INTENDS TO CONTINUE in Norwegian Translation

That doesn't mean he intends to continue his… attack.

Det betyr ikke at han vil fortsette angrepet.

Clinton intends to continue using this drug for he has not and any problems with it.

Clinton har til hensikt å fortsette å bruke dette stoffet for han har ikke og noen problemer med det.

Cohabitants over the age of 18, when the couple has lived together for at least two years and intends to continue their cohabitation.

Samboer over 18 år, når paret har bodd sammen i minst to år og vil fortsette samlivet.

Captain Janeway intends to continue researching the virus.

Kaptein Janeway vil fortsette å forske på viruset.

Natasha says she respects the people who tell her to stop, butat the same time she wants to reach her goal and intends to continue.

Natasha forklarer at hun respekterer folk som sier til henne at hun bør slutte, men athun samtidig vil nå sitt mål og planlegger å fortsette.

But seriously your business IKEA intends to continue to develop exclusively in the capital.

Men seriøst IKEA virksomheten vil fortsette å utvikle bare i hovedstaden.

He intends to continue the existing course for DACHSER Nordic, but also to set new ambitious goals for the company.

Han akter å fortsette kursen som DACHSER Nordic allerede er på, samtidig som han også vil sette nye ambisiøse mål for virksomheten.

Despite us pressure,North Korea intends to continue developing its nuclear program.

Til tross for amerikansk press,nord-Korea vil fortsette å utvikle sitt kjernefysiske program.

The company intends to continue building on selected projects, especially in low-cost production regions such as Argentina and Russia, but also in Norway.

Selskapet planlegger å fortsette utbyggingen av utvalgte prosjekter, spesielt i områder med lave kostnader, som Argentina og Russland, men også i Norge.

The ICRC, together with its partner the Syrian Arab Red Crescent(SARC), intends to continue increasing its response in the coming months.

ICRC, sammen med sin partner den syriske arabiske røde halvmåne(SARC), har til hensikt å fortsette å øke sitt svar i de kommende månedene.

According to him, Russia intends to continue"to spin the situation" in the Donbass, in order to unite the entire region.

Ifølge ham, russland har til hensikt å fortsette"å spinne situasjonen" i Donbass, for å forene hele regionen.

As reported RIA Novosti,Turkey after the end of the operation"Shield of the euphrates" intends to continue to conduct military activities in syria.

Som rapportert RIA Novosti, tyrkia,etter slutten av operasjonen"Shield av eufrat" har til hensikt å fortsette å gjennomføre militære aktiviteter i syria.

Saputo intends to continue to invest in its Australian platform and contribute to the ongoing development of its domestic and international business.”.

Saputo har til hensikt å fortsette å investere i sin Australske plattform og bidra til kontinuerlig utvikling av sitt nasjonale og internasjonale virksomhet.”.

After turning off the RTL International,RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.

Etter utkobling av RTL International,RTL Deutschland selskapet har til hensikt å fortsette å gi OTT innhold for internasjonalt publikum.

PROCARD research group intends to continue this work by implementing systematic prevention and identification of delirium on an early stadium, and to focus in treatment strategies for this patient group.

PROCARD Forskningsgruppe vil videreføre arbeidet med innføre systematisk forebygging, identifisering av delirium i et tidlig stadium, og fokus på gode behandlingsstrategier.

According to the head of the Cabinet,the Russian government"intends to continue to do everything to protect the country from a new threat.".

Ifølge lederen av kabinettet,den russiske regjeringen"Har til hensikt å fortsette å gjøre alt for å beskytte landet fra en ny trussel.

Before deciding on choosing a reliable bank with the most interest rating,the depositor must answer such a question- for what purpose he intends to continue to use his money deposit?

Før du bestemmer deg for å velge en pålitelig bank med høyest rente,må innskyter svare på et slikt spørsmål- for hvilket formål har han tenkt å fortsette å bruke pengene sine?

Russia unilaterally enters and intends to continue adhering to the moratorium on the deployment of land-based launchers of intermediate-range and shorter-range.

Russland ensidig går og har til hensikt å fortsette å følge den moratorium på distribusjon av land-baserte bæreraketter av mellomdistanse, og med kortere rekkevidde.

In an interview with channel 1 slusar stated that India is not out of the project and intends to continue to participate in the creation of a fifth generation fighter.

I et intervju med channel 1 slusar uttalt at India er ikke ut av prosjektet, og har til hensikt å fortsette å delta i etableringen av et femte generasjons jagerfly.

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch", showing him all possible assistance for the development and operation of the complex.

Samtidig RSC"Energy" har til hensikt å fortsette å samarbeide med den nye eieren av prosjektet"Sea Launch", viser ham all mulig bistand til utvikling og drift av komplekse.

Best of all, even though Renee's tenure as president of Integrity Doctors Club has just ended,new president Tiffany Smart intends to continue the ripple of good by focusing the club's service efforts on Food4LIFE.

Best av alt, selv om Renee er ansatt som president for integritet Doctors Club har nettopp avsluttet,nye president Tiffany smart har til hensikt å fortsette Ripple gode ved å fokusere klubbens service innsats på Food4LIFE.

The head of the Armenian government said that Armenia intends to continue cooperation not only with Moscow but also with the North atlantic alliance(nato), the United States, European union, Western countries.

Leder av den armenske regjeringen sa at Armenia har til hensikt å fortsette samarbeid ikke bare med moskva, men også med den nord-atlantiske allianse(nato), usa, eu, vestlige land.

ISE intends to continue to be a leader in the development of energy storage solutions for heavy duty electric and hybrid electric vehicles," said David Mazaika, President and Chief Executive Officer of ISE Corporation.

ISE hensikt å fortsette å være ledende i utviklingen av energi lagringsløsninger for heavy duty elektriske og hybrid elektriske biler," sier David Mazaika, President og Chief Executive Officer i ISE Corporation.

Enjoying a strong international reputation, the dynamic HEC Lausanne intends to continue its development as a leading public institution in integrated management and economic training at the European and global levels.

Den dynamiske HEC Lausanne har et sterkt internasjonalt rykte, og har til hensikt å fortsette utviklingen som en ledende offentlig institusjon innen integrert styring og økonomisk trening på europeisk og global nivå.

The us army intends to continue to modernize the attack helicopter mcdonnell douglas ah-64 apache, which was adopted by the us army in 1984, he served another two decades, reports"Warspot" with reference to the portal flightglobal.

Den amerikanske hæren har til hensikt å fortsette å modernisere angrep helikopter mcdonnell douglas ah-64 apache, som ble vedtatt av den amerikanske hæren i 1984, han var en annen to tiår, rapporter"Warspot" med referanse til portalen flightglobal.

In this vein,Sergio Arboleda University, intends to continue becoming a space that will analyze, understand and propose solutions from academia to environmental issues from the perspective of management.

I denne vene,Sergio Arboleda University, har til hensikt å fortsette å bli en plass som vil analysere, forstå og foreslå løsninger fra akademia til miljøspørsmål fra perspektivet til ledelsen.

And yet you intend to continue investigating.

Og likevel har du tenkt å fortsette undersøkelsene.

So you intend to continue?

Så dere vil fortsette?

And yet, you fully intend to continue investigating.

Og likevel har du tenkt å fortsette undersøkelsene.

It is a practice we intend to continue.

Det er en praksis vi har til hensikt å fortsette med.