What is the translation of " HELPED DEVELOP " in Russian?

• помогла разработать
• помогали развивать
• способствовало развитию
• способствовали разработке
• содействовал разработке
• помог разработать
• помогли разработать
• помогал разрабатывать
• участвовал в разработке

Examples of using Helped develop in English and their translations into Russian

You helped develop the, uh, detection program to defend the country.
Вы помогли разработать распознающую программу для защиты страны.

And on server resources and free Teletubbies game helped develop.
И на ресурсы и сервера бесплатные Телепузики игры помогли разработать.

AfDB helped develop the action plan to respond to the financial crisis in Africa.
АБР помог разработать план действий по борьбе с финансовым кризисом в Африке.

Vellidis' precision agriculture class helped develop the maze using GPS technology.
Класс точного земледелия Велидиса помог создать лабиринт с использованием технологии GPS.

He also helped develop the business Rostik in Ukraine, southern Russia, Nizhniy Novgorod.
Также он помог развить бизнес Rostik в Украине, на юге России и Нижнем Новгороде.

His remarkable technical and scientific activity helped develop the chemical industry in Romania.
Его научная деятельность во многом способствовала развитию химической промышленности Румынии.

The initiative helped develop in the United Nations the well-known concept of micro-disarmament.
Эта инициатива помогла разработать в Организации Объединенных Наций хорошо известную концепцию микроразоружения.

He argued that it had not been proven that export subsidies really helped develop economies.
По его мнению, остается недоказанным, что экспортные субсидии действительно помогают развитию экономики.

Travelling around Europe helped develop my communication skills through meeting a variety of people.
Путешествие по Европе помогло развить мои навыки общения благодаря знакомству с большим количеством людей».

Roark's releasing a new software this week that I guarantee has components that I helped develop.
Рорк выпустил новое программное обеспечение на этой неделе я гарантирую, что компоненты к нему я помог разработать.

UNOPS helped develop the capacity of local populations to construct and maintain infrastructure.
ЮНОПС способствовало развитию потенциала местного населения в отношении сооружения и поддержания инфраструктуры.

Students in George Vellidis' precision agriculture class helped develop the corn maze at Rutland Farms.
Студенты класса точного земледелия Велидиса в Джорджии помогли создать лабиринт на кукурузном поле на фермах Ратленд.

Faye helped develop the indelible image That has become the standard of feminine hygiene advertising.
Фэй помогла разработать незабываемый образ который стал стандартом в области рекламы товаров женской гигиены.

University students in the former Yugoslav republic of macedonia helped develop apps with social benefits.
Студенты в бывшей югославской Республике Македония помогают разрабатывать прикладные программы социальной направленности.

In later life, Urey helped develop the field of cosmochemistry and is credited with coining the term.
В более позднем возрасте Юри помогал разрабатывать область космохимии и ему приписывают само создание термина.

The country also uses the national electronic document management system Mulberry that we helped develop earlier.
В использовании находится также общегосударственная электронная система управления документами Mulberry, которую мы ранее помогали развивать.

In Rwanda, WFP helped develop seven joint programmes with other United Nations agencies in 2010.
В Руанде в 2010 году ВПП помогла разработать семь совместных программ с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

The largest private-sector donor to UNHCR, the IKEA Foundation, helped develop new transitional shelters for refugees in Ethiopia.
Самым крупным донором из частного сектора для УВКБ является Фонд ИКЕА, который помогает разрабатывать новые временные жилища для беженцев в Эфиопии.

It helped develop and nurture an independent network of expertise in Africa on economic modelling.
Он также способствовал созданию и становлению в Африке независимой сети для обмена знаниями и опытом в области экономического моделирования.

Richthofen flew the Fokker Dr.1, and helped develop the Fokker D. VII, but did not live to fly it into battle.
Рихтгофен летал только на самолете« Fokker Dr. 1», а также участвовал в разработке« Fokker D. VII», но не дожил до момента, когда этот самолет поступил на вооружение.

Developing the links between policy and market analysis has been fruitful for all and helped develop the concept of sound use of wood.
Анализ связей между политикой и положением на рынках был полезен для всех и помог разработать концепцию рационального использования древесины.

The Office helped develop the initiative's strategic framework for the period 2011-2012 and contributes to its implementation.
Управление помогло разработать стратегические рамки этой инициативы на период 2011- 2012 годов и вносит вклад в ее реализацию.

They have raised awareness of issues related to sustainable forest management and helped develop measures to address problem areas.
Они обеспечили повышение уровня осведомленности общественности по вопросам, касающимся устойчивого ведения лесохозяйственной деятельности, и способствовали разработке мер по решению проблемных вопросов.

In the Islamic Republic of Iran, UNODC helped develop and implement the national HIV/AIDS prevention and control strategy.
В Исламской Республике Иран ЮНОДК содействовало разработке и осуществлению национальной стратегии профилактики ВИЧ/ СПИДа и борьбы с ним.

In an effort to make the judicial system more effective and accountable, the Office also helped develop a code of ethics for judges.
В своих усилиях, направленных на повышение эффективности судебной системы и ее подотчетности, Совместное отделение также способствовало разработке этического кодекса и кодекса профессиональной этики магистратов.

ODA funding to core investments that helped develop the private sector represented only about 3.5 per cent of total ODA.
Финансирование в рамках ОПР основных инвестиций, которые способствуют развитию частного сектора, составляет лишь около 3, 5 процентов всего объема ОПР.

Based on country-specific information and inputs from regional consultations, the findings of those reports helped develop joint strategies to bridge development gaps.
Эти доклады, подготовленные с учетом конкретной информации по странам и итогов региональных консультаций, содержали выводы, которые помогли разработать совместные стратегии для преодоления отставания в развитии.

The Flint Local 432 also helped develop other nationally recognized alternative acts such as The Swellers, Cheap Girls, and Empty Orchestra.
Flint Local 432 также помог развиться другим общепризнанным альтернативным группам, таким как The Swellers, Cheap Girls и Empty Orchestra.

In collaboration with the African Development Bank, the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank, UNDP helped develop the'Gleneagles scenarios' for scaled-up development assistance for the MDGs in Africa.
В сотрудничестве с Африканским банком развития, Международным валютным фондом( МВФ) и Всемирным банком ПРООН помогала разрабатывать<< Глениглзские сценарии>> оказания более масштабной помощи в целях достижения ЦРДТ в Африке.

Artem helped develop Snob, an international media outlet for Russian-speaking professionals, including its community space and events programme.
Артем помогал разработать проект« Сноб», международный портал для русскоговорящих специалистов, включая создание сообществ и разработку программы мероприятий.