Examples of using There is an exception in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is an exception for me.
But what if there is an exception?
Mais s'il y avait une exception?There is an exception to all that.
Il y a une exception à tout ça.For every rule, there is an exception.
Pour chaque règle il y a une exception.There is an exception to this rule.
Il existe une exception à cette règle.
People also translate
But in each case there is an exception.
Mais dans chaque cas, il ya une exception.There is an exception to these numbers.
Il y a une exception à ces chiffres.That is true, but there is an exception.
C'est vrai mais il y a une exception.But there is an exception as always.
Mais il y a une exception, comme toujours.However, for these children, there is an exception.
Par contre, pour les enfants, il y avait une exception.There is an exception to this rule, though.
Il y a une exception à cette règle.For every rule there is an exception that works.
Pour chaque règle il y a une exception qui fonctionne.There is an exception in time of war.
Il existe une exception en temps de guerre.By Professor Bilic, but there is an exception of the eight K documents.
Par le Pr Bilic. Mais il y avait une exception dans ces huit documents K.There is an exception if they're ionized.
Il y a une exception s'ils sont ionisés.However, there is an exception to the default rule.
Cependant, il existe une exception à la règle de défaut.There is an exception to our agreement.
Après il y a une exception à notre entente.However, there is an exception, to buy with 0% VAT.
Cependant, il existe une exception, à acheter avec 0% de TVA.There is an exception to the rule above.
Il y a une exception à la règle ci-dessus.However, there is an exception when there are two sensors.
Toutefois, il existe une exception quand les capteurs sont au nombre de deux.There is an exception to this rule; host port.
Il existe une exception à cette règle.However, there is an exception- close contacts with infected people.
Cependant, il existe une exception- des contacts étroits avec des personnes infectées.There is an exception with cyanobacteria.
Il y a une exception avec les cyanobactéries.There is an exception to this general rule.
Il y a une exception à cette règle générale.There is an exception to spousal privilege.
Il existe une exception au privilège conjugal.There is an exception for small companies.
Il y a une exception pour les petites compagnies.There is an exception for Wikipedia, isn't it?
Il y a une exception pour Wikipédia, n'est-ce pas?But there is an exception for political speech.
Il y a une exception pour les discours politiques.But there is an exception for the noun boat.
Mais il existe une exception pour le nom« boat»(bateau.There is an exception for small companies.
Mais il existe une exception pour les petites entreprises.
