What is the translation of " INVOLVED IN DEVELOPING " in Hebrew?

• מעורב בפיתוח

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Hebrew

Are you involved in developing the video content as well?
האם אתם מעורבים גם בפיתוח תוכנה?

The company itself is actively involved in developing those standards.
החברה עצמה מעורבת באופן פעיל בפיתוח תקנים אלה.

He was involved in developing the first commercially produced electron microscope in 1939.
היה מעורב בפיתוח מיקרוסקופ האלקטרונים הראשון שיוצר מסחרית בשנת 1939.

After retirement Sonny became heavily involved in developing an Internet business.
לאחר פרישה סוני הפך מעורב בפיתוח של עסקים באינטרנט.

I had been involved in developing the“new math,” and I had come to hate it.
הייתי מעורב בפיתוחה של ה"מתמטיקה החדשה", והגעתי למצב ששנאתי אותה.

European universities were actively involved in developing these courses.
אגודת הסטודנטים באוניברסיטה מעורבת באופן פעיל בפיתוח תהליכים אלה.

He's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs.
הוא מעורב כיום בפיתוחמשימה מיוחדת יחידה בתוך הקומנדו של חיל הים.

This problem may affect the part of the brain involved in developing higher functioning skills.
בעיה זו עלולה להשפיע על החלק של המוח המעורב בפיתוח מיומנויות תפקוד גבוהות יותר.

You will be involved in developing products through their entire life cycle, with tangible results every time.
תהיו מעורבים בפיתוח מוצרים לכל אורך חיי המוצר, ותזכו לתוצאות מוחשיות בכל פעם.

Israel received information according to which these scientists were also involved in developing non-conventional weapons.
לישראל הגיעו ידיעות כי הללו עוסקים גם בפיתוח נשק לא קונבנציונאלי.

Some are even involved in developing clean energy alternatives.
חלקם אפילו מעורב בפיתוח חלופות אנרגיה נקייה.

This novel climate network approach is very promising for improving El Niño prediction,” said Prof. Shlomo Havlin, an Israel Prize-winning physicist from Bar-Ilan University who was involved in developing the algorithm.
גישת רשת האקלים החדשה הזו היא גישה מבטיחה מאוד לשיפור החיזוי של אל-ניניו", אומר פרופסור שלמה הבלין, פיזיקאי ישראלי עטור פרסים מאוניברסיטת בר אילן, שהיה מעורב בפיתוח האלגוריתם.

There are no royalties involved in developing and using this API.
אין צורך לשלם עבור הפיתוח והשימוש במימשק.

He's involved in developing a clinical support system for radiologists- a large bank of scans that will become the Google of radiology imaging;
הוא מעורב בפיתוח מערכת תמיכה קלינית עבור רדיולוגים- בנק סריקות גדול שיהפוך ל"גוגל של ההדמיה הרדיולוגית";

It was a clinic primarily involved in developing and testing of new drugs.
הם היו מרפאה שעסקה בעיקר בפיתוח ובדיקה של תרופות חדשות.

He was involved in developing trade with China and financial agreements with Mexico, founding the Society of California Pioneers, and developing banks, railroads and telegraph companies in California.
הוא היה שותף בפיתוח הסחר עם סין והסכמים כספיים עם מקסיקו, בהקמת"החברה של חלוצי קליפורניה"(Society of California Pioneers), ובפיתוח חברות הבנקאות, הרכבות והטלגרף בקליפורניה.

Nearly two hundred pharmaceutical companies involved in developing the effectiveness of pharmaceutical products worldwide.
כמעט מאתיים חברות התרופות המעורבים בהתפתחות של היעילות של תרופות ברחבי העולם.

Cassidy was involved in developing the procedures for these spacewalks, which use unique tools fashioned for a dark-matter instrument that wasn't originally designed to undergo in-orbit repair.
קאסידי היה מעורב בפיתוח הנהלים לטיולי חלל אלה, המשתמשים בכלים ייחודיים המיועדים למכשיר חומר אפל שלא במקור תוכנן לעבור תיקון במסלול.

Finally, the test fees have to cover all the costs involved in developing, administering, and scoring the test.
לבסוף, יש להבטיח שדמי הבחינה מכסים את כל העלויות הכרוכות בפיתוח הבחינה, בהעברתה ובקביעת ציוניה.

Even my own group is involved in developing applications to provide more accountability over police and increase safety among citizens.
אפילו הקבוצה שלי מעורבת בפיתוח אפליקציות כדי לספק יותר אחריותיות למשטרה ולהגביר ביטחון בקרב אזרחים.

