What is the translation of " INVOLVED IN DEVELOPING " in Romanian?

• implicate în dezvoltarea
• implicat în elaborarea
• de implicaţi în dezvoltarea
• implicat în dezvoltarea
• implicați în dezvoltarea
• implicată în dezvoltarea
• implicate în elaborarea
• angajate în dezvoltarea

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Romanian

But you were involved in developing this system!
Dar aţi fost implicat în dezvoltarea acestui sistem!

Famed scientist and mathematician Blaise Pascal may have been involved in developing roulette.
Renumitul om de ştiinţă şi matematician Blaise Pascal este posibil să fi fost implicat în dezvoltarea ruletei.

Personally involved in developing programs of study(7 people).
Personal implicat în dezvoltarea programelor de studii universitare(7 persoane).

Prospective employers will be involved in developing curricula.
Potențiali angajatori se vor implica în elaborarea programelor de studii.

We are also involved in developing occupational policies in partnership with local authorities.
Este, de asemenea, implicată în dezvoltarea politicilor ocupaționale în parteneriat cu autoritățile locale.

Of academic experts and NGOs involved in developing the research.
De experți academici și ONG-uri implicate în dezvoltarea cercetărilor.

You will be involved in developing products through their entire life cycle, with tangible results every time.
Veți fi implicat în dezvoltarea de produse pe întregului lor ciclu de viață, cu rezultate tangibile de fiecare dată.

Understanding the risk factors involved in developing endophthalmitis.
Înţelegerea factorilor de risc implicaţi în dezvoltarea endoftalmitei.

The Department has been involved in developing the National Strategy and the Waste Management Plan, as well as developing other strategic documents for the Ministry of Environment.
Departamentul a fost implicat în elaborarea Strategiei Naționale și a Planului pentru Gestionarea Deșeurilor, ca și în elaborarea altor documente strategice pentru Ministerul Mediului.

After retirement Sonny became heavily involved in developing an Internet business.
După pensionare Sonny a devenit implicat în dezvoltarea unei afaceri pe Internet.

Even my own group is involved in developing applications to provide more accountability over police and increase safety among citizens.
Și grupul meu e implicat în dezvoltarea unor aplicații care să monitorizeze progresul poliției și să mărească siguranța cetățenilor.

Niklas Öberg is one of some 100 people involved in developing the new transmission.
Niklas Öberg face parte dintre cele 100 de persoane implicate în dezvoltarea noii transmisii.

We are also involved in developing a unique style with a contemporary web standardization for the most advanced identities to be used eventually in the virtual space.
De asemenea, suntem implicați în dezvoltarea unui stil unic, cu o standardizare web contemporană pentru elementele identitare de ultimă generație, ce urmează a fi utilizate eventual în spațiul virtual.

The injury can affect any of the elements involved in developing from the retina to the brain.
Leziunea poate afecta oricare dintre elementele implicate în dezvoltarea de la nivelul retinei la creier.

Montenegro continues to maintain good bilateral relations with the other enlargement countries and neighbouring EU Member States and is strongly involved in developing regional cooperation.
Muntenegru continuă să mențină relații bilaterale bune cu alte țări implicate în procesul de aderare și cu statele membre ale UE cu care se învecinează și este puternic implicat în dezvoltarea cooperării regionale.

Media Security” is involved in developing concepts for the development of various projects.
Compania„Media Security” este implicată în elaborarea conceptelor de dezvoltare a diferitor proiecte.

Ever since its establishment, the Rombet Association was involved in developing responsible gambling programs.
Încă de la înființare, Asociația Rombet s-a implicat în dezvoltarea unor programe de joc responsabil.

Casa Ioana was involved in developing the processes, procedures and instruments for self-evaluation, measuring quality and tested an implementation strategy regarding services for homeless people.
Casa Ioana a fost implicată în dezvoltarea proceselor, procedurilor şi instrumentelor pentru auto-evaluare, în măsurarea calităţii şi a testat o strategie de implementare privind serviciile pentru persoanele fără adăpost.

Tell how the need for this project was identified and who was involved in developing the project.
Povestiţi despre cum a fost identificată necesitatea acestui proiect şi cine a fost implicat în dezvoltarea proiectului.

Therefore, I appeal to all those involved in developing the form of patent legislation to provide solutions which will benefit the whole of Europe.
Fac prin urmare apel la toți cei implicați în elaborarea măsurilor legislative privind brevetele pentru a oferi soluții care să avantajeze întreaga Europă.

Test engineer Niklas Öberg is one of some 100 people who has been involved in developing the new transmission.
Inginerul de testare Niklas Öberg face parte dintre cele 100 de persoane care au fost implicate în dezvoltarea noii transmisii.

The education center will be involved in developing and implementing the evaluation tool and programs, as deliverables of the project.
Centrul Educativ va fi implicat în dezvoltarea şi implementarea programului şi a instrumentului de evaluare a riscului de recidivă, livrabile în cadrul proiectului.

The project was a great opportunity for students to learn the practices involved in developing space systems.
Proiectul a fost o șansă extraordinară pentru studenți de a învăța care sunt practicile implicate în dezvoltarea sistemelor spaţiale.

The initiation of a network of computer scientists, involved in developing medical applications within the stroke context as a community at the European level.
Inițierea unei rețele de cercetători, implicați în dezvoltarea aplicațiilor medicale legate de accidentele vasculare cerebrale ca o comunitate la nivel european.

The Romanian Association for Smart City and Mobility has recognized the top persons, institutions and companies involved in developing the smart cities in Romania.
Asociația Română pentru Smart City și Mobilitate a premiat cele mai performante persoane, instituții și companii implicate în dezvoltarea comunităților urbane inteligente din România.

Regional or county level, local authorities are involved in developing programs for the sustainable development objectives.
La nivel regional sau județean, autoritățile publice locale sunt implicate în elaborarea unor programe de dezvoltare durabilă pentru obiective specifice.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional resources for producing energy, which will respect the particular features of each state, as both the EU and Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.
Având în vedere contextul economic şi climatic actual, trebuie să subliniez nevoia unei strânse colaborări pentru identificarea unor alternative la resursele tradiţionale pentru producerea energiei, care să respecte particularităţile fiecărui stat, atât UE cât şi Canada fiind angajate în dezvoltarea şi utilizarea tehnologiilor cu emisii reduse de carbon.

Moreover, the Arad Centre will be involved in developing and implementing educational tools, programs and curricula, as deliverables of the project.
Mai mult decât atât, Centrul Arad va fi implicat în elaborarea și punerea în aplicare a instrumentelor educaționale, programelor și curriculei, ca rezultate ale proiectului.

Prior to joining the IMF, Rogers Chawani worked at the Reserve Bank of Malawi and was involved in developing monetary and financial policies.
Înainte de veni la FMI, Rodgers Chawani a lucrat la Banca Centrală din Malawi și a fost implicat în elaborarea politicilor monetare și financiare.

This requires linking the actors involved in developing and implementing measures that can have significant impacts on disaster prevention.
În acest scop, este necesar să se stabilească legături între actori implicați în elaborarea și implementarea măsurilor care pot avea efecte semnificative asupra activității de prevenire a dezastrelor.