What is the translation of " IS A PARTICULAR PROBLEM " in Danish?

• er et særligt problem

Examples of using Is a particular problem in English and their translations into Danish

That is a particular problem in Ireland.
Det er et særligt problem i Irland.

In Hungary, ragweed is a particular problem.
I Ungarn er bynkeambrosie et særligt problem.

This is a particular problem for Europe.
Dette er et særligt problem for Europa.

I understand that this is a particular problem.
Jeg har ladet mig fortælle, at det er et særligt problem.

That is a particular problem in his own home country too.
Også i hans hjemland er det et særligt problem.

Secondly, Kosovo's energy dependence is a particular problem.
For det andet er Kosovos energiafhængighed et særligt problem.

In Greece, there is a particular problem in this respect.
I Grækenland er der et særligt problem på dette område.

Frankly, I cannot see why wearing a coat is a particular problem.
Ærlig talt kan jeg ikke se, hvorfor det er et særligt problem at have frakke på.

There is a particular problem with participation in the EUFOR group in Chad.
Der er et særligt problem ved at deltage i EUFOR-gruppen i Tchad.

It takes more than 30 years for the waters to change completely, so pollution is a particular problem.
Det tager over 30 år, at ændre havvandet fuldstændigt, så forurening er et særligt problem.

That is a particular problem, and there the regulations are not being implemented.
Det er et konkret problem, hvor bestemmelserne ikke implementeres.

When we are looking at safe and sustainable pensions, it is a particular problem for women.
Når vi ser på sikre og bæredygtige pensioner, er det specielt et problem for kvinderne.

And there is a particular problem inside the United Kingdom about the statistics that the Commission is using.
Og der er et særligt problem i Det Forenede Kongerige med hensyn til de statistiske oplysninger, Kommissionen anvender.

If meeting friends or playing football, you interesting and enjoyable, it, well, this is a particular problem of your companion, since I couldn't interest him.
Hvis møde venner eller spille fodbold, du interessant og sjovt, det, godt, dette er især et problem for din kammerat, da jeg ikke kunne interessere sig for.

I know that it is a particular problem for the United Kingdom, but it is not exclusive to the United Kingdom.
Jeg ved, at det er et særligt britisk problem, men det er ikke kun et britisk problem..

I asked it last summer why it is insisting on the use of Nordic gold in the new euro rather than nickel; the day after the committee discussed it, the Commission admitted to me that it had absolutely no medical evidence to show that nickel is a particular problem for the large proportion of the population, as it seems to be claiming in its document.
Sidste sommer spurgte jeg den, hvorfor den absolut ville anvende nordisk guld i den nye euro frem for nikkel. Dagen efter, at udvalget havde drøftet det, indrømmede Kommissionen over for mig, at den overhovedet ikke havde nogen lægelige beviser for, at nikkel skulle udgøre noget særligt problem for den store del af befolkningen, som man synes at hævde i dette dokument.

Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
Adgang til disse rettigheder er et særligt problem, da adgang til klage ofte er en særdeles dyr og kompliceret affære.

The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.
Særlig problematisk er den alt for høje arbejdsløshed blandt unge. Der er presserende behov for særlige programmer til nedbringelse af arbejdsløsheden blandt unge.

This is a particular problem for smaller organisations, such as SMEs, high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.
Dette er navnlig et problem for mindre enheder som f. eks. SMV'er, højteknologiske virksomheder i opstartsfasen og mindre institutter, universiteter og forskningscentre.

This particular plant, as the honourable Member has mentioned, is a particular problem in wetlands and the management of wetlands, is of course the responsibility of the Member States.
Denne plante er, som medlemmet nævnte, et særligt problem i vådområder, og forvaltningen af vådområder er jo medlemsstaternes ansvar.

I do not think it is a particular problem for new plants to comply with these regulations though I recognise that there are problems for some of the older plants.
Jeg tror ikke, at det er et særlig stort problem for nye anlæg at efterleve disse forordninger, selvom jeg anerkender, at der er problemer for nogle af de ældre anlæg.

Turkey, as we appreciate, suffers from an extremely vulnerable border and it is a particular problem for it to establish the requisite stability and peaceful circumstances that its integration to Europe properly requires.
Som vi forstår, lider Tyrkiet under en yderst sårbar grænse, og det er et særligt problem for landet at etablere den stabilitet og fred, som er nødvendig for, at det kan blive rigtig integreret i Europa.

