What is the translation of " IS A PARTICULAR PROBLEM " in Finnish?

• on erityinen ongelma
• on erityisongelma
• on ongelma erityisesti

Examples of using Is a particular problem in English and their translations into Finnish

That is a particular problem in Ireland.
Tämä on erityisongelma Irlannissa.

In Hungary, ragweed is a particular problem.
Unkarissa erityisenä ongelmana on tuoksukki.

This is a particular problem for SMEs.
Tämä on erityinen ongelma pienille ja keskisuurille yrityksille.

Gaining access to health data is a particular problem.
Terveystietojen saatavuus on erityinen ongelma.

Agriculture is a particular problem in some countries.
Tiettyjen maiden erityisongelmana on maatalous.

Secondly, Kosovo's energy dependence is a particular problem.
Toiseksi Kosovon energiariippuvuus on erityinen ongelma.

That is a particular problem, and there the regulations are not being implemented.
Ne ovat erityinen ongelma, eikä säännöksiä noudateta.

The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.
Kohtuuttoman laaja nuorisotyöttömyys on erityinen ongelma, ja sen vähentämiseksi tarvitaan pikaisesti erityisohjelmia.

This is a particular problem for smaller organisations, such as SMEs, high tech start ups and smaller institutes, universities and research centres.
Tämä on ongelma erityisesti pienille organisaatioille, kuten pk-yrityksille, uusille huipputeknologiayrityksille, pienille laitoksille, yliopistoille ja tutkimuskeskuksille.

If meeting friends or playing football, you interesting and enjoyable, it, well, this is a particular problem of your companion, since I couldn't interest him.
Jos tapaaminen ystäviä tai pelaa jalkapalloa, mielenkiintoisia ja nautittavaa, että, no, tämä on erityisesti ongelma, teidän seuralainen, koska en voinut kiinnostaa häntä.

The transfer of a business is a particular problem in shrinking economic sectors or sectors undergoing structural changes.
Liiketoiminnan siirto on erityinen ongelma surkastuvilla tai rakenteellisesti muuttuvilla aloilla.

There are many regional biotechnology clusters, although co-operation between them is under-developed; this is a particular problem considering that many of them lack critical mass.
Alueellisia biotekniikka-alan klustereita on useita, mutta yhteistyö niiden välillä ei ole riittävän kehittynyttä; tämä on erityinen ongelma, kun otetaan huomioon, että monilta puuttuu kriittistä massaa.

Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
Näiden oikeuksien saatavuus on erityinen ongelma, koska oikeussuojakeinot ovat usein erittäin kalliitta ja monimutkaisia.

ECHP data on people living in persistent poverty, that is people who have lived for three or more years in households below 60% of the national median equivalised income, suggests that this is a particular problem for 15% of the population in Portugal, 11% in Ireland, France and Greece, and 10% in the UK Table 7.
Euroopan yhteisön kotitalouksien vuoden 1997 kyselytutkimuksen tietojen mukaan pitkäaikainen köyhyys eli asuminen vähintään kolmena peräkkäisenä vuonna kotitaloudessa, joiden tulot ovat alle 60 prosenttia kulutusyksikköä kohti lasketuista mediaanituloista, on erityinen ongelma 15 prosentille Portugalin väestöstä ja 11 prosentille Irlannin, Ranskan ja Kreikan väestöstä sekä 10 prosentille Yhdistyneen kuningaskunnan väestöstä taulukko 7.

The lowest of the three rates, 200 Euro, is a particular problem, as it represents no increase after taking into account of inflation.
Pienin korvausmäärä, 200 euroa, on erityisen ongelmallinen, koska se ei olisi nykyisiä korvausmääriä suurempi, kun inflaatio on otettu huomioon.