The same ten men were responsible for developing the outline for their Part, in consultation and collaboration with a handful of other scholars; in all, 86 men and one woman were involved in developing the Outline of Knowledge(see Table 2 below).
עשרת מחברי המסות היו גם האחראים לפיתוח התרשים, איש איש בתחום התמחותו, תוך התייעצות ושיתוף פעולה עם כמה מלומדים אחרים; בסיכומו של דבר, שמונים ושבעה אנשים(בהם אישה אחת בלבד) היו מעורבים בפיתוח"תרשים הידע"(ראו הטבלה שלהלן).

We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs.
אנו מאמינים הוא מעורב כיום בפיתוחמשימה מיוחדת יחידה בתוך הקומנדו של חיל הים.

In 1965, Bradley graduated with a Bachelor of Arts degree from Hardin-Simmons University in Abilene, Texas. Afterward, she moved to Berkeley, California, to pursue graduate studies at the University of California, Berkeley between 1965 and 1967. In 1966, she helped found and named the Society for Creative Anachronism and was involved in developing several local groups, some in New York after her move to Staten Island.
בשנת 1965, בראדלי סיימה תואר ראשון באוניברסיטת הארדין סימונס באבילין, טקסס. לאחר מכן, היא עברה לברקלי, קליפורניה, להמשיך לתארים מתקדמים באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי בין 1965 ל-1967. ב-1966, היא הייתה ממייסדי האגודה לאנכרוניזם יצירתי, והייתה מעורבת בהקמת מספר קבוצות מקומיות, כולל בניו יורק לאחר שעברה לגור בסטטן איילנד.

Comda is a private Israeli company involved in developing and assimilating information security solutions for organizations.
קומדע היא חברה פרטית ישראלית העוסקת בפיתוח ושילוב פתרונות אבטחת מידע לארגונים.

In 2005, Berman was involved in developing an eleventh"Star Trek" movie based on a script written by Erik Jendresen; however, when Gail Berman(no relation) took over as president of Paramount Pictures, Jendresen's script was shelved.
בשנת 2005, ברמן היה מעורב בפיתוח הסרט ה-11 בסדרת סרטי"מסע בין כוכבים", המבוסס על תסריט שנכתב על ידי אריק ג'נדרסן, אולם כאשר גייל ברמן(אין קשר) השתלט כנשיא פרמאונט, התסריט של ג'נדרסן נגנז.

The perception of BRCA 1/2 gene mutation carriers was more accurate regarding the risks involved in developing cancer in the contralateral breast, compared to women who were non-carriers, who overestimated the risk.
תפישתן של נשאיות המוטציה BRCA1/2 הייתה מדוייקת יותר בנוגע לסיכונים הכרוכים בהתפתחות סרטן בשד הנגדי, בהשוואה לנשים ללא המוטציה, שהעריכו את הסיכון יתר על המידה.

Already in his first years, Gavin was involved in developing an analog-to-digital card for the IAI Lavi project and took part in the"Avnet Cachol" project.
כבר בשנותיו הראשונות בעולם הטכנולוגיה היה מעורב בפיתוח של פרויקט לביא ולקח חלק בפרויקט"אבנט כחול".

Sharon leads the firm's Blockchain, Cryptocurrency and Digital Coin Practice. His practice encompasses companies involved in developing blockchain infrastructure, funds dedicated to investing in digital currencies and assets and ventures offering crypto-tokens(ICOs).
שרון מוביל את תחומי הבלוקצ'יין והמטבעות הקריפטוגרפיים והדיגיטליים במשרד ומייצג מגוון רחב של חברות בתחום, המעורבות בפיתוח תשתיות בלוקצ'יין, קרנות המיועדות להשקעה במטבעות ובנכסים דיגיטליים, ומפעלים המציעים קודי-צופן(ICO).

In any event, it is important that you know that if some unexpected worldwide catastrophe does occur, the various alien civilizations involved in developing the civilization of the planet Earth will intervene in various ways to prevent the catastrophes or to minimize them, and this will be done for humanitarian reasons.
ואולם כדאי שתדעו כי אם יקרה אסון בלתי צפוי בקנה מידה עולמי, התרבויות השונות, המעורבות בהתפתחות הציוויליזציה של כדור-הארץ, יתערבו בדרכים שונות כדי למנוע את האסונות או לעמעם אותם, וזאת מסיבות הומניטריות.