooperation with the Council of Europe.
Det østrigske formandskab bekræfter gerne, at det påtænker at fortsætte denne form for samarbejde med Europarådet.

The EU thus intends to continue to work steadfastly with other countries in the same spirit, and hopes that the other players involved are equally committed.
EU har således til hensigt at videreføre et urokkeligt samarbejde med andre lande i samme ånd og håber, at de øvrige involverede aktører er lige så engagerede.

President-in-Office of the Council.- Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Fru formand! Jeg må sige til fru Panayotopoulos-Cassiotou, at Rådet selvfølgelig agter at fortsætte og udvikle sine bestræbelser på at forbedre forholdene på arbejdsmarkedet.

The Union intends to continue the promotion and financing of mediation efforts, notably those of the President of Zambia, that made the Lusaka agreement possible in the first place.
Unionen agter fortsat at fremme og finansiere mæglingsbestræbelserne, specielt dem fra Zambias præsident, der førte til undertegnelse af Lusaka-aftalen i første omgang.

How to use "intends to continue" in an English sentence

I understand that my client intends to continue this.

Meanwhile, Marcus said he intends to continue his fight.

Russia intends to continue to work towards this goal.

Madeleine intends to continue to pursue such a policy.

CAB 2016 intends to continue and expand on this.

He probably intends to continue Ng3-f5, Nf1-g3, and O-O.

intends to continue to vigorously defend against these claims.

He intends to continue selling books online at Fieldsbooks.com.

And the company intends to continue making significant investments.

Kaylie intends to continue her career in Illustration Art.

How to use "har til hensigt at fortsætte, agter at fortsætte, vil fortsætte" in a Danish sentence

Registreringsgebyret varierer afhængigt af den session, du er tilmeldt til og kan ikke refunderes, selvom du ikke har til hensigt at fortsætte med deltagelsen i kurset.

Jack er meget glad for disse resultater og har til hensigt at fortsætte med at bruge Dianabol til sin træning.

Jeg agter at fortsætte på tøjfronten, hvor jeg endnu stadig gemmer modeller, der var moderne i 70’erne.

Vi har til hensigt at fortsætte samarbejdet og købe flere maskiner.

Det vil vi ganske enkelt ikke acceptere og vil fortsætte med at presse på for at få ændret dette.

Tror ikke, at det er noget jeg vil fortsætte med. 18.

Forhåbentlig er det en udvikling, som vil fortsætte i de næste år, siger sundhedsminister Jakob Axel Nielsen.

Den tid, du har til hensigt at fortsætte med at bo hos dig, er oplysninger, du bør dele med din entreprenør.

Derudover vil vi arbejde på at udvikle netværket blandt børne- og ungdomsansvarlige i klubberne, og vi vil fortsætte samarbejdet med turneringsudvalget om blandt andet udviklingen af ungdomsturneringsstrukturen.

Hærvejens Boligforening har til hensigt at fortsætte uændret med drift af deres 14 boliger på Villavej i Brædstrup samt Digevej og Østervænget i Nim.