What is the translation of " INTENDS TO CONTINUE " in Russian?

• намерена продолжать
• намеревается продолжать
• планирует продолжать
• намерена по-прежнему
• предполагает продолжать
• собирается продолжить
• намерен продолжать
• намерена продолжить
• намеревается продолжить
• намерено продолжать
• планирует продолжить

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Russian

IFOR intends to continue monitoring this.
СВС намерены продолжать следить за этим.

Well, that doesn't mean he intends to continue his… attack.
Но это не значит, что он собирается продолжать… нападение.

Japan intends to continue to make such efforts.
Япония намерена продолжать эти усилия.

Japan, serving as G8 Chair this year, intends to continue such efforts.
И Япония, выступающая в качестве председателя" восьмерки" в этом году, намерена продолжать эти усилия.

The Congo intends to continue this cooperation.
Конго намерено продолжать это сотрудничество.

When dealing with problems associated with nuclear energy the Czech Republic intends to continue the good relations Czechoslovakia had with its neighbours.
Что касается проблем, связанных с ядерной энергией, Чешская Республика намерена по-прежнему поддерживать добрососедские отношения со своими соседями.

Japan intends to continue investing in Kazakhstan.
Япония намерена продолжать инвестировать в Казахстан.

The Government intends to continue this work.
Правительство планирует продолжить эту работу.

It intends to continue to do so for future natural disasters and complex emergencies.
Оно намерено продолжить эту деятельность в отношении будущих стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций.

In the future, the Company intends to continue cooperation with Uzbekenergo.
В дальнейшем Компания намерена продолжить сотрудничество с Узбекэнерго.

He intends to continue to make use of this information in the future.
Он планирует продолжать использовать эту информацию в будущем.

My Government firmly intends to continue contributing to these operations.
Мое правительство твердо намерено продолжать участие в этих операциях.

He intends to continue to visit the regions regularly.
Он намерен продолжать регулярно посещать эти области.

Nevertheless, the ABACC intends to continue its efforts to improve this interaction.
Тем не менее, АБАКК намерено продолжать свои усилия для улучшения этого взаимодействия.

OIOS intends to continue reviewing this aspect of UNOHCI activities.
УСВН намерено продолжить рассмотрение этого аспекта деятельности ККООНГВИ.

The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee.
Комитет намерен продолжать следить за адекватностью оплаты ревизии.

He intends to continue and build on the momentum set by them.
Он намерен продолжать эту деятельность и развивать тот импульс, который был ими задан.

The Office of Human Resources Management intends to continue efforts to implement this recommendation in close cooperation with departments and offices.
Управление людских ресурсов планирует продолжать усилия по осуществлению этой рекомендации в тесном сотрудничестве с департаментами и управлениями.

China intends to continue the construction of the new Silk Road through the Arab world.
Китай намерен продолжать прокладку нового шелкового пути через арабские страны.

ILO therefore intends to continue a phased approach to the implementation of IPSAS.
Поэтому МОТ намеревается продолжать поэтапный подход к внедрению МСУГС.

UNSD intends to continue to develop these outputs with the UN Centre for Human Settlements.
СОООН намеревается продолжить разработку этих материалов совместно с Центром ООН по населенным пунктам.

The Trust intends to continue its efforts in that direction.
Фонд намеревается продолжить свои усилия в этом направлении.

Japan intends to continue serious and careful consideration, while examining operation of the system.
Япония намеревается продолжить серьезное и внимательное рассмотрение этого вопроса, изучая действие этой системы.

The Coalition intends to continue to monitor implementation of the resolution.
Коалиция намеревается продолжать наблюдение за ходом осуществления указанной резолюции.

Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.
Япония намерена продолжать осуществление Программы действий в сотрудничестве с международным сообществом.

The Secretariat intends to continue developing such analytical tools, in particular by.
Секретариат намерен продолжать разработку таких аналитических инструментов, в частности путем.

Japan intends to continue to cooperate actively in such United Nations peace-keeping operations.
Япония намерена продолжать активно сотрудничать в таких операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The Representative intends to continue this dialogue with DPKO and other interested parties in the future.
Представитель намерен продолжать этот диалог с ДОПОМ и другими заинтересованными сторонами.

UNMIS intends to continue to monitor and verify ceasefire and security arrangements in the post-referendum period.
МООНВС намерена по-прежнему осуществлять наблюдение и контроль за соблюдением прекращения огня и договоренностей по вопросам безопасности в период после проведения референдума.

The Group therefore intends to continue investigating such revenue in any future mandates.
Поэтому Группа намеревается продолжать расследование в отношении таких доходов в рамках всех своих будущих мандатов.