What is the translation of " INTENDS TO CONTINUE " in Serbian?

• намерава да настави
• namerava da nastavi
• жели да настави

Examples of using Intends to continue in English and their translations into Serbian

He intends to continue?
Namerava da nastavi?

It is not likely that the new co-owner of Politika intends to continue such practice.
Malo je verovatno da će novi suvlasnik Politike da nastavi VAC-ovu praksu.

He intends to continue his journey.
Odlučio je da nastavi svoje putovanje.

With the help of friends like Olsen, he intends to continue raising funds and awareness.
Уз помоћ пријатеља као што је Олсен, он намјерава наставити да прикупља средства и свијест.

It intends to continue to do so.
To i dalje ima nameru da uradi.

This morning, on my way here, I heard that Iran intends to continue its nuclear program.
Јутрос сам, док сам долазио овамо, чуо да Иран намерава да настави свој нуклеарни програм.

He intends to continue and complete… the initial terra-forming plans.
Želi da nastavi i završi… prvobitne planove za teraformiranje.

Foreign Minister Israel Katz told Israeli Army Radio on Thursday that Israel intends to continue its policy of targeted killings.
Кац је јутрос за„ Израелски војни Радио“ изјавио да Израел намерава да настави своју политику циљаних убистава.

Captain Janeway intends to continue researching the virus.
Kapetanica kani nastaviti istraživati virus.

Noting the achievements of the three Balkan countries, Powell said the United States intends to continue assisting them in implementing reforms.
Ukazujući na uspehe koje su ostvarile tri balkanske zemlje, Pauel je rekao da Sjedinjene Države nameravaju da nastave da im pružaju pomoć u sprovođenju reformi.

It's clear he intends to continue demanding money.
Jasno je da planira nastaviti da traži novac.

Last week, Deputy Minister for the"temporarily occupied" territories of Ukraine Yuriy Grymchak said that Kiev intends to continue attempts to carry ships through the Kerch Strait.
Прошле недеље је заменик министра за„ привремено окупиране“ територије Украјине Јуриј Гримчак изјавио да Кијев намерава да настави покушаје да спроведе бродове кроз Керчки мореуз.

Isaac Beaumonde intends to continue to his directorial debut.
Isaac Beaumonde namerava da nastavi ka svom režiserskom debiju.

After turning off the RTL International, RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.
Након искључивања РТЛ Интернатионал, РТЛ Германиа компанија намерава да настави да обезбеди ОТТ садржаје за међународној публици.

The company intends to continue its efforts in all areas of sustainability.
Kompanija namerava da nastavi da ulaže napore u svim oblastima održivosti.

The ICRC, together with its partner the Syrian Arab Red Crescent(SARC), intends to continue increasing its response in the coming months.
МКЦК, заједно са својим партнером Сиријским Арапским Црвеним полумесецом( САРЦ), намјерава да настави да повећава свој одговор у наредним мјесецима.

Clinton intends to continue using this drug for he has not and any problems with it.
Клинтон намерава да настави да користи овај лек јер нема и нема проблема са њим.

In praxis, it would primarily include countries in which the Group intends to continue market penetration, like Romania, Russia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina and Egypt.
U praksi bi to prvenstveno uključivalo zemlje u kojima Grupacija planira dalju penetraciju tržišta, kao što je Rumunija, Rusija, Slovenija, BiH i Egipat.

Ubisoft intends to continue its“digital transformation” in the coming year and consolidate its new business model which is more recurring and more profitable while being less exposed to new releases.
Ubisoft namerava da nastavi digitalnu transformaciju u narednim godinama i konsoliduje svoj novi poslovni model koji je profitabilniji, i u kome se manje izlažu riziku objavom potpuno novih izdanja.

Asafov noted that Serbian President Aleksandar Vucic has repeatedly stated that he intends to continue cooperation with Russia, which cannot but perplex the Americans.
Асафов је навео да је председник Србије Александар Вучић више пута изјављивао да намерава да настави сарадњу са Русијом, што не може а да не забрине Американце.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.
Пекинг намерава и да настави са побољшањем енергетске ефикасности и промоцијом чистог коришћења угља.

Asafov noted that Serbian President Aleksandar Vucic has repeatedly stated that he intends to continue cooperation with Russia, which cannot but perplex the Americans.
Asafov je naveo da je predsednik Srbije Aleksandar Vučić više puta izjavljivao da namerava da nastavi saradnju sa Rusijom, što ne može, a da ne zabrine Amerikance.

Zelenskiy's party intends to continue the pro-Western course toward joining the European Union and NATO, combining this with a package of economic reforms.
Странка Зеленског жели да настави са прозападним курсом и води земљу ка Европској унији и НАТО-у, заједно са пакетом економских реформи.

Antonio Costa, the Socialist leader and incumbent prime minister, said in his victory speech that he intends to continue his business-friendly policies and prudent fiscal management.
Премијер и лидер социјалиста Антонио Кошта рекао је у победничком обраћању да намерава да настави с политикама наклоњеним бизнису и промишљеном фискалном политиком.

Her comments suggest that Britain intends to continue targeting jihadists using drone strikes but that"boots on the ground" invasions are now a thing of the past.
Њени коментари указују на то да Британија намерава да настави циљање џихадиста користећи нападе дроновима, али да је инвазија“ чизме на терену”, сада ствар прошлости.

Antonio Costa, the Socialist leader and incumbent prime minister, said in his victory speech that he intends to continue his business-friendly policies and prudent fiscal management.
Premijer i lider socijalista Antonio Košta rekao je u pobedničkom obraćanju da namerava da nastavi s politikama naklonjenim biznisu i promišljenom fiskalnom politikom.

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch", showing him all possible assistance for the development and operation of the complex.
У исто време РСЦ" Енергија" намерава да настави да сарађује са новим власником пројекта" море Лаунцх", показујући му сву могућу помоћ за развој и функционисање комплекса.

The advertising messages published and/or broadcast in electronic media, online advertising or outdoor advertising by the effective date of this Decision, which a financial services provider intends to continue publishing 11 and/or broadcasting after 1 July 2019- shall be harmonised with the provisions of this Decision by no later than 1 July 2019.
Давалац финансијских услуга дужан је да огласне поруке које су оглашавањем у електронским медијима, путем интернет оглашавања или оглашавања на отвореним површинама објављене, односно емитоване до дана ступања на снагу ове одлуке, а које намерава да настави да објављује, односно емитује и након 1. јула 2019. године- усклади са одредбама ове одлуке најкасније до 1. јула 2019. године.

Even if the government intends to continue with the ban, business associations argued, it should at least postpone it for the time being, given the current financial crisis affecting the globe.
Čak i ako vlada namerava da nastavi sa zabranom, ustvrdila su poslovna udruženja, trebalo bi bar za sada da je odloži, s obzirom na trenutnu finansijsku krizu koja utiče na ceo svet.

Abe has said he intends to continue with his reform agenda.
Predsednik Makron je priznao da planira da nastavi sa svojim planom reformi.