What is the translation of " THERE IS AN EXCEPTION " in Danish?

• der er en undtagelse

Examples of using There is an exception in English and their translations into Danish

But in each case there is an exception.
Men i hvert tilfælde er der en undtagelse.

There is an exception for dentists and doctors.
Der er en undtagelse for tandlæger og læger.

After all, in any rule there is an exception confirming this rule.
Der er trods alt i en regel en undtagelse, der bekræfter denne regel.

There is an exception for workers on postings abroad- if less than 2 years.
Der er en undtagelse for arbejdstagere, der er udstationeret i udlandet- hvis det er under to år.

Although this falls from Casino to Casino is a unique offer, and there is an exception of Bonusbedingungen slung.
Selvom dette falder fra Kasino til Kasino er et unikt tilbud, og der er en undtagelse fra Bonusbedingungen slyngede.

There is an exception, and that is when a tumor has been located in one of the limbs and the entire limb removed.
Der er en undtagelse, og det er når en tumor er blevet placeret i en af lemmerne og hele ekstremiteten fjernet.

When you are resetting, there are certain areas of your iPod that should not be affected unless there is an exception.
Når du nulstiller, er der visse områder af din iPod, som ikke bør påvirkes, medmindre der er en undtagelse.

There is an exception for dentists and doctors. DI do not so often permission to store as much information about each person as an applicant intended.
Der er en undtagelse for tandlæger og læger. DI tilbyder ikke ofte muligt at lagre så mange oplysninger om hver person som ansøger forventet.

When there is a clear and present danger that pre-trial press… there is an exception to the presumption of unconstitutionality Stuart.
Når der er tydelig fare, hvis noget offentliggøres før retssagen… er der en undtagelse fra formodningen om at være forfatningsstridig, Stuart.

Summer is the peak time for tourists to visit, and obviously it can be very busy at this time, however, there is an exception.
Sommeren er spidsbelastningen for turister at besøge, og naturligvis kan det være meget optaget på dette tidspunkt, men der er en undtagelse.

When there is a clear and present danger Stuart, there is an exception to the presumption of unconstitutionality that pre-trial press.
Når der er tydelig fare, hvis noget offentliggøres før retssagen… er der en undtagelse fra formodningen om at være forfatningsstridig, Stuart.

There is an exception saying, that there is no penalty, if the stance was taken“inadvertently”, which it maybe was..
Måske” fordi der er en ikke særlig præcis undtagelse, der siger, at der ikke er nogen straf, hvis spilleren tog stangen“utilsigtet”.

For operating systems that supply Qt as a default component[9] there is an exception in the GPL, which would allow them to distribute KDE binaries, linked against Qt.
Hvad angår styresystemer som leverer Qt som en standardkomponent[9] er der en undtagelse i GPL, der skulle gøre det muligt at distribuere binære filer linket mod Qt.

There is an exception to the presumption of unconstitutionality that pre-trial press… Stuart, when there is a clear and present danger.
Når der er tydelig fare, hvis noget offentliggøres før retssagen… er der en undtagelse fra formodningen om at være forfatningsstridig, Stuart.

This is because for most of us the very words resetting can be petrifying. When you are resetting, there are certain areas of your iPod that should not be affected unless there is an exception.
Det skyldes, at for de fleste af os kan de meget ord, der nulstilles, være forfærdelige. Når du nulstiller, er der visse områder af din iPod, som ikke bør påvirkes, medmindre der er en undtagelse.

There is an exception only for foreign students of the 1st year, for them the 1st semester begins between 1st September and 15th November, according to their arrival.
Der er kun en undtagelse for udenlandske studerende på 1. år, for dem 1. semester begynder mellem 1. september og den 15 november, efter deres ankomst.

The new rules in the GDRP demand that companies have to report it within 72 hours if they lose a device with confidential data stored on it. However there is an exception, that entitles you not to report it, if you can prove that the loss does not pose a risk of data being misused at all.
Den nye lovgivning kræver at virksomheder indenfor 72 timer skal indberette hvis de har mistet en bærbar enhed med personlige data på. Der er dog en undtagelse der giver ret til ikke at indberette, hvis det kan bevises at tabet ikke udgør en risiko for at data kan bruges til noget.

However there is an exception, that entitles you not to report it, if you can prove that the loss does not pose a risk of data being misused at all.
Der er dog en undtagelse der giver ret til ikke at indberette, hvis det kan bevises at tabet ikke udgør en risiko for at data kan bruges til noget.

