Examples of using Helped develop in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As partners, we have helped develop the Skarv and Goliat fields.
Som partnere har vi bidratt i å utvikle Skarv og Goliat-feltet.And on server resources andfree Teletubbies game helped develop.
Og på serverressurser oggratis Teletubbies spillet bidratt til å utvikle.Nullifire helped develop a detailed fire stopping specification.
Nullifire hjalp til med å utvikle en detaljert spesifikasjon for brannstopp.Industrial PhD student Kristoffer Tagesson helped develop the driving simulator.
Sivilingeniørstudenten Kristoffer Tagesson bidro til å utvikle kjøresimulatoren.In 1987, she helped develop many of the company's multimedia products.
I 1987 hvor hun bidro til å utvikle mange av selskapets multimediaprodukter.
People also translate
Flemish weavers who settled in the area in the 14th century helped develop the industry.
Innflytning av vevere fra Flandern på 1300-tallet bidro til å utvikle ullplaggindustrien.The company also has helped develop a new concept in tank design.
Videre har rederiet bidratt til å utvikle et nytt konsept for tanktutforming.Kleinberg also recommends arginine-based BasicBites Soft Chews, which he helped develop.
Kleinberg anbefaler også arginine-basert BasicBites Myk Tygger, som han bidro til å utvikle.In the last decade, Norway has helped develop the energy sector in Uganda.
Norge har gjennom det siste tiåret bidratt til utviklingen av kraftsektoren i Uganda.We helped develop a new hinge that helps make refrigerated food in supermarkets more hygienic and easier to stock.
Vi bidro til å utvikle nye hengsler som gir bedre hygiene og enklere håndtering av avkjølte matvarer i supermarkedene.Been active since Blandis 1993, and helped develop BLANDIS what it is idag. Exteriördomare 4F.
Vært aktiv siden Blandis 1993, og bidratt til å utvikle BLANDIS hva det er idag. Exteriördomare 4F.I helped develop the protocol for our part of the MSKCC's large IMPACT-study, and the data collection was done while I was there.”.
Jeg bidro til å utvikle protokoll for vår del av MSKCCs store IMPACT-studie, og datainnsamlingen pågikk mens jeg var der.February- Zhu Guangya, Chinese nuclear physicist, helped develop China's first atomic bomb b.
Februar- Zhu Guangya, kinesisk kjernefysiker, hjalp til med å utvikle Kinas første atombombe(født 1924).Cyber Cash has helped develop the SET and also has a similar system called SIPS.
Cyber Cash har bidratt til å utvikle SET, og har også et lignende system kalt SIPS.The project is inspired by a similar project that Cecilie helped develop at New Yorks Lower East Side.
Prosjektet Wolf Szmuness, who helped develop the first hepatitis B vaccine, is an outstanding example.
Wolf Szmuness, som bidro til å utvikle den første hepatitt B-vaksinen er et fremragende eksempel.Our aim is to make your journey easy, andwe are proud to have helped develop the region over the last 20 years.
Vår visjon erå gjøre reisen enkel, og vi er stolte av å ha bidratt til utvikling av regionen gjennom 20 år.And we mentioned that he helped develop the alien language of the Hollywood success Men in Black?
Og nevnte vi at han var med på utvikle alienspråket i Hollywood-suksessen Men in Black?In the short term, it might often have been more lucrative for us to hold on to the rights to the products we helped develop.
På kort sikt ville vi ofte vært bedre tjent økonomisk med In 2017 she helped develop a one-day workshop accredited by the Royal College of General Practitioners.
I 2017 var hun med på å utvikle et en-dags verksted akkreditert av Royal College of General Practitioners.Been champions within their industry and have helped develop or initiative energy and climate projects.
Har vært pådrivere innenfor sin bransje og der vært med på å utvikle eller igangsette energi- og klimaprosjekt.Astrup helped develop techniques for exploring the polar districts, such as carrying equipment on dog sleds, combined with skiing.
Astrup bidro til å utvikle teknikkene for utforsking av polare strøkene ved at han fraktet utstyr på hundesleder og selv gikk på ski.City and society development Ramboll has helped develop some of the largest cities in the world- incl.
Rambøll har hjulpet til med å utvikle noen av de største byene i verden, inkludert London, Berlin, Singapore og Peking.We have helped develop methodology for risk assessment of contaminated land and sediment, as well as mapping of acid-forming rock types.
Vi har vært med på å utvikle metodikk for risikovurdering av forurenset grunn og sediment, samt kartlegging av syredannende bergarter.Contact Henrik Stener Pedersen Ramboll has helped develop some of the largest cities in the world- incl.
Rambøll har hjulpet til med å utvikle noen av de største byene i verden, inkludert London, Berlin, Singapore og Peking.TOTAL's commitment to motorsports and the results obtained in Grand Prix andWorld Championship racing have helped develop these products.
TOTALs engasjement innen motorsport og resultatene vi har oppnåddi Grand Prix og verdensmesterskap har bidratt til utviklingen av disse produktene.The operators themselves helped develop the SOPs, which are available in Hydro's eLearning online portal.
Operatørene selv har bidratt til å utvikle SOP-prosedyrene, som er tilgjengelige i Hydros online e-læringsportal.Submarine control room Commissionedby Kongsberg Defence& Aerospace(KONGSBERG), Halogen has helped develop a control room concept for next generation submarines.
På oppdrag for Kongsberg Defence & Aerospace(KONGSBERG)har Halogen bidratt til utvikling av et konsept for operasjonsrom Our researchers have helped develop phenotype tests and selection methods for increased disease resistance in many farmed species.
Våre forskere har bidratt med å utvikle fenotypetester og seleksjonsmetoder for økt sykdomsresistens i mange oppdrettsarter.The Berlin Painter began working in the Late Archaic style and helped develop the Classic style of Attic red-figure pottery.
Berlinmaleren begynte 
