What is the translation of " THERE IS AN EXCEPTION " in Vietnamese?

• có ngoại lệ
• có một ngoại lệ
• có một trường hợp ngoại lệ

Examples of using There is an exception in English and their translations into Vietnamese

What if there is an exception?
Còn nếu như có trường hợp ngoại lệ?

Remember that for every"rule" there is an exception.
Hãy nhớ rằng mọi" nguyên tắc" đều có ngoại lệ.

However, there is an exception for minor children.
Tuy nhiên luôn có ngoại lệ đối với trẻ nhỏ.

And for every rule, there is an exception.”.
Quy định nào cũng có ngoại lệ.”.

If there is an exception, we will notify you.
Nếu có một ngoại lệ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn.

This is true but there is an exception.
Điều đó đúng, nhưng có ngoại lệ.

There is an exception that could be Germany.
Nếu có ngoại lệ thì đó chỉ có thể là Anh Đức.

I say"almost" because there is an exception.
Tôi nói" hầu hết", vì cũng có ngoại lệ.

However, there is an exception for Indian tribes.
Tuy nhiên, có ngoại lệ dành cho các bộ lạc Da đỏ.

As in the case at issue above, there is an exception.
Như đã được nhắc đến ở phần trên, một ngoại lệ là việc.

To every rule there is an exception(as a rule itself).
Mọi quy luật đều có ngoại lệ.( quy luật 1).

Each key part in the whole system is all provided with a self-diagnosis testing so that it cannot affect the entire production process if there is an exception.
Mỗi phần quan trọng trong toàn bộ hệ thống đều được cung cấp thử nghiệm tự chẩn đoán để nó không thể ảnh hưởng đến toàn bộ quy trình sản xuất nếu có ngoại lệ.

As usual, though, there is an exception.
Tuy nhiên, như thường lệ thì cũng có ngoại lệ.

There is an exception for seniors with kidney or liver disease;
Có một ngoại lệ cho người cao niên mắc bệnh gan thận hoặc;

As noted in the example above, there is an exception to the rule.
Như đề cập trước đó, không có một ngoại lệ cho mọi quy tắc.

However, there is an exception that we must consider.
Tuy nhiên có một trường hợp ngoại lệ mà chúng ta cần cân nhắc.

The U.N. Charter generally prohibits the use of force against other states but there is an exception if a state gives consent to the use of force on its territory.
Hiến chương Liên Hiệp Quốc về cơ bản cấm việc sử dụng vũ lực chống lại các quốc gia khác nhưng cũng có ngoại lệ nếu một nước đồng ý cho phép sử dụng vũ lực trên lãnh thổ của họ.

There is an exception for the immediate relatives of U.S. citizens.
Có ngoại lệ đối với người thân trực tiếp của công dân Hoa Kỳ.

Order status communication should be proactive when there is an exception to the order contents, timing, or terms agreed upon at order entry.
Giao tiếp về trạng thái đặt hàng cần chủ động khi có ngoại lệ đối với nội dung, thời gian, hoặc các điều khoản đã thỏa thuận khi nhập đơn hàng.

There is an exception to this rule for troubled businesses.
Có một ngoại lệ cho quy tắc này đối với các doanh nghiệp gặp khó khăn.

However, there is an exception for immediate relatives of U.S. citizens.
Tuy nhiên, có ngoại lệ đối với người thân trực tiếp của công dân Hoa Kỳ.

There is an exception in the policy to deal with these outputs.
Có ngoại lệ trong chính sách để làm việc với các kết quả đầu ra đó.

There is an exception to this rule though, if a customer calls.
Mặc dù vây, vẫn có ngoại lệ cho quy tắc này, nếu một khách.

There is an exception in Paris(Île-de-France) and its three surrounding départements.
Có một ngoại lệ là tại thành phố Paris( Île- de- France) và ba tỉnh xung quanh nó.

There is an exception when the transportation expenses are necessary for employee safety.
Có một trường hợp ngoại lệ khi các chi phí đi lại là cần thiết cho sự an toàn của nhân viên.

There is an exception to the labor certification requirement for physicians whose employment would be in the"national interest".
Có một ngoại lệ đối với yêu cầu chứng nhận lao động cho các bác sĩ có việc làm sẽ là“ lợi ích quốc gia”.

There is an exception for programming like"Sesame Workshop," or something similar that is designed for that age group.
Có một vài ngoại lệ cho những chương trình như“ Sesame Workshop” hoặc một cái gì đó tương tự được thiết kế cho nhóm tuổi này.

There is an exception to the work permit requirement if you are completing an internship as part of your study.
Có một ngoại lệ đối với yêu cầu giấy phép lao động nếu bạn đang trong thời gian thực tập như là một phần của chương trình học của bạn.

There is an exception for use in people with treatment-refractory gastrointestinal symptoms under an FDA Investigational New Drug application.[1].
Có một ngoại lệ khi sử dụng ở những người có triệu chứng rối loạn tiêu hóa điều trị theo ứng dụng Thuốc điều tra mới của FDA.[ 1].

There is an exception if you are working as a teaching or research assistant and your work is strictly related to a research grant.
Có một ngoại lệ nếu bạn đang làm việc như là một trợ lý giảng dạy hoặc nghiên cứu và công việc của bạn là liên quan chặt chẽ đến một khoản trợ cấp nghiên cứu.