What is the translation of " THERE IS AN EXCEPTION " in Slovak?

• existuje výnimka
• tam je výnimka
• existujú výnimky

Examples of using There is an exception in English and their translations into Slovak

Again there is an exception.
Ale opäť existuje výnimka.

This is an anomaly that just goes to show that there is an exception to every rule.
Je to anomália, čo len ukazuje, že existujú výnimky z pravidla.

There is an exception to coverage.
Existujú výnimky pre krytie.

But from this rule there is an exception- the wisdom teeth.
Ale z tohto pravidla existuje výnimka- zuby múdrosti.

There is an exception to these numbers.
Z týchto počtov existujú výnimky.

Like with many rules, there is an exception to this one.
Rovnako ako u mnohých pravidiel VA, tam sú výnimky z tohto jedného.

There is an exception to spousal privilege.
Je tam výnimka ku manželskému právu.

The main streets themselves are not decorated, although there is an exception to this rule.
Takéto chodníky na mapách nebývajú uvedené ako značené, hoci aj z tohto pravidla existujú výnimky.

But there is an exception for everything.
Ale zo všetkého existuje výnimka.

Terriers are generally not especially easy to train, but there is an exception, and these are Border Terrier.
Teriéri vo všeobecnosti nie sú zvlášť ľahko trénovať, ale existuje výnimka, a to sú pohraničný teriér.

However, there is an exception to everything.
Ale zo všetkého existuje výnimka.

In enforcement on receivables, the creditor has to specify the third-party debtor, while in enforcement on salary there is an exception.
V prípade exekúcie pohľadávok musí veriteľ uviesť dlžníka tretej strany, v prípade exekúcie mzdy existuje výnimka.

There is an exception where a foundation.
Existuje výnimka, kde tvorbu.

Summer is the peak time for tourists to visit, and obviously it can be very busy at this time, however, there is an exception.
Leto je čas špička pre turistov k návšteve, a samozrejme to môže byť veľmi zaneprázdnený v tejto dobe, však, tam je výnimka.

There is an exception that may apply to you.
Jedna z výnimiek sa môže vzťahovať na vás.

Removing old wallpaper from walls often turns into a headache, although there is an exception to this rule- vinyl wallpaper on a textile or non-woven basis.
Odstránenie starých tapiet zo stien sa často stáva bolesťou hlavy, aj keď existuje výnimka z tohto pravidla- tapety na vinylovej báze na textilnom alebo netkanom základe.

There is an exception for dentists and doctors.
Existuje výnimka pre zubných lekárov a lekára.

Of course, there is an exception- basket bags.
Samozrejme, existuje výnimka- košíkové tašky.

There is an exception to the stringent requirements.
Existuje výnimka, ak sú splnené prísne podmienky.

In addition, even in the table below, there is an exception to the rule"one million", although this exception is the explanation.
Okrem toho, dokonca aj v nižšie uvedenej tabuľke, existuje výnimka z pravidla"milión", aj keď táto výnimka je vysvetlenie.

There is an exception in the case of a claimant who is a minor.
V tomto prípade existuje výnimka u navrhovateľa, ktorý je neplnoletou osobou.

In that case, there is an exception that does not compromise the running of our program.
V takom prípade vznikne výnimka, ktorá neohrozí beh nášho programu.

Yet, there is an exception to samsara, and we are going to get to that at the end of the lecture.
Napriek tomu tam existuje výnimka, a k tomu sa dostaneme na konci prednášky.

But there is an exception of Itanium and Atom chips that were made before 2013.
Výnimkou sú len generácie Intel Atom a Itanium vyrábané pred rokom 2013.

There is an exception to this: applications in family cases are not accepted if they have been sent by fax.
Existuje výnimka: návrhy v rodinných veciach nebudú prijaté, ak boli zaslané faxom.

There is an exception from this rule, namely where the interview is audio or audio-visually recorded.
Z tohto pravidla existuje výnimka, konkrétne pokiaľ bol z pohovoru zhotovený zvukový alebo audiovizuálny záznam.

There is an exception for franchising because franchises offer ideal support systems to new managers and already have an established track record and reputation.
Existuje výnimka pre licenciu, pretože licencie ponúkajú ideálne podporné systémy pre nových manažérov a už uznávanú povesť.

There is an exception in a situation when the domain is at the moment of the change of the registrar already renewed for a maximum, ie. 10 year period.
Výnimkou je situácia, kedy je doména v čase zmeny registrátora už predĺžená na maximálne, t.j. 10 ročné obdobie.

There is an exception to this rule- if two ID identical images are sitting next to another; they can be removed without the need for an open side.
Tam je výnimka z tohto pravidla, ak dva identické obrazy ID sedí vedľa seba, môžu byť odstránené bez nutnosti otvorené strane.