What is the translation of " IS THE EXCEPTION " in Romanian?

• este excepţia
• este excepția
• este exceptia
• este o excepţie

Examples of using Is the exception in English and their translations into Romanian

She is the exception.
Ea este o excepţie.

With Crazybulk, this is the exception.
Cu Crazybulk, aceasta este excepția.

This is the exception to the rule.
Asta e excepţia de la regulă.

At 16, flawless skin is the exception.
La 16 ani, pielea impecabilă este excepția.

And she is the exception that makes that rule a rule.
Iar ea este excepţia care confirmă regulă.

Well, skipper, Lieutenant Isaacs is the exception.
Ei, skipper, Locotenentul Isaacs este excepţia.

Darrin is the exception.
Darrin este o excepţie.

They, more than anybody, know historically monogamy is the exception, not the rule.
Ei, mai mult decât oricine, ştiu că, istoric vorbind, monogamia este excepţia, nu regula.

She is the exception… and we can helpJenny to realize this.
Ea e exceptia si o putem face sa inteleaga asta.

But, tonight is the exception!
Dar, în seara asta este o excepție!

Everyone knows that few domestic games boast good quality, but we can say that the game Sphere online is the exception to the rule.
Toată lumea știe că câteva jocuri interne lăuda de bună calitate, dar putem spune că jocul sfera on-line este excepția de la regulă.

Justice is the exception.
Justiție este excepția.

The fact that we have these tokens called paper cash is the exception to the rule.
Faptul că avem aceste jetoane numite bani de hârtie este excepţia de la regulă.

But love is the exception to every rule, is it not?
Dar dragostea este exceptia la oricare regulă, nu-i asa?

But Odysseus, a man of insatiable curiosity, is the exception to his own rule.
Dar, Ulise un om foarte curios, este excepţia propriei sale reguli.

However, rice is the exception, according to the National Digestive Diseases Information Clearinghouse.
Cu toate acestea, orezul este o excepție, în conformitate cu Biroul Național de Informații Digestive Information Clearinghouse.

Well, tonight is the exception.
Ei bine, în seara asta este excepţia.

Some of the less well-bred dogs of this breed can be stubborn, timid, or aggressive, but this is the exception not the rule.
Unii dintre câinii mai puțin bine-crescuți din această rasă pot fi încăpățânați, timizi sau agresivi, însă aceasta este excepția, nu regula.

Space itself then is the exception to the rule.
Spaţiul în sine este excepţia de la regulă.

The best phone number locator and Z Shadow hack tool- Spyzie is the exception to this.
Cel mai bun număr de telefon de localizare și Z Shadow instrument hack- Spyzie este excepție de la această.

Elizabeth Blackwell is the exception, not the rule.
Elizabeth Blackwell este exceptia, nu regula.

Sarepta[1] is the exception, the one Phoenician city in the heartland of the culture that has been unearthed and thoroughly studied.
Sarepta[1] este o excepție, fiind singurul oraș din centrul culturii feniciene care a fost dezgropat și studiat amănunțit.

Well, then, I hope your experience of life is the exception that proves the rule.
Atunci, sper că experienţa dvs. în viaţa să fie excepţia de la regulă.

If Good is the exception and Evil is the rule of human's behavior, and ignorance encourages Evil, then temptations, martyrdoms, tortures represent the path towards Good which transgresses Evil.
Dacă Binele este excepţia şi Răul este regula comportamentului uman, iar ignoranţa favorizează Răul, atunci tentaţiile, martiriile, supliciile reprezintă drumul spre Bine ce transgresează Răul.

Transparent competition for recruitment is the exception rather than the rule.
Concurenţa transparentă pentru recrutare constituie mai degrabă excepţia decât regula.

If the Good is the exception and the Evil is the convention of the human behaviour, and if ignorance favours the Evil, then temptations, martyrdoms, torments represent the path towards Good which transgresses Evil.
Pensées Dacă Binele este excepţia şi Răul este regula comportamentului uman, iar ignoranţa favorizează Răul, atunci tentaţiile, martiriile, supliciile reprezintă drumul spre Bine ce transgresează Răul.

And one of the most important measures in the treatment is the exception of cough irritant for allergy from everyday use.
Mirosuri puternice puternice și altele. Și una dintre cele mai importante măsuri în tratament este excepția lui tuse iritantă pentru alergie din utilizarea de zi cu zi.

Already earlier studies of the American Cancer Society had come to a similar conclusion, according to which it can be assumed that aspirin in most cancers has no protective effect- lung cancer is the exception here.
Deja studiile anterioare ale Societății Americane de Cancer au ajuns la o concluzie similară, conform căreia se poate presupune că aspirina în majoritatea cazurilor de cancer nu are niciun efect de protecție- cancerul pulmonar este o excepție aici.

The 2005 local vote is the exception: it will take place on 31st March.
Scrutinul local din 2005 este o excepție: acesta va avea loc în 31 martie.

Sometimes I argue that perfection is boring in jewellery, but the perfection of a diamond for purity and colour is the exception that confirms the rule.
Uneori susțin că perfecțiunea este plictisitoare în bijuterii, dar perfecțiunea unui diamant pentru puritate și culoare este excepția care confirmă regula.