What is the translation of " IS THE EXCEPTION " in Danish?

• er undtagelsen

Examples of using Is the exception in English and their translations into Danish

Well, tonight is the exception.
Altså med undtagelse af i aften.

What is the exception for some, is the norm for others.
Hvad der er undtagelsen for nogle, er normen for andre.

This youthful work from 1867 is the exception.
Dette ungdomsværk fra 1867 er undtagelsen.

This is the exception to the rule.
Dette er undtagelsen til regelen.

Let's just be clear going in: That is the exception.
Let's netop være slette igangværende i: Det vil sige den undtagelse.

None of us is the exception to this truth.
Ingen af os er en undtagelse fra denne sandhed.

Winds in this intensity are on the Croatian coast is the exception rather.
Vindene i denne intensitet er undtagelse på den kroatiske kyst mere.

What if Puzzle is the exception to the rule?
Hvad hvis… Puzzle er en undtagelse?

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Det hører til undtagelserne, at der bliver givet udtryk for den slags venligheder.

European approval is the exception, not the rule.
Europæisk godkendelse er undtagelsen ikke reglen.

The best phone number locatorand Z Shadowhack tool- Spyzie is the exception to this.
Den bedste telefonnummer locator og Z Shadow hack værktøj- Spyzie er en undtagelse til denne.

But this is the exception rather than the rule.
Men det er undtagelsen snarere end reglen.

And even though sequels never are… this? This is the exception to the rule.
Det er efterfølgere aldrig, men den her er undtagelsen, der bekræfter reglen.

And this is the exception to the rule, the only case of its kind.
Og der er en undtagelse til reglen, en helt unik situation.

In France, Jacqueline Audry(1908 1977) is the exception which proves the rule.
I Frankrig var Jacqueline Audry(1908 1977) undtagelsen, der bekræftede reglen.

I have flunked some that never should be allowed near kids, but that really is the exception.
Jeg har dumpet nogle, som ikke skulle have med børn at gøre, men det er undtagelser.

But the Xbox factor is the exception, not the rule.
Men Xbox faktor er undtagelsen, ikke reglen.

Federal Republic of Germany, while parttime employment is the exception.
I Forbundsrepublikken Tyskland er fuldtidsbeskæfti gelse reglen, medens deltidsbeskæftigelse er undtagelsen.

God speaking audibly is the exception, not the rule.
At Gud taler med hørbar røst, er undtagelsen, ikke reglen.

The majority of Member States have an age limit of 65, but this is not the rule, it is the exception.
De fleste medlemsstater har en aldersgrænse på 65, men det er ikke reglen, men undtagelsen.

But this is the exception rather than the rule. So stop the creators of toys for girls is on the dolls.
Men det er undtagelsen snarere end reglen. Så stop skaberne af legetøj til piger er på dukkerne.

The fact that we have these tokens called paper cash is the exception to the rule.
Det faktum at vi har de her symboler ved navn sedler, det er undtagelsen, der bekræfter reglen.

Secondly, there is the principle that refusal is the exception, so that the future framework decision can be as effective as possible.
For det andet er der princippet om, at afvisning er undtagelsen, således at den kommende rammeafgørelse kan blive så effektiv som mulig.

SeaHelp operations manager Marko Orlic:“Winds in this intensity are on the Croatian coast is the exception rather.
Marko Orlic, leder af SeaHelp skik:“Vindene i denne intensitet er undtagelse på den kroatiske kyst mere.

However, the problem of'id is the exception, and the arguments there show that the' id is tauqifi must be grounded in the proposition.
Men problemet med"id er undtagelsen, og de argumenter, dér viser, at'id er tauqifi skal være baseret på sætningen.

Michael Donald here, lynched in 1981 by a Klan leader's abused son, is the exception who confirms the rule.
Michael Donald her- lynchet i 1981 af en klanleders mishandlede søn- er undtagelsen som bekræfter reglen.

This is the exception with most relevance for copyright, because usually, rights are levied with regard to reproduction for private use of sound and audio-visual material.
Det er den undtagelse, der har størst betydning for ophavsretten, fordi rettighederne sædvanligvis hævdes, hvad angår reproduktion til privat brug af lyd-, video- og audiovisuelt materiale.

In this particular case, extending the rights of those with reduced mobility is the exception, as it is vital to do so.
I nærværende sag er forbedringen af de bevægelseshæmmede passagerers rettigheder en undtagelse, der skal tages i betragtning.

Such a system is based on the assumption that genetically modified food is the rule and that GM-free food is the exception.
Et sådant system går ud fra, at genetisk modificeret mad er reglen, og at GMO-fri mad er undtagelsen.

It is conventional farming and organic farming which are the rule, and GMO production which is the exception under observation, and not the other way round.
Det er det traditionelle og økologiske landbrug, som er reglen, og GMO'erne, som er undtagelsen og under observation, ikke omvendt.