What is the translation of " INVOLVED IN DEVELOPING " in Danish?

• involveret i udviklingen
• involveret i at udvikle
• med til at udvikle
• beskæftiget med at udvikle
• inddraget i at udvikle

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Danish

Löfs was also actively involved in developing the product.
Löfs var også aktivt involveret i udviklingen af produktet.

It also is involved in developing regional cooperation and networks between the public and private sector.
Den deltager også i udviklingen af regionalt samarbejde og netværk mellem den oentlige og private sektor.

Question: Are customers/citizens involved in developing this initiative?
Spørgsmål: Er brugerne/borgerne involveret i udvikling af dette initiativ?

She is also involved in developing new concepts for MindLab's visual communication and workshops.
Derudover er hun med til at udvikle nye koncepter til MindLabs visuelle kommunikation og workshops.

All those concerned are to be involved in developing free movement.
Alle de involverede parter bør i denne forbindelse inddrages i at videreudvikle den frie bevægelighed.

We have even been involved in developing the technique and production system behind the high standards that our current products offer.
Vi har sågar været med til at udvikle teknikken og produktionen som ligger bag den høje standard på vores produkter i dag.

Clearly, however, the disabled do have the potential to be actively involved in developing their countries.
Det er imidlertid klart, at de handicappede har potentiale til at blive aktivt inddraget i at udvikle deres lande.

Society has to be involved in developing and building the infrastructure.
Samfundet skal involveres i at udvikle og opbygge infrastrukturen.

It has been complained, and quite rightly, that the general public have not been involved in developing the strategy for growth and employment.
Her har man med rette beklaget, at offentligheden ikke er inddraget i at udvikle strategien for vækst og beskæftigelse.

The citizens must be involved in developing the European project and must be brought closer to the European reality.
Borgerne bør inddrages i udviklingen af det europæiske projekt og bør bringes nærmere den europæiske realitet.

Department of Employment, UK, manages ED's Skills and Enterprise Network, has been involved in developing information systems and services for ED.
Arbejdsministeriet, UK, leder Arbejdsministeriets Skills and Enterprise Network, har deltaget i udviklingen af informationssystemer og -tjenester for Arbejdsministeriet.

However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.
Konsortiet er imidlertid dybt involveret i udviklingen af nye afsløringsmetoder baseret på nye molekylærteknologier og kulturteknikker.

This means that our research and technology institutions and our universities need to be involved in developing this new software if we are to stay in competition.
Dette indebærer, at vore forsknings- og teknologiinstitutioner og vore universiteter må være med i udviklingen af denne nye software, hvis vi fortsat skal være med i konkurrencen.

I myself have been involved in developing environmental labelling in Scandinavia, and I know how difficult it is to implement it on a broad front.
Jeg har selv været med til at udvikle miljømærkning i Norden, og jeg ved, hvor svært det er for ordningerne at slå igennem.

From the project's earliest phases, Ove Arup& Partners were deeply involved in developing the iconic high-tech construction of Centre Pompidou.
Ove Arup& Partners var fra starten involveret i udviklingen af Centre Pompidous karakteristiske konstruktion, som ligner.

The main Bosch divisions involved in developing the eCall solutions were Security Systems, Chassis Systems Control and Car Multimedia. This shows how the company utilizes its expertise from a wide range of fields and markets to design new products and services.
De divisioner, der var involveret i udviklingen af eCall-løsningerne hos Bosch, var først og fremmest Security Systems, Chassis Systems Control og Car Multimedia. Dette viser, hvordan virksomheden udnytter sin ekspertise fra de forskellige felter og markeder til at udvikle nye produkter og serviceydelser.

Volvo Trucks and alternative fuels: Volvo Trucks are widely involved in developing solutions for alternative fuels and hybrids.
Volvo Trucks og alternative brændstoffer: Volvo Trucks er på en bred front involveret i udviklingen af løsninger til alternative brændstoffer og hybrider.

We have even been involved in developing the technique and production system behind the high standards that our current products offer. At Pontech we are always working on developing and renewing our entire product line; our ambition is to always be on the cutting edge regarding product development.
Vi har sågar været med til at udvikle teknikken og produktionen som ligger bag den høje standard på vores produkter i dag. På Pontech arbejder vi hele tiden med at udvikle og forny vores samlede produktsortiment- vores ambition er altid at være på forkant med produktudviklingen.

PEFC stakeholders: Stakeholders from all parts of society who are involved in developing PEFC standards, including forest owners, NGOs, businesses, and governments.
PEFC interessenter: Interessenter fra alle dele af samfundet, som er involveret i udviklingen af PEFC-standarder, herunder skovejere, ngo'er, virksomheder og regeringer.

Seven large engineering companies- Asea Brown Boveri, Electrolux, Saab Automobile, Scania Trucks, Vme Excavtors, Volvo Trucks, Volvo Cars, and the government-owned Samhall- have got involved in developing better hand-held tools and machines.
Syv store maskinindustrier Asea Brown Boveri, Electrolux, Saab Automobile, Scania Trucks, Vme Excavators, Volvo Trucks, Volvo Cars, samt det statsejede Samhall er blevet involveret i udviklingen af bedre håndholdte værktøjer og maskiner.

Pelle Gudmundsen-Holmgreen was involved in developing a musical idiom that was labelled New Simplicity.
Pelle Gudmundsen-Holmgreen var med til udvikle et tonesprog, der fik etiketten Ny Enkelhed.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional sources for producing energy, which will respect the particular features of both states, the European Union and Canada, which are involved in developing and using low carbon technology.
I betragtning af den aktuelle økonomiske situation og klimaets tilstand må jeg understrege behovet for et tæt samarbejde om at finde alternativer til de traditionelle kilder til energiproduktion, der vil respektere de særlige træk hos både EU og Canada, der er involveret i udviklingen og brugen af lavemissionsteknologi.

