What is the translation of " INVOLVED IN DEVELOPING " in Slovak?

• zapojené do rozvoja
• sa podieľajú na vývoji
• zapojený do vývoja
• sa podieľajú na príprave
• zapojené do prípravy
• sa podieľajú na vypracovaní
• zapojení do vypracovania
• sa podieľajú na rozvoji

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Slovak

It was a clinic primarily involved in developing and testing of new drugs.
Bola to klinika, primárne venujúca sa vývoju a testovaniu nových liekov.

Business and social partners should be closely involved in developing curricula.
Obchodní a sociálni partneri by mali byť úzko zapojení do vypracovania osnov.

The EESC expects to be fully involved in developing this kind of coherent multi-stakeholder infrastructure.
EHSV očakáva, že bude plne zapojený do rozvíjania tohto druhu súdržnej infraštruktúry viacerých zainteresovaných strán.

In this regard, both the EC and Kosovo government should make sure that civil society organisations are involved in developing and implementing specific projects.
V tejto súvislosti by mali EK a kosovská vláda zabezpečiť, aby organizácie občianskej spoločnosti boli zapojené do prípravy a realizácie konkrétnych projektov.

You will be involved in developing products through their entire life cycle, with tangible results every time.
Budete zapojený do vývoja produktov počas celého ich životného cyklu, a to s hmotnými výsledkami v každom jednotlivom prípade.

After retirement Sonny became heavily involved in developing an Internet business.
Po odchode do dôchodku Sonny sa stal silne angažovala vo vývoji internetového podnikania.

People involved in developing guidance setting out how risk is to be assessed in specific contexts.
Osoby, ktoré sa podieľajú na vypracovaní usmernení, v ktorých sa stanovuje, ako sa má posudzovať riziko v špecifických kontextoch.

Engineer Niklas Öberg is one of some 100 people involved in developing the new transmission.
Niklas Öberg je jedným z približne 100 ľudí zapojených do vývoja novej prevodovky.

SKF has been closely involved in developing these new standards, which will improve performance and efficiency for the users,” Alexander de Vries added;
SKF bola úzko zapojená do vypracovania nových noriem, čo používatelia pocítia vo zvýšení výkonu a efektívnosti,“ pridal Alexander de Vries;

Note that this list is for those people actively involved in developing resources for XML.
Upozorňujeme, že tento zoznam je pre tých ľudí, ktorí sa aktívne podieľajú na vývoji zdrojov pre XML.

IKEA is actively involved in developing better cotton cultivation practices to increase the volume of cotton produced in an environmentally friendly way.
IKEA je aktívne zapojená do rozvoja lepších postupov pestovania a spracovania bavlny. Chceme zvýšiť množstvo bavlny vyrobenej spôsobom, ktorý berie ohľad na životné prostredie.

The figure below gives an overview of the parties involved in developing the unit costs for livestock housing in Denmark.
Nasledujúca ilustrácia poskytuje prehľad o jednotlivých stranách, ktoré sa podieľali na vývoji jednotkových nákladov pre ustajnenie hospodárskych zvierat v Dánsku.

Graduates involved in developing concepts in public policy and public administration for regional as well as national needs in socio-economic, political, and social importance.
Absolventi sa podieľajú na príprave koncepcií vo verejnej politike a verejnej správe pre regionálne, ale aj celoštátne potreby v sociálno-ekonomickom a politicko-spoločenskom význame.

Business and social partners should be closely involved in developing curricula for all levels and forms of education.
Obchodní a sociálni partneri by mali byť úzko zapojení do vypracovania učebných osnov, pokiaľ ide o všetky úrovne a formy vzdelávania.

Organisations operating at trans-national level in a given region should be involved in developing governance, and given a stake in the process.
Organizácie pôsobiace v určitom regióne na nadnárodnej úrovni by mali byť zapojené do vývoja riadenia a mali by získať záujem o jeho dobré fungovanie.

Therefore, I appeal to all those involved in developing the form of patent legislation to provide solutions which will benefit the whole of Europe.
Preto sa s výzvou obraciam na všetkých, ktorí sa podieľajú na vypracovaní formy právnych predpisov v oblasti patentov, aby poskytli riešenia, ktoré prinesú osoh celej Európe.

In doing this URBACT III will contribute to the Europe 2020 goals by providing a mechanism for stakeholders involved in developing and implementing urban policy to develop their knowledge and skills.
K cieľu Európa 2020 prispieva tým, že poskytuje mechanizmus, ktorým môžu osoby zapojené do rozvoja a implementácie mestskej politiky rozvíjať svoje vedomosti a zručnosti.

It is a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Je hlavným zdrojom informácií pre tých, ktorí sa podieľajú na príprave, schvaľovaní, zavádzaní a vyhodnocovaní politiky životného prostredia a tiež pre verejnosť.

It operates as major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Je významným zdrojom informácií pre ľudí, ktorí sa zaoberajú prípravou, vykonávaním a vyhodnocovaním environmentálnej politiky, ako aj pre širokú verejnosť.

We are a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Predstavujeme hlavný zdroj informácií pre subjekty zapojené do prípravy, prijímania, realizácie a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre laickú verejnosť.

We are a main information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Predstavujeme hlavný zdroj informácií pre subjekty zapojené do prípravy, prijímania, realizácie a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre laickú verejnosť.

They are a major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public.
Pôsobí ako hlavný informačný zdroj pre subjekty zapojené do rozvoja, prijímania, vykonávania a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre všeobecnú verejnosť.

We are a leading source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Je hlavným zdrojom informácií pre tých, ktorí sa podieľajú na príprave, schvaľovaní, zavádzaní a vyhodnocovaní politiky životného prostredia a tiež pre verejnosť.

We are a leading source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Pôsobí ako hlavný informačný zdroj pre subjekty zapojené do rozvoja, prijímania, vykonávania a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre všeobecnú verejnosť.

We are a leading source of information for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, as well as the general public.
Predstavujeme hlavný zdroj informácií pre subjekty zapojené do prípravy, prijímania, realizácie a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre laickú verejnosť.

It operates as major information source for those involved in developing, adopting, implementing and evaluating environmental policy, and also the general public. What it does.
Pôsobí ako hlavný informačný zdroj pre subjekty zapojené do rozvoja, prijímania, vykonávania a hodnotenia environmentálnej politiky, ako aj pre všeobecnú verejnosť.