If you go further, you will see that there is a particular problem in the field of women where, although there is a high proportion of women in work compared with other countries, if you analyse the female labour market, you will see that it is centred entirely around very low paid jobs and part-time jobs, again due to lack of skills among women.
Hvis vi ser videre, konstaterer vi, at der er et særligt problem for kvindernes vedkommende, hvor vi ganske vist ser en stor procentdel kvinder i beskæftigelse i forhold til andre lande, men en nærmere analyse af arbejdsmarkedet for kvinder viser, at de alle er samlet i de lavest lønnede job og deltidsjob, hvilket igen skyldes kvindernes mangel på særlige kvalifikationer.

The traffic through the Baltic Sea is a particular problem in this respect, not least due to the extremely sensitive nature of this particular sea.
Trafikken gennem Østersøen er i den forbindelse et særligt problem, ikke mindst på grund af den udprægede følsomhed i dette hav.

Dealing with multiregional enterprises is a particular problem in manufacturing, distribution etc and non-market services, but the principles are clear from chapter I section 3.2.
Behandling af flerregionale foretagender er et særligt problem inden for fremstilling, distribution osv. og ikkemarkedsmæssige tjenesteydelser, men principperne fremgår tydeligt af kapitel 1 afsnit 3.2.

Overall, therefore, youth unemployment is a particular problem in the South of the Union as well as in Ireland, while unemployment among older age groups is a problem in the North.
Som helhed er ungdomsarbejdsløsheden derfor specielt et problem for den sydlige del af EU samt i Irland, mens arbejdsløsheden blandt de ældre aldersgrupper er et problem i de nordlige EU-lande.

However, I accept that there is a particular problem with applicant countries- Finland and now Sweden and, hopefully, Norway- which is why my group has always taken a particular line on subsidiarity.
Jeg kan dog godt se, at der er et særligt problem med ansøgerlandene- Finland og nu Sverige og forhåbentlig Norge- og det er derfor, min gruppe altid har fulgt sine egne veje med hensyn til subsidiariteten.

The increase in fodder crop prices is a problem, and there is a particular problem that neither Commissioner Fischer Boel nor anyone else can do anything about, namely that in Hungary the dairy processing industry is unfortunately not owned by the milk producers, and this puts them at an enormous competitive disadvantage.
Forøgelsen af priserne på foderafgrøder er et problem, og der er et særligt problem, som hverken fru Fischer Boel eller nogen anden kan gøre noget ved, nemlig at mejerisektoren i Ungarn desværre ikke ejes af mælkeproducenterne, og det stiller dem meget ugunstigt konkurrencemæssigt set.

There was a particular problem about the application of this agreement to rum, but the detailed modalities were finalized on 1 March to the satisfaction of the European industry.
Der var et særligt problem med anvendelsen af denne aftale på rom, men de nærmere betingelser blev endelig fastsat den 1. marts til den europæiske industris tilfredshed.

For many, this will not be a particular problem, but if at least some of the documents are not in order, the Bank may refuse providing the loan.
For mange vil dette ikke være et bestemt problem, men hvis i det mindste nogle af dokumenterne ikke er i orden, kan banken nægte at yde lånet.

How to use "is a particular problem" in an English sentence

This is a particular problem in "New Age," mellow Marin.

Speeding is a particular problem in the city, said Quast.

This is a particular problem among people who have dementia.

This is a particular problem for businesses with many locations.

This is a particular problem in assessing the antero-lateral wall.

Oxalis, for instance, is a particular problem in the Midwest.

There is a particular problem with non‑tidal boundary water courses.

There is a particular problem of using technology in art.

Drunk driving is a particular problem over summer holiday weekends.

Litter is a particular problem in and around the school.

How to use "er et særligt problem" in a Danish sentence

Det er et særligt problem, at de analyserede forbrugsstørrelser ikke er repræsentative for EU s erhvervsvirksomheder.

Det er et særligt problem for udvandringer, som vurderes at være procent for lave.

Dette er et særligt problem for følsomme source komponenter (såsom preamps, cd-afspiller phono preamps, tunere og DACs), der er typisk placeret på lettere suspension systemer.

Ud over solen, varm, tør luft er et særligt problem om vinteren, når mange af os har varmeren hele dagen rundt.

Der er et særligt problem med exit polls.

Det er et særligt problem i forhold til etablering af boliger.

Den er et særligt problem i hede områder og er yderst hurtig til at kolonisere, når der opstår bare pletter og lysåbne forhold.

Tilbage står at se på, om de unge er et særligt problem for LO-forbundene.

Dette er et særligt problem med indpakning af snor og krøllede bånd.

De små og mellemstore virksomheders administrative byrder er et særligt problem, der må gøres mere ved, efter de tre regeringers opfattelse.