What is the translation of " INVOLVED IN DEVELOPING " in Slovenian?

• sodelujejo pri razvoju
• vključeni v razvoj
• se ukvarjajo z razvojem
• vključena v razvoj
• vpleteni v pripravo

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Slovenian

After retirement Sonny became heavily involved in developing an Internet business.
Po upokojitvi Sonny postala močno sodelujejo pri razvoju internetnega poslovanja.

She is deeply involved in developing women executives for senior leadership roles in various organizations.
Ona je globoko vpleten v razvoju ženskih vodstvo za višje vodstvene vloge v različnih organizacijah.

Business and social partners should be closely involved in developing curricula.
Podjetja in socialni partnerji bi morali biti tesno vpleteni v pripravo učnih načrtov.

The EESC expects to be fully involved in developing this kind of coherent multi-stakeholder infrastructure.
EESO pričakuje, da bo v celoti vključen v oblikovanje te celostne infrastrukture z več deležniki.

Discussing possible mandates to ESOs and other organisations involved in developing ICT specifications.
Razprava o možnih mandatih ESO in drugih organizacij, vključenih v razvoj specifikacij IKT.

This requires linking the actors involved in developing and implementing measures that can have significant impacts on disaster prevention.
To zahteva povezovanje akterjev, vključenih v razvijanje in izvajanje ukrepov, ki imajo lahko pomemben učinek pri preprečevanju nesreč.

Thus a key factor here is enhancing employees' skills and allowing them to be actively involved in developing production processes.
Ključni dejavnik je torej izboljšati kvalifikacije delavcev in jim omogočiti, da so aktivno vključeni v razvoj proizvodnih procesov.

They want to be actively included and involved in developing the user experience offered to them by products and services.
Aktivno želijo biti vključeni in sodelovati pri razvoju uporabniške izkušnje, ki jim jo ponujajo izdelki in storitve.

Organisations operating at trans-national level in a given region should be involved in developing governance, and given a stake in the process.
Organizacije, ki v posamezni regiji delujejo na nadnacionalni ravni, bi morale sodelovati pri razvoju upravljanja ter imeti vlogo v tem procesu.

Therefore, I appeal to all those involved in developing the form of patent legislation to provide solutions which will benefit the whole of Europe.
Zato pozivam vse tiste, ki sodelujejo pri razvoju oblike patentne zakonodaje, da pripravijo rešitve, ki bodo koristile celi Evropi.

Niklas Öberg is one of some 100 people involved in developing the new transmission.
Niklas Öberg je eden od približno stotih ljudi, ki sodelujejo pri razvoju novega menjalnika.

He was actively involved in developing, designing and managing the DNSSEC registrar-adoption program for. nl, which has been very successful.
Aktivno je sodeloval pri razvoju, zasnovi in vodenju zelo uspešnega programa za uvedbo protokola DNSSEC pri registrarjih za domeno. nl.

Winning the award recognises the concerted effort by all Brother employees involved in developing, manufacturing and delivering our products and services.”.
Gre za pohvalo za trdo delo vseh, ki so vključeni v razvoj, proizvodnjo in dostavo naših izdelkov in storitev.".

He has also been involved in developing, alongside IT services, new product lines for hosting, hosted desktop and domain registration.
Prav tako je poleg razvoja storitev na področju informacijskih tehnologij sodeloval pri razvoju novih programov izdelkov za gostovanje, gostovano namizje v oblaku in registracijo domen.

Winning the award recognises the concerted effort by all Brother employees involved in developing, manufacturing and delivering our products and services.”.
Nagrada torej pomeni prepoznavanje usklajenega truda s strani vseh zaposlenih pri podjetju Brother, ki sodelujejo pri razvoju, izdelavi in dostavi izdelkov in storitev Brother.''.

The alcohol industry is involved in developing alcohol policy in many countries, and in disseminating health information to the public, including schoolchildren.
Industrija alkohola je še vedno v številnih državah vključena v razvoj politike, ki upravlja prodajo alkohola, poleg tega tudi v širjenje informacij o alkoholu v javnosti, vključno z osveščanjem šoloobveznih otrok.

I was actually wondering if there are girls involved in developing games, but I actually know there are many of them.
Pravzaprav sem se spraševal, ali obstajajo dekleta, ki sodelujejo v razvoju iger, toda dejansko vem, da jih je veliko.

We are a main information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Smo pomemben vir informacij za vse, ki se ukvarjajo z razvojem, sprejemanjem, izvajanjem in ocenjevanjem okoljske politike, in za državljane.

Business and social partners should be closely involved in developing curricula for all levels and forms of education.
Podjetja in socialni partnerji bi morali biti močno vpleteni v pripravo učnih načrtov za vse ravni in oblike izobraževanja.

It is a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Je pomemben vir informacij za vse, ki se ukvarjajo z razvojem, sprejemanjem, izvajanjem in ocenjevanjem okoljske politike, in za državljane.

As regards earth observation, Europe is closely involved in developing the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) international initiative.
Glede opazovanja Zemlje je Evropa močno vključena v razvoj mednarodne pobude GEOSS(globalni sistem sistemov za opazovanje Zemlje).

They are a major information source for anyone involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Je pomemben vir informacij za vse, ki se ukvarjajo z razvojem, sprejemanjem, izvajanjem in ocenjevanjem okoljske politike, in za državljane.

We are a leading source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Je pomemben vir informacij za vse, ki se ukvarjajo z razvojem, sprejemanjem, izvajanjem in ocenjevanjem okoljske politike, in za državljane.

Information on the environment for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Agencija je glavni vir informacij za deležnike, ki sodelujejo pri razvoju, sprejemanju, izvajanju in ocenjevanju okoljske politike, in za širšo javnost.

It is a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Agencija je glavni vir informacij za deležnike, ki sodelujejo pri razvoju, sprejemanju, izvajanju in ocenjevanju okoljske politike, in za širšo javnost.

We are a leading source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Agencija je glavni vir informacij za deležnike, ki sodelujejo pri razvoju, sprejemanju, izvajanju in ocenjevanju okoljske politike, in za širšo javnost.