Examples of using Helped develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helped develop the technology.
Unless he gets something your father helped develop.
אלא-אם-כן יקבל משהו שאביכם סייע בפיתוחו.You helped develop the cardiopulmonary bypass machine.
עזרת לפתח את מכונת המעקף לב-ריאה.Ed, your mother and father helped develop the stitchers technology.
אד, האמא והאבא שלך עזרו לפתח טכנולוגית התפירה.This helped develop a community around the project.
הדבר תורם ליצירת קהילה סביב המועדון.
People also translate
Walter, are you saying that you think your father helped develop the formula for this toxin?
וולטר, אתה חושב שאביך סייע בפיתוח הנוסחה לרעלן?You helped develop the, uh, detection program to defend the country.
The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
הדבר האחרון שממש עזר לפתח את הדברים האלה.Deming helped develop the sampling techniques still used by the U.S. Department of the Census and the Bureau of Labor Statistics.
Deming עזר לפתח את טכניקות הדגימה, כי הם עדיין בשימוש במפקד הלשכה ו בארה"ב הלשכה לסטטיסטיקה העבודה.It really felt like an incubator,” says David Fetterman,a Facebook engineer who helped develop the applications platform.
זה באמת הרגיש כמו בחממה," אומר דוד Fetterman,מהנדס Facebook שעזר לפתח את פלטפורמת היישומים.N'dour helped develop a style of popular Senegalese music known as Mbalax.
עזר לפתח סגנון פופולרי של המוזיקה הסנגלית שנודע כאמבלקס(Mbalax).He has been directlyinvolved in applying genetics in a clinical setting and helped develop the 100,000 genome project in England.
היה לו קשר ישירליישומים גנטיים במחקר קליני והוא סייע לפתח את פרויקט 100, 000 הגנים באנגליה.In November 1929 he helped develop the GULAG system of camps and became deputy chief of the GULAG in 1930.
בנובמבר 1929 הוא עזר לפתח את מערכת המחנות של הגולאגים בשנת 1930 נתמנה לסגן ראש מערכת הגולאגים.Previously he served as Senior Economist in the Environment Department at the World Bank,where he helped develop policy guidelines related to sustainable development.
דיילי עבד ככלכלן בכיר במחלקה הסביבתית של הבנק העולמי,שם הוא עזר לפתח קווי מדיניות הקשורים בפיתוח מקיים.While in government work, he helped develop the metric system to secure uniformity of weights and measures throughout France.
בזמן עבודתו בממשלה עזר לפתח את השיטה המטרית, כדי לקבוע בכל צרפת יחידות זהות למידות ומשקולות.His teaching experience includes Ikkarim, Harvard Hillel, Tufts Hillel,as well as many others where he helped develop programming for Jewish high school students.
ניסיון בהוראה שלו כולל, הרווארד הלל, טאפטס הלל,כמו גם רבים אחרים, שם הוא עזר לפתח תכנית עבור תלמידי תיכון יהודים.Turok himself helped develop such explanations but felt a deep desire for a simpler explanation of the universe and the Big Bang.
טורוק עצמו עזר לפתח הסברים כאלה, אבל חש תשוקה עמוקה להסבר פשוט יותר של היקום והמפץ הגדול.We thank all those who took part, contributed their experience and energy and helped develop ideas and opinions in formulating this important national program.
אנו מודים לכל מי שנטלו חלק, תרמו מניסיונם ומרצם וסייעו בפיתוח רעיונות ודעות במסגרת גיבושה של התכנית הלאומית החשובה הזו.Faye helped develop the indelible image that has become the standard of feminine hygiene advertising, the carefree gal in white pants.
פיי עזרה לפתח את הרושם הבל-יימחה שהפך לסטנדרט בפרסום היגיינה נשית. הבחורה השאננה במכנסיים לבנים.What we see over time is people living longer, getting healthier, and escaping poverty,partly because of services that aid helped develop and deliver.
מה שאנו רואים לאורך זמן הוא אנשים שחיים שנים ארוכות יותר, שבריאותם משתפרת, שנחלצים מעוני,בין השאר בזכות השירותים שהסיוע עזר לפתח ולהגיש.Vito helped develop the audio systems for the XC40- systems that use innovative technology to deliver precise, powerful sound.
ויטו עזר לפתח את מערכות השמע עבור ה-XC40- מערכות המשתמשות בטכנולוגיה חדשנית כדי לספק צליל מדויק ועוצמתי.She participated at the 1995 International Women's Conference in Beijing,where she sat on economic panels and helped develop political campaigns for Indian and African women.
ב1995 השתתפה טליה בועידה הבינלאומית לאשה בבייג'ינג,שם במסגרת פאנלים כלכליים עזרה לפתח קמפיינים למען נשים בהודו ואפריקה.In 2009, he helped develop the Pemphigus and Pemphigoid Comprehensive Disease Profile giving experts insight into the patient perspective.
ב 2009, הוא עזר לפתח את Pemphigus ו Pemphigoid מקיף מחלות פרופיל נותן מומחים תובנה של המטופל פרספקטיבה.Wu worked on the Manhattan Project, where she helped develop the process for separating uranium metal into the U-235 and U-238 isotopes by gaseous diffusion.
וו עבדה בפרויקט מנהטן, במסגרתו עזרה לפתח את תהליך הפרדת האורניום לאיזוטופים U-238 ו-U-235 על ידי דיפוזיה של גזים.He also helped develop the strategy to blockade Cuba during the Cuban Missile Crisis, instead of initiating a military strike that might have led to nuclear war.
הוא גם סייע לפתח את האסטרטגיה לביצוע סגר ימי על קובה במהלך משבר הטילים בקובה במקום פעולה צבאית שהייתה מובילה למלחמה גרעינית.During her career, she helped develop a common designation system for stars and cataloged thousands of stars and other astronomical phenomena.
במהלך הקריירה שלה, היא סייעה לפתח מערכת משותפת להגדרה של כוכבים, וקטלגה רבבות כוכבים ותופעות אסטרונומיות אחרות.During her career, she helped develop a common designation system for stars and catalogued thousands of stars and other astronomical phenomena.
במהלך הקריירה שלה, היא סייעה לפתח מערכת משותפת להגדרה של כוכבים, וקטלגה רבבות כוכבים ותופעות אסטרונומיות אחרות.Several of the scientists who helped develop the guidelines even admitted that the scientific evidence supporting the less-than-70 recommendation was not very strong.
כמה מהמדענים שסייעו לפתח את ההנחיות גם הודה כי הראיות המדעיות לא היו חזקות מאוד כדי להצדיק רמת LDL 70 מ"ג.Sir Hermann Bondi, a mathematician who helped develop radar and influenced relativity theory, served as Chief Scientist to two UK government departments and as Master of Churchill College, Cambridge.
סר הרמן בונדי, מתמטיקאי שעזר לפתח את המכ"ם והשפיע על תאוריית היחסות, שימש מדען ראשי בשתי ממשלות, וראש הקולג' ע"ש צ'רצ'יל, אוניברסיטת קיימברידג'.
