THERE IS AN EXCEPTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 例外があります

Examples of using There is an exception in English and their translations into Japanese

Note: There is an exception.
注：例外がある。

As always in English, there is an exception.
英語でも同様に、例外はあります。

Note: There is an exception.
注意：例外はある。

Like mentioned above, though, there is an exception.
ただし、前述の通り、例外があります。

Note: There is an exception.
注意：例外はあります。

However, for all these rules there is an exception.
ただし、これらすべての規則には例外があります。

There is an exception to this too.
これも例外がある。

There is no charge for the on-the-day cancellation but there is an exception as follows.
当日のキャンセルでもキャンセル料頂いておりませんが例外として以下、あらかじめご了承願います。

There is an exception to this.
(*1)これには例外があります。

Although in the general population vitamin C has no impact on the number of colds people get, there is an exception.
一般集団ではビタミンCは影響がありません人々の風邪の回数には例外があります。

There is an exception to this too.
これにも例外はあります。

We all know that in England you drive to the left but there is an exception that confirms the rule: the Savoy Theatre.
イギリスが左側通行というのは誰もが知っていますが、例外のない規則はなく、サヴォイ・シアターはその一例です。

There is an exception to this as well.
これも例外がある。

Not far away from there since dawn Wong Wu Village, there is an exception tall laurel trees, but also for hundreds of years of history.
それほど離れておらずそこから夜明けウォン呉村以来、そこは例外です。背の高い月桂樹の木だけでなく、歴史の何百年もの。

There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。

The Perpetual Calendar doesn't require any manual correction before 400 years, although there is an exception in the Gregorian Calendar, the watch will need to be adjusted on March 1st, 2100.
このウォッチは、通常、400年間修正が不要ですが、グレゴリオ暦の例外であり、うるう年でない2100年の3月1日に調整する必要があります。

There is an exception in recent years.
近年では例外もあります。

But there is an exception in Japan.
しかし、日本でも例外があります。

There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。

But, there is an exception to this trend.
なお、この傾向には例外があります。

There is an exception to every rule.
あらゆる法則には例外が存在します。

However, there is an exception to this 150 km condition.
しかし、この150日のルールには例外があります。

There is an exception for small companies.
小企業では例外もあり。

There is an exception to these numbers.
これらの数字には例外があります。

There is an exception effective July 1, 2009;
例外効果的2009年7月1日がある；。

If there is an Exception, he tells it beforehand.
もし、例外があるなら、そのことは前もって言っておかなければならない。

(There is an exception, but I won't mention it just now.).
例外はありますが、今回はそれについては言及しません。

There is an exception to those naming rules which applies to OS or non-Red third-party API names.
命名規則の例外はOSやRedではないサードパーティのAPIの名称の場合です。

There is an exception in that if it is known or virtually certain that the player did not cause his ball to move, Rule 18-2b does not apply.
例外：プレーヤーが球を動かす原因となっていないことが分かっているか、ほぼ確実な場合、規則18-2bは適用しない。

Possibly there is an exception somewhere, but the betrayals are vast and are sufficient in number to define Washington as the least trusted entity on the earth.
ひょっとすると、どこかに例外がある可能性はあるが、裏切りの数は膨大で、ワシントンを地球上で最も信じられない組織だと定義するのに十分だ。