What is the translation of " HELPED DEVELOP " in Danish?

• hjalp med at udvikle
• med til at udvikle
• hjulpet med at udvikle

Examples of using Helped develop in English and their translations into Danish

I helped develop that thing.
Jeg var med til at udvikle den.

Walter, are you saying that you think your father helped develop the formula for this toxin?
Walter, siger du at din far hjalp med at udvikle giften?

He helped develop the SR-71.
Han var med til at udvikle SR-71.

Cases Cases Here you can read a few examples of products that Develco has helped develop.
Cases Cases Her kan du læse udvalgte eksempler på produkter, Develco har været med til at udvikle.

You helped develop the cardiopulmonary bypass machine.
Du var med til at udvikle hjertelungemaskinen.

From field to factory to market, still using fabric technology that Filippone helped develop.
Fra mark til fabrik til markedet, stadig bruger stof teknologi som Filippone hjalp med at udvikle.

You think your father helped develop the formula for this toxin?
Siger du at din far hjalp med at udvikle giften?

Roark's releasing a new software this week that I guarantee has components that I helped develop.
Roark udsender noget nyt software i denne uge som sikkert indeholder komponenter, som jeg var med til at udvikle.

An app that you helped develop for the Shepherd Freedom Foundation?
Du hjalp med at udvikle appen for Shepherd Freedom Foundation?

The same companies that develop technologies and sound for the purposes listed above also helped develop SA.
De virksomheder der udvikler teknologier og lyd til ovenstående formål, er også med i udviklingen hos SA.

We have thus helped develop a variety of design-unique products.
Vi har således været med til at udvikle en lang række designmæssigt unikke produkter.

Before joining IRENA, she took part in international climate negotiations and helped develop the European climate and energy package.
Før han kom til IRENA, deltog hun i de internationale klimaforhandlinger og hjalp med at udvikle europæiske klima- og energipakke.

The year before, we also helped develop a connector between Umbraco and Siteimproves Plugin.
Året forinden var vi også med til at udvikle en connector mellem Umbraco og Siteimproves Plugin.

Allow me first and foremost to express my thanks to the rapporteur, Mrs Maria Carlshamre, and to all colleagues who helped develop this report.
Jeg vil først og fremmest takke ordføreren, Maria Carlshamre, og alle de kolleger, der har været med til arbejdet med denne betænkning.

Wolf Szmuness, who helped develop the first hepatitis B vaccine, is an outstanding example.
Wolf Szmuness, som hjalp med at udvikle den første hepatitis b vaccine, er et fremragende eksempel.

Seafood is certainly an important part of the Scandinavian identity," says Annika Dunnico who has helped develop the seafood series SJÖRAPPORT.
Fisk og skaldyr er en vigtig del af skandinavernes identitet," siger Annika Dunnico, der har været med til at udvikle SJÖRAPPORT sortimentet.

BioWare Montreal, the advancement studio that helped develop the two previous installations took the reins of Mass Effect: Andromeda's development.
BioWare Montreal, avancement studiet, der hjalp med at udvikle de to tidligere installationer tog tøjlerne af Mass Effect: Andromedas udvikling.

Throughout the process, Bo Stief focused on creating a safe and welcoming learning environment that helped develop the young musician's creativity.
Bo Stief havde igennem hele processen fokus på at skabe et sikkert og indbydende læringsmiljø, der var med til at udfolde de unge musikeres kreativitet.

The speed with which he has helped develop the G20 as a new tool of international economic governance is both encouraging and impressive.
Den hast, hvormed han har været med til at udvikle G20 til et nyt værktøj for international økonomisk styring, er både opmuntrende og imponerende.

A radically new concept that lets you hit the pool parlour, the golf course or the turf track straightaway from the boardroom, Casio's technology helped develop this‘Everyday.
Et radikalt nye koncept, der lader dig slå pool malkestald, golfbanen eller græstørv spor med det samme fra bestyrelseslokalet, Casios teknologi hjalp med at udvikle denne'Everyday.

By the way, it was public research dollars over the course of 30 years that helped develop the technologies to extract all this natural gas out of shale rock.
Det er i øvrigt offentlige midler der har hjulpet med at udvikle den teknik der bruges til at udvinde naturgas.

For this reason, A3 has helped develop several new safety standards in recent years that relate specifically to the technical specifications of cobots and mobile robots.
Af denne grund har A3 hjulpet med at udvikle flere nye sikkerhedsstandarder i de seneste år, der specifikt relaterer sig til tekniske specifikationer for cobots og mobile robotter.

In 1942 Jones left the University of Texas to undertake War work at Harvard Underwater Sound Laboratory where he helped develop scanning sonar used in anti-submarine warfare.
I 1942 Jones forlod University of Texas at foretage Krig arbejde på Harvard Underwater Sound Laboratory, hvor han hjalp med at udvikle scanning sonar anvendes i anti-ubådskrigsførelse.

