Examples of using Is difficult in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is difficult.
Det er vanskeligt.High school is difficult.
Gymnasiet er hårdt.It is difficult, Irena.
Det er svært, Irena.I know this is difficult.
Jeg ved godt, det er hårdt.It is difficult in this place for us.
Det er vanskeligt for os her.
People also translate
Football is difficult.
Fodbold er hårdt.It is difficult with a deaf dog.
Det er vanskeligt med en døv hund.Human life is difficult.
Menneskers liv er vanskeligt.This is difficult for me to say.
Det er svært for mig at sige dette.Well, marriage is difficult.
Ja, ægteskab er besværligt.This is difficult for you to accept.
Det er svært for dig at acceptere.The frontal lobe is difficult.
Pandelappen er vanskelig.French is difficult to learn.
Fransk er vanskeligt at lære.What comes next is difficult.
Det, der vil ske nu, bliver svært.Aquatic is difficult to master.
Aquatisk er svært at mestre.Even your drink is difficult.
Selv det, du drikker, er besværligt.It is difficult without the good doctor.
Det er svært uden den gode doktor.He knows this job is difficult enough.
Hans job er vanskeligt nok.It is difficult but it is possible.
Det er vanskeligt, men muligt.Some will say: but this is difficult!
Nogen vil sige: men det bliver svært!I know it is difficult, Franz.
Jeg ved, det er hårdt, Franz.And moving stolen children is difficult.
At flytte stjålne børn er besværligt.Sir, it is difficult.
Sir, det er svært.The Puerto Rican's language is difficult.
Puertoricanerens sprog er besværligt.His heart is difficult to steal.
Hans hjerte er svært at stjæle.Other strong contrasts act as a radiation- the content is difficult to read.
Andre stærke kontraster fungerer som stråling, så indholdet bliver svært at læse.The doctrine is difficult to explain.
Læren er svær at forklare.It is difficult to test different parts of the script.
Det bliver svært at teste forskellige dele af scriptet.This integration is difficult for many reasons.
Denne integration er svær af mange årsager.It is difficult enough to understand Darwin and his peers.
Det kan være svært nok at forstå Darwin og hans samtidige.
