What is the translation of " IS THE EXCEPTION " in Polish?

• jest wyjątkiem
• wyjątek

Examples of using Is the exception in English and their translations into Polish

Here is the exception.
To jest wyjątek.

As a general rule. Well, maybe this is the exception.
Może to wyjątek od reguły. Z reguły.

She is the exception.
Ona jest wyjątkiem.

As a general rule. Well, maybe this is the exception.
Z reguły. Może to wyjątek od reguły.

Elliot is the exception.
Elliot był wyjątkiem.

Unfortunately, in Europe, today it is the exception.
Niestety obecnie w Europie to wciąż wyjątek.

This is the exception to the rule.
To wyjątek od reguły.

Culture is the rule, and art is the exception.
Kultura jest zasadą, a sztuka jest wyjątkiem.

He is the exception to the rule.
On jest wyjątkiem do reguły.

Maybe this is the exception.
Może to wyjątek od reguły.

She is the exception… and we can helpJenny to realize this.
Ona jest wyjątkiem i możemy pomóc Jenny uzmysłowić to sobie.

Well, tonight is the exception.
Ale dzisiejszy wieczór to wyjątek.

Tesco performed well in the first quarter, Central Europe is the exception.
Tesco spisało się dobrze w pierwszym kwartale, wyjątkiem jest Europa Środkowa.

Hardox is the exception to that rule.
Hardox stanowi wyjątek od tej reguły.

Extinction is the rule. Survival is the exception.”.
Zagłada jest regułą. Przeżycie jest wyjątkiem”.

Lola is the exception to the rule.
Lola jest wyjątkiem od reguły.

As always, Giulia Farnese is the exception to the rule.
Jak zawsze, Giulia Farnese stanowi wyjątek od reguły.

Justice is the exception. You should know that by now.
Prawo jest wyjątkiem i powinieneś już to wiedzieć.

Well, then, I hope your experience of life is the exception that proves the rule.
Więc życzę pani, żeby jej życie było wyjątkiem od tej reguły.

But love is the exception to every rule, is it not?
Lecz w miłości zawsze są wyjątki, czyż nie?

And even though sequels never are… this? This is the exception to the rule.
Choć kontynuacje zawsze są gorsze, to był wyjątek od reguły.

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Wyrażanie tak pozytywnych uczuć jest raczej wyjątkiem niż regułą.

What if Puzzle is the exception to the rule?
Puzzel był wyjątkiem? A gdyby tak?

We know that the book abounds in symbols or signs, and we are satisfied that these are the rule, and the literal-- when unavoidable--is the exception.
Wiemy także, że księga ta z zasady obfituje w symbole lub znaki, które dopiero gdy nie uniknione stają się literalnymi wyjątkami.

Space itself then is the exception to the rule.
Wydaje się, że przestrzeń jest wyjątkiem od tego prawa.

Tonight is the exception! That's why I'm gonna smoke this cigar! Only'cause I have never smoked before!
Dlatego zrobię wyjątek, zapalę dziś cygaro tylko dlatego, że wcześniej nie paliłem!

God speaking audibly is the exception, not the rule.
Że Bóg przemawia w sposób namacalny jest wyjątkiem, nie regułą.

Reef is the exception to the rule. He's an amazing surfer but is terrified of drowning.
Reef jest wyjątkiem od tej reguły: surfuje niewiarygodnie dobrze, ale boi się utopienia.

European approval is the exception, not the rule.
Europejska procedura dopuszczenia do obrotu jest wyjątkiem, a nie regułą.

The head is the exception and should be cleaned by washing by hand, since these parts may contain from plastic.
Głowica jestwyjątek i powinny być czyszczone przez mycia ręcznego, ponieważ elementy te mogą zawierać od tworzywa sztucznego.