In Italy, the Arca Umbria group is involved in developing a waste recovery system for a ceramics workshop.
I Italien deltager Arca Umbria-gruppen I udviklingen af et system til genbrug af affald fra et keramikværksted.

Shipowners and builders who are involved in developing and operating the world's most revolutionary vessels work with reliable subcontractors to supply them with the first class products needed to successfully fulfil their demanding specifications and the Solar Solve Marine team are very happy to oblige.”.
Rederier og bygherrer, der er involveret i at udvikle og drive verdens mest revolutionerende fartøjer, arbejder med pålidelige underleverandører for at forsyne dem med de førsteklasses produkter, der er nødvendige for at kunne opfylde deres krævende specifikationer og Solar Solve Marine-holdet, er meget glade for at forpligte.

I do agree with the rapporteur that GALILEO will enable Europe to be involved in developing a new technology-based industry and to be in the vanguard of this.
Jeg er virkelig enig med ordføreren i, at Galileo vil betyde, at Europa kan være med til at udvikle og ligge i spidsen for en ny teknisk industri.

The parties involved in developing the comprehensive hygiene concept are WANDER Nordic Water and Materials Institute and the faculties of Energy and environment and Construction of the Satakunta University of Applied Sciences, the Electronics and Communications Engineering department of the Tampere University of Technology(Kankaanpää research unit), and Turku School of Economics, Pori unit.
De parter, der er involveret i udviklingen af det omfattende hygiejnebegreb, er WANDER Nordiske Vand- og Materialeinstitut og Fakulteterne for Energi og Miljø og Byggeri af Satakunta Universitetet for Anvendt Videnskab, Elektronik- og Kommunikationsteknisk afdeling ved Tammerfors Teknologiske Universitet(Kankaanpää forskningsenhed), og Åbo Universitetsøkonomi.

The Portuguese National Network Unit(RED Portuguesa Leader+) has also been involved in developing two associated activities: a series of‘action weeks'(semanas animadas) and pre-packed baskets of fresh products Reciproco.
Den portugisiske nationale netværksenhed(RED Portuguesa Leader+) har også deltaget i udviklingen af to tilknyttede aktiviteter: en række»aktionsuger«(semanas animadas) og færdigpakkede kurve med friske produkter Reciproco.

At least two departments will be involved in developing the individual courses, which are expected to be taught at AU Summer University 2014.
Mindst to institutter skal være involveret i udviklingen af de enkelte fag, som forventes at blive gennemført på sommeruniversitetet i 2014.

When the Danish architectural firm BIG builds the waste-to-energy plant Amager Resource Centre, the project not only involves architects but also other professions, including engineers, technicians and even physicists. The physicists are involved in developing the solution that enables the facility to emit the large smoke rings that are going to be a landmark of the plant as a visual signal every time the plant emits the equivalent of a quarter ton of C02.
Når BIG opfører Amagerbakke deltager ikke kun arkitekter, men også en række andre fagligheder eksempelvis ingeniører, teknikere og fysikere, hvor sidstnævnte er involveret i at udvikle løsningen på, hvordan anlægget kan opsende de store røgringe, der skal være et af værkets vartegn og visuelt markere hver gang, der udledes, hvad der svarer til et kvart ton C02.

The main Bosch divisions involved in developing the eCall solutions were Security Systems, Chassis Systems Control and Car Multimedia.
De divisioner, der var involveret i udviklingen af eCall-løsningerne hos Bosch, var først og fremmest Security Systems, Chassis Systems Control og Car Multimedia.

How to use "involved in developing" in an English sentence

ECD Compliance was extensively involved in developing IPC-1754.

Liam is also involved in developing financial advisers.

So, what’s involved in developing a messaging strategy?

What was involved in developing the assessment tasks/items?

Explain the steps involved in developing a QSPM.

Who are/will be involved in developing the project?

Manufacturers were not involved in developing the criteria.

There are many challenges involved in developing territories.

What’s involved in developing a job search strategy?

Involved in developing the rule files using DROOLS.

How to use "involveret i at udvikle, involveret i udviklingen, med til at udvikle" in a Danish sentence

McMaster har også været stærkt involveret i at udvikle den nye Bagdad-plan, som er kontroversiel og særdeles risikabel for amerikanske soldater.

Målgruppen for kunstnerens virke under forløbet er personer og institutioner i kommunen, der er involveret i at udvikle overordnede strategier for børn og unges møde med kunsten.

Interessenter i uddannelsesprogrammet er således, gennem projektorganiseringen, integreret og involveret i udviklingen og vil fortsat blive det.

Der er tale om single-casestudier udført i Holland af de forskere, som har været involveret i at udvikle DIM.

Du tager ansvar og hjælper dine kolleger Du ser værdien i at være med til at udvikle læringsmiljøer med afsæt i børneperspektivet og i den nye styrket pædagogiske læreplan.

Vurderingen bygger på, at uddannelsen har et klart erhvervssigte, og at relevante aftagere har været involveret i udviklingen af uddannelsen og udtrykker et behov for uddannelsens kompetenceprofil.

DMRI er aktuelt involveret i udviklingen af vision-baserede multispektrale løsninger til henholdsvis kylling og gris.

Herudover har Niels været involveret i at udvikle Minplan mobil-app’en, der skal hjælpe selvmordstruede.

Med os vil du være involveret i at udvikle innovative og bæredygtige løsninger som baserer sig på vores store internationale erfaring.

Fem store kunder var involveret i udviklingen af pumpen: Beretta, Caleffi, Fugas, Immergas og Riello.