I asked it last summer why it is insisting on the use of Nordic gold in the new euro rather than nickel; the day after the committee discussed it, the Commission admitted to me that it had absolutely no medical evidence to show that nickel is a particular problem for the large proportion of the population, as it seems to be claiming in its document.
Kysyin komissiolta viime kesänä, miksi se vaatii pohjoismaisen kullan käyttöä uusissa eurokolikoissa nikkelin sijaan; päivä sen jälkeen, kun valiokunta oli keskustellut asiasta, komissio myönsi minulle, että sillä ei ollut näyttää kerta kaikkiaan mitään lääketieteellistä todistetta siitä, että nikkeli olisi erityinen ongelma suurelle osalle väestöä, kuten se näyttää väittävän asiakirjassaan.

What I think is a particular problem is that cooperation agreements made with non-industrialised countries can easily focus just on promoting economic development.
Erityisenä ongelmana pidän sitä, että teollistumattomien maiden kanssa tehtävissä yhteistyösopimuksissa keskitytään helposti vain taloudellisen kehityksen edistämiseen.

This particular plant, as the honourable Member has mentioned, is a particular problem in wetlands and the management of wetlands, is of course the responsibility of the Member States.
Kuten arvoisa jäsen totesi, nämä kasvit ovat erityinen ongelma kosteikoilla ja kosteikkojen hoito on tietenkin jäsenvaltioiden vastuulla.

Access to credit is a particular problem, not only in the aftermath of the crisis but because some new sources of growth such as the creative industries need new types of financing adapted to their business models.
Luotonsaanti on erityinen ongelma, ei pelkästään talouskriisin jälkimainingeissa, vaan siksi, että jotkin uudet kasvunlähteet, kuten luovat alat, tarvitsevat uudentyyppistä, liiketoimintamalliinsa sopivaa rahoitusta.

Turkey, as we appreciate, suffers from an extremely vulnerable border and it is a particular problem for it to establish the requisite stability and peaceful circumstances that its integration to Europe properly requires.
Kuten tiedämme, Turkin rajat ovat erittäin haavoittuvat, ja sen erityisongelmana on luoda vakaat ja rauhanomaiset olot, joita sen integroituminen Eurooppaan edellyttää.

Dealing with multiregional enterprises is a particular problem in manufacturing, distribution etc and non-market services, but the principles are clear from chapter I section 3.2.
Monialueyritysten käsittely on erityisongelma teollisuu den, jakelun jne. sekä markkinattomien palvelujen toi mialoilla, mutta osassa I(kappale 3.2) esitetyt periaatteet ovat selvät.

More generally, dissemination is a particular problem in the international context where countries may fail to take advantage of potentially efficient technologies or adopt obsolete technologies.
Yleisemmällä tasolla teknologian levittäminen on erityinen ongelma kansainvälisesti, koska maat eivät välttämättä hyödynnä potentiaalisia tehokkaita teknologioita tai valitsevat jo vanhentuneita teknologioita.

The low level of employment, especially amongst disabled people, is a particular problem in my country and I hope that thanks to the PROGRESS programme, we will be able to remedy this situation within the next seven years.
Varsinkin vammaisten alhainen työllisyysaste on erityinen ongelma omassa maassani, ja toivon, että pystymme Progress-ohjelman ansiosta tuomaan tilanteeseen parannuksen seuraavien seitsemän vuoden kuluessa.

Low participation in lifelong learning of older workers and the low-skilled is a particular problem where participation rates are already low for the overall population.30 Further, there is a particular concentration of low skills among migrants.
Ikääntyneiden työntekijöiden ja heikosti koulutettujen vähäinen osallistuminen elinikäiseen oppimiseen on ongelma erityisesti ottaen huomioon, että osallistumisasteet koko väestön osalta ovat alhaiset.30 Lisäksi heikko osaamistaso on erityisen yleistä maahanmuuttajien keskuudessa.