Univar has helped develop our detergent and personal care businesses over the last 18 months,” says Sören Oxböll, Huntsman's sales manager with responsibility for the Nordic countries.
Univar har i løbet af de sidste 18 måneder hjulpet med at udvikle vores forretning for rensemidler og personlig pleje”, siger Sören Oxböll, Huntsmans salgschef med ansvar for de nordiske lande.

At Göttingen, after 1919, Noether moved away from invariant theory to work on ideal theory, producing an abstract theory which helped develop ring theory into a major mathematical topic.
På Göttingen, efter 1919, Noether bevæget sig væk fra invariant teori til at arbejde på ideelle teori, der producerer en abstrakt teori, der hjalp med at udvikle ring teorien ind i en større matematisk emne.

The presence, prestige and influence of the cultural elite helped develop an extensive calendar of cultural events many surviving to this day and the magnificent structures built to house them.
Tilstedeværelsen, prestige og indflydelse af den kulturelle elite hjalp med at udvikle en omfattende kalender over kulturelle begivenheder mange overlevende til denne dag, og de storslåede strukturer bygget til at huse dem.

We have worked with Siteimprove for some time now and have a number of s uccessful joint projects under our belt, such as Siteimprove's Adobe Experience Manager integration that we helped develop.”.
Vi har nu samarbejdet med Siteimprove i længere tid, og vi har flere vellykkede fælles projekter bag os, herunder Siteimproves Adobe Experience Manager -integration, som vi har været med til at udvikle.”.

HRG helped develop the ETR template to ensure the mandatory requirements were in place to make the reservation as well as the profile details matched those maintained by HRG in the traveler's profile.
HRG hjalp med at udvikle ETR skabelonen, der sikrer, at de obligatoriske krav er på plads til at foretage reservationen, samt at profiloplysningerne passer med dem, HRG har liggende på den rejsendes profil.

Early in the next decade, California's Kyuss and Sleep, inspired by the earlier doom metal bands, spearheaded the rise of stoner metal,[209] while Seattle's Earth helped develop the drone metal subgenre.
Tidligt i det næste årti var californiske Kyuss og Sleep forgangsband inden for stoner metal, som var inspireret af de tidligere doom metal band,[92] mens Seattles Earth hjælp med at udvikle drone metal undergenren.

Before joining IRENA, she took part in international climate negotiations and helped develop the European climate and energy package.(Read Worldwatch's June 2009 interview with Pélosse.) Now, she leaves IRENA in a storm of publicity.
Før han kom til IRENA, deltog hun i de internationale klimaforhandlinger og hjalp med at udvikle europæiske klima- og energipakke.(Læs Worldwatch s juni 2009 interview med Pélosse.) Nu, efterlader hun IRENA i en storm af omtale.

How to use "helped develop" in an English sentence

Sheila Myers helped develop this exclusive formula.

She helped develop the GGC Honors Program.

They helped develop their romance in detail.

The V-2's design team helped develop U.S.

He helped develop guidance and navigation systems.

Developer Joao Stein helped develop the site.

It helped develop the drug with Icos.

This helped develop and build her confidence.

He helped develop the new Saskatchewan colleges.

Technological advances have helped develop diverse lasers.

How to use "hjalp med at udvikle, med til at udvikle" in a Danish sentence

Blandt de populære kulturer, der hjalp med at udvikle latin dans og musik er de afrikanske, spanske og portugisiske kulturer, der hovedsagelig bosatte sig i Sydamerika.

Foruden de daglige opgaver, vil du være med til at udvikle virksomhedens finansielle styringsredskaber.

Sledge skrev sangen, men gav æren til dem, der hjalp med at udvikle den.

Tænk at være med til at udvikle den næste Viktor Fischer eller Simon Kjær.

Teamlederen skal stå i spidsen for Logopædteamet og være med til at udvikle samarbejdet på tværs.

Og så det, at vi holder fast i og er med til at udvikle de dele af vores kulturinstitutioner, der kan fremme det folkelige fællesskab, herunder vores public service-institutioner.

Han peger desuden på, at han gerne vil se de spillere, som han har været med til at udvikle spille i de store klubber.

FNs fødevareorganisation FAO hjalp med at udvikle en international version af filmen, som nu er oversat til flere sprog.

Men måske kan jeg også lære dem noget og være med til at udvikle dem, siger Vivi Aakjær Jensen.

Og sidst men ikke mindst vil vi gerne brande Bornholm som en grøn ø, der er med til at udvikle intelligente løsninger på verdens klimaproblemer,«siger han.