Unlike real casinos you get namnner the Internet a welcome bonus on the deposit Einste. Although this falls from Casino to Casino is a unique offer, and there is an exception of Bonusbedingungen slung. Im Eurogrand Casino you fa bonus to 1.000 are€. I'm sure that you have bonus, and you are smart, and you said sure pa that you are absolutely sure. I a real casino ble det ikke en bonus pa get your deposit.
I modsætning til rigtige casinoer får du namnner internettet en velkommen bonus på indbetaling Einste. Selvom dette falder fra Kasino til Kasino er et unikt tilbud, og der er en undtagelse fra Bonusbedingungen slyngede. im Eurogrand Kasino du fà bonus til 1.000 er €. Jeg er sikker pa at du har bonus, og du er smart, og du sagde sikker pa, at du er helt sikker. Jeg et rigtigt casino ble the not da bonus pa få din indbetaling.

There is an exception for workers on postings abroad- if less than 2 years: they can stay insured and pay contributions in the country from which they are posted.
Der er en undtagelse for arbejdstagere, der er udstationeret i udlandet- hvis det er under to år: De kan fortsat være forsikret og betale bidrag i det land, de er udstationeret fra.

In this general context, I would not say that there is an exception, but rather that there is a particular situation in Venezuela due to the personality, which is also very particular and very much his own, of President Chávez.
I denne generelle sammenhæng mener jeg ikke, at der er tale om en undtagelse, men snarere, at der er tale om en særlig situation i Venezuela, som skyldes præsident Chávez' personlighed, der er meget særpræget og egenartet.

There is an exception for trade carried out on the domestic market in four countries, Denmark, Greece, Spain and the Netherlands, where, in order to take account of local customs and cultural traditions, it will still be possible to use the term'veal' in the second category.
Der er en undtagelse for salg på fire landes hjemmemarked, Danmark, Grækenland, Spanien og Nederlandene, hvor man af hensyn til lokal skik og kulturelle traditioner stadig kan anvende betegnelsen"kalv" i den anden kategori.

Why should there be an exception for you?
Hvorfor skulle der være en undtagelse for dig?

Apophis would be disappointed in me if there were an exception made for myself.
Apophis ville blive skuffet, hvis der blev gjort undtagelse for mit vedkommende.

Sicily also is an exception, but there is a problem there..
Sicilien er ligeledes en undtagelse, men Sicilien har også et problem.

The UK has only ever competed for appearances with Europe where there is almost an exception was made in any EU measure for the UK.
Det Forenede Kongerige har altid kun konkurrerede om optrædener med Europa, hvor der er næsten en undtagelse blev gjort i enhver EU-foranstaltning for Storbritannien.

How to use "there is an exception" in an English sentence

There is an exception to this three-year period however.

There is an exception and that is road trips.

There is an exception regarding youth and adult sizes.

Maybe there is an exception there that can help.

There is an exception to this: VOIP packet handling.

However, there is an exception for public health services.

Moreover, there is an exception by which the U.S.

But there is an exception for one time payments.

There is an exception to this tax break though.

However, there is an exception to the short-form notice.

How to use "der er en undtagelse" in a Danish sentence

Det er bestemt heller ikke noget, der er en undtagelse, hvis du har planer om, at skulle investere i en løvsuger som Hitachi RB 24E.

Der er en undtagelse fra denne regel, dog.

Men der er en undtagelse, nemlig mørk chokolade.

Men der er en undtagelse fra reglen – for længe siden kendt stof, som endog anvendes i medicin.

Når man rejser med fly eller båd gælder, der er en undtagelse, hvis værdien af varer ikke overstiger 430 euro, altså 3.250 kr.

Der er en undtagelse for hovedaktionærer mv., der efter anden lovgivning er omfattet af en pligt til at bo i selskabets ejendom, fx landbrug.

Selvom der er en undtagelse - "minituns" også har små blomster.

Men der er en undtagelse: Små virksomheder med mindre end 50 ansatte er ikke forpligtet til at tilbyge medarbejdere forsikring.

Tænk at fise rundt i 90 minutter og så alligevel få nul nul.Der er en undtagelse hver sommer.

Dette fører os til et helt væsentligt punkt: Hvis der er en undtagelse fra denne regel om dating gratis, hører vi gerne fra jer!