What is the translation of " HELPED DEVELOP " in Slovak?

• pomohol vyvinúť
• pomáhal vyvíjať
• pomohol rozvinúť
• pomáhal rozvíjať
• pomohli vytvoriť
• pomohol rozvíjať
• pomohol pri vývoji
• pomáhala vyvíjať
• pomohli rozvinúť
• pomáhal pri vývoji

Examples of using Helped develop in English and their translations into Slovak

This really challenged me but also helped develop my skills further!
To naozaj ma vyzval, ale tiež pomohol rozvinúť moje zručnosti!

Wolf Szmuness, who helped develop the first hepatitis B vaccine, is an outstanding example.
Wolf Szmuness, kto pomohol vyvinúť prvá vakcína proti hepatitíde B, je výnimočným príkladom.

Industrial PhD student Kristoffer Tagesson helped develop the driving simulator.
Študent PhD. Kristoffer Tagesson pomáha s vývojom simulátora jazdy.

Reiner de Vries, who helped develop the technique at the Center for Engineering in Medicine in Boston.
Reiner de Vries, ktorý pomáhal rozvíjať túto techniku v Centre pre inžinierstvo v medicíne v Bostone.

The robot is modeled on one of the researchers who helped develop the technology.
Robotka je skonštruovaná podľa jednej z výskumníčok, ktorá pomáhala vyvíjať túto technológiu.

The team at Ford Racing helped develop the aviation-inspired Mustang AV8R.
Tím Ford Racing pomáhal pri vývoji Mustangu AV8R inšpirovaného letectvom.

Dr. Diaz-Meco and Dr. Moscat used a mouse model of obesity that they previously helped develop to address this matter.
Na vyriešenie tohto problému, Diaz-Meco a Moscato odvolať k obezite modelu, ktorý oni predtým pomáhal vyvíjať.

The things they studied helped develop many technologies and lead to the Manhattan Project.
Veci, ktoré študoval pomohol vyvinúť mnoho technológií, ktoré povedú k projektu Manhattan.

The club(Estudiantes) youth coach Gabriel San Millan also recognised Marcos' potential and helped develop his talent at his first professional club.
Tréner mládeže klubu(Estudiantes) Gabriel San Millan uznal potenciál Marcosa a pomohol rozvíjať svoj talent v prvom profesionálnom klube.

A world-renowned chemist who helped develop the painkiller ibuprofen while working at Boots has died at the age of 95.
Svetoznámy chemik, ktorý pomohol pri vývoji lieku ibuprofen, zomrel vo veku 95 rokov.

It also includes supporting them through training and education that helped develop new skills for our rapidly changing world.
Zahŕňa tiež ich podporu prostredníctvom odbornej prípravy a vzdelávania, ktoré pomáhajú rozvíjať nové zručnosti pre rýchlo sa meniaci svet.

Euler helped develop the Euler- Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.
Euler pomohol rozvinúť Eulerovo-Bernoulliho rovnicu nosníka, ktorá sa stala základným kameňom inžinierstva.

The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
Posledný element, ktorý vlastne pomohol rozvinúť tieto veci boli partnerstvá.

Helped develop the sampling techniques still used by the U.S. Department of the Census and the Bureau of Labor Statistics.
Deming pomohol vyvinúť vzorkovacie techniky, ktoré sa stále používajú v Census Bureau a v US Bureau of Labor Statistics.

Blockchain companies AlphaPoint and BitGo helped develop the software and trading platform.
Blockchain spoločnosti AlphaPoint a BitGo pomohli vyvinúť softvér a obchodnú platformu.

The funding helped develop the Tapplock One which has been widely featured on gadget sites and has won an international design award.
Financovanie pomohlo pri vývoji aplikácie Tapplock One, ktorá bola široko prezentovaná na stránkach gadget a získala medzinárodné ocenenie za dizajn.

He founded a company to look for a cure and helped develop the drug that saved Megan's life.
Založil spoločnosť, aby hľadala liek, a pomohol vyvinúť liek, ktorý zachránil Megan život.

We have helped develop hotel projects around the world in environments where land is at a premium, and capital investment has to move fast.
Po celom svete sme pomohli vytvoriť hotelové projekty v prostrediach, kde je nedostatok pozemkov a kapitálové investície sa musia uskutočňovať rýchlo.

His remarkable technical and scientific activity helped develop the chemical industry in Romania.
Jeho významné technické a vedecké objavy pomohli rozvinúť chemický priemysel v Rumunsku.

MIT professor Fernando Corbató helped develop the first password in the 1960s, with the intent of protecting the school's mainframe computer.
Profesor Fernando Corbató pomohol vyvinúť prvé heslo v šesťdesiatych rokoch so zámerom chrániť hlavný počítač školy.

Walter, are you saying that you think your father helped develop the formula for this toxin?
Walter, chcete povedať, že váš otec pomohol vyvinúť vzorec pre túto jedovatú látku? Mohlo by sa to tak zdať?

BioWare Montreal, the advancement studio that helped develop the two previous installations took the reins of Mass Effect: Andromeda's development.
BioWare Montreal, povýšenie studio, ktoré pomáhal rozvíjať dva predchádzajúce inštalácie vzala opraty Mass Effect: Andromeda-rozvoj.

Dr Hermann, who is Technical Expert, Visual Performance and Display Technology at Volvo Cars, helped develop the centre display with touch screen.
Dr. Hermann, ktorý pre spoločnosť Volvo Cars pracuje ako technický expert na kvalitu zobrazovania a zobrazovacie technológie, pomáhal pri vývoji stredovej dotykovej obrazovky.

World-renowned chemist Dr Stewart Adams, who helped develop the painkiller ibuprofen has died at the age of 95.
Svetoznámy chemik, ktorý pomohol pri vývoji lieku ibuprofen, zomrel vo veku 95 rokov.

Architectural engineering student Angelus Chrysovalantis Alfatzis helped develop a new sustainable concept for a moon base.
Študent architektonického inžinierstva Angelus Chrysovalantis Alfatzis pomohol vytvoriť novú koncepciu udržateľnosti pre mesačný základ.

Jonny Hunt, the sex education consultant who helped develop the program, also has some aberrant views about marriage.
Jonny Hunt, konzultant sexuálnej výchovy, ktorý pomáhal vyvíjať spomínaný program, má úchylné názory aj na manželstvo.

The young Gates, on the other hand, relied solely on his own cognitive resources(and in fact he helped develop the computers that would find a faster solution).
Mladý Gates sa spoliehal iba na vlastné kognitívne zdroje(a nakoniec, práve on pomohol vyvinúť tieto počítače, ktoré mohli nájsť rýchlejšie riešenie).

Several such meetings were organised by EU Presidencies and helped develop a strategic approach to culture in EU external relations.
Viaceré takéto stretnutia boli organizované predsedníctvami EÚ a pomohli vytvoriť strategický prístup k oblasti kultúry v rámci vonkajších vzťahov EÚ.

This public-health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public-health campaigns against this disease.
Táto práca zachránila tisíce robotníkov a pomohla vyvinúť metódy, ktoré boli použité neskôrvo verejných kampaniach proti tejto chorobe.

Skilled Flemish and French workers who left their countries to escape religious persecution helped develop linen spinning and weaving in England, the Netherlands, and Germany.
Zruční flámski a francúzski remeselníci, ktorí opustili svoje krajiny pred náboženským prenasledovaním, pomohli rozvinúť tkanie plátna v Anglicku, Holandsku a Nemecku.