What is the translation of " IS THE EXCEPTION " in Slovenian?

• je izjema
• izjema

Examples of using Is the exception in English and their translations into Slovenian

Yours is the exception.
Tele tvoje so izjema.

Unfortunately, in Europe, today it is the exception.
Žal je danes v Evropi to izjema.

As usual, is the exception.{…}.
Pri nas pač, kot običajno, izjeme…….

Having your picture taken with a dead guy is the exception.
Moja fotografija ob truplu bi bila izjema.

This cake is the exception.
Ta torta ni izjema.

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Izražanje tako prijaznih čustev je prej izjema kot pravilo.

But today is the exception!
A danes bodi izjema!

Hence, when it comes to ancient records, Everyday Writing in the Graeco-RomanEast states,“survival is the exception rather than the rule.”.
Zato je za starodavne zapise, kot piše v knjigi Everyday Writing inthe Graeco-Roman East,»preživetje prej izjema kakor pravilo«.

Hong Kong is the exception.
Hongkong je pri tem izjema.

However, the use of them when nejtropenijah can be justified only in the event of failure of all other methods, and, in General, is the exception rather, than the rule.
Vendar lahko uporaba nevtropenije je upravičena le v primeru izpada drugih metod, in na splošno bolj izjema, kot pravilo.

Force Majeure is the exception.
Izjema je višja sila.

I trust that such action by the British police is an isolated incident and that this attitude towards citizens working legally in the United Kingdom is the exception rather than the rule.
Verjamem, da je takšno delovanje britanske policije osamljen incident in da je takšen odnos do državljanov, ki zakonito delajo v Združenem kraljestvu, prej izjema kot pravilo.

Nuclear war is the exception.
(Edina izjema je atomska eksplozija).

Garcinia formulations must not include extra substances which might lessen the performance of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to enhance its fat burning capacity.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

And copyright is the exception applying automatically.
Izjema je avtorska pravica, ki velja samodejno.

What is the norm, and what is the exception?
Kaj je norma in kakšno je odstopanje?

I would say that is the exception more than the rule, but it happens.
Predvidevam da bolj izjema kot pravilo, a se tudi dogaja.

It seems that respect of the three month period for decision by a Member State on an application to create an EGTC is the exception rather than the general rule specified in Article 4.
Videti je, da je spoštovanje trimesečnega roka za sprejetje odločitve države članice o vlogi za ustanovitev EZTS bolj izjema kot splošno pravilo, opredeljeno v členu 4.

The last 90 years is the exception and not the rule.
Letni starci so bile izjeme in ne pravilo.

Garcinia formulations must not contain added components which might lower the effectiveness of the active component, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to boost its fat deposits burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Nevertheless, upregulation is the exception rather than the rule.
Kljub temu alegorična prilika ostaja izjema in ne pravilo.

Garcinia solutions must not consist of extra components which might decrease the efficiency of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to boost its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

It is Europe that is the exception.
Prav Evropa je glede tega nekakšna izjema.

Garcinia solutions should not include additional elements which may minimize the performance of the energetic element, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to boost its fatty tissue burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Of course, February is the exception.
Februar se pa strinjam da je izjema.

There is no one who is the exception to this.
In nihče ni pri tem izjema.

I am not sure whether this is the exception or the rule.
Zdaj ne vem, ali je bila izjema ali pravilo.

Garcinia solutions should not contain additional components which may decrease the performance of the energetic element, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to enhance its fatty tissue burning capacity.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations should not contain additional elements which may reduce the efficiency of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to increase its fat deposits burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).