The increase in fodder crop prices is a problem, and there is a particular problem that neither Commissioner Fischer Boel nor anyone else can do anything about, namely that in Hungary the dairy processing industry is unfortunately not owned by the milk producers, and this puts them at an enormous competitive disadvantage.
Rehukasvien hinnannousu on ongelma, ja on olemassa erityinen ongelma, jonka hyväksi komission jäsen Fischer Boel tai kukaan muu ei voi tehdä mitään. Kyse on siitä, että Unkarissa maitoteollisuus ei ole valitettavasti maidontuottajien omaisuutta, ja tämä saattaa ne erittäin huonoon kilpailuasemaan.

The Task Force acknowledged that imbalances were a particular problem, especially for members of the euro area.
Työryhmä katsoi, että epätasapaino on erityinen ongelma, varsinkin euroalueen jäsenvaltioiden osalta.

This can be a particular problem when making investments which are often long term.
Tämä on erityisen ongelmallista investointien kannalta, jotka ovat usein pitkäaikaisia.

Escaping Alzheimer's patients were a particular problem at Pleasant Paddocks.
Karkailevat Alzheimer-potilaat olivat erityisen ongelmallisia hoitokodille.

Lack of information and transparency are a particular problem in relation to identifying the appropriate competent authorities in another Member State, obtaining all the necessary forms and understanding the procedures.
Tiedon ja avoimuuden puute on erityinen ongelma toisen jäsenvaltion erilaisten toimivaltaisten viranomaisten selville saamisessa, tarvittavien lomakkeiden hankkimisessa ja menettelyjen ymmärtämisessä.

Continuity of staffing might be a particular problem in the new Member States where personnel might move more regularly as a result of the new opportunities opening up.
Henkilöstöpolitiikan jatkuvuus voi olla erityinen ongelma uusissa jäsenvaltioissa, joissa henkilöstön vaihtuvuus saattaa olla suurempaa avautuvien uusien mahdollisuuksien vuoksi.

How to use "is a particular problem" in an English sentence

This is a particular problem for African-Americans in the northern U.

I think this is a particular problem for HR leaders too.

This is a particular problem if people use decongestant drops frequently.

This is a particular problem for countries with generous government-paid pensions.

This is a particular problem with legal cases involving the Internet.

This is a particular problem when it comes to kids' cereals.

The plant is a particular problem in some parts of Florida.

In our office, there is a particular problem with breeding teaspoons.

This is a particular problem with human beings, especially financial bloggers.

Pressure is a particular problem for people afflicted with foot pain.

How to use "on erityinen ongelma, on ongelma erityisesti, on erityisongelma" in a Finnish sentence

Tämä ehdotettu sekaannus on erityinen ongelma pohjoiselle Suomelle.

Tämä on ongelma erityisesti suurten yliopistojen kohdalla.

Tämä on ongelma erityisesti kuivilla ja puolikuivilla alueilla.

Missä määrin nuorisotyöttömyys on erityinen ongelma ja miksi?

Pyörtyminen on erityinen ongelma vanhuksille, jotka voivat heikentyessään saada vakavia vammoja putouksista.

Viimeisin on erityinen ongelma b2b-asiantuntijapalveluita tarjoavilla yrityksillä.

Tällä hetkellä tämä on ongelma erityisesti akavalaisilla aloilla.

Tämä on erityinen ongelma kasvavien kaupunkiseutujen näkökulmasta, koska se heikentäisi kaupunkien investointikykyä.

EU:n pitäisi ymmärtää, että Suomella on erityisongelma pohjoisen kanssa Venäjältä tulevien turvapaikanhakijoiden kanssa – sehän olisi vain reilua.

Taustatietoa ilmastonmuutoksesta | Ympäristöreportterit Taustatietoja ilmastonmuutoksesta Ilmastonmuutos on erityisongelma Teksti: Pinja Sipari/Ilmastoterveiset etelästä-hanke, BMOL ry Ilmastonmuutos on moniin muihin kestävyyshaasteisiin verrattuna valtavan suuri ja jo itsessään hyvin monimutkainen ilmiö.