What is the translation of " THERE IS AN EXCEPTION " in Spanish?

• hay una excepción
• existe una excepción

Examples of using There is an exception in English and their translations into Spanish

There is an exception to the use test if.
Existe una excepción al requisito de uso si.

Rules are good because for each of them there is an exception.
Las reglas son buenas debido a que para cada uno de ellos hay una excepción.

There is an exception to the 45-school-day timeline.
Existe una excepción al plazo de 45 días lectivos.

For operating systems that supply Qt as a default component[ 9] there is an exception in the GPL, which would allow them to distribute KDE binaries, linked against Qt.
Para sistemas operativos que soportan Qt como componente predeterminado,[ 9] hay una excepción en la GPL, que permitiría distribuir binarios enlazados contra Qt.

There is an exception that is a problem.
Existe una excepción que es un problema.

This is so, however, there is an exception, which not everyone knows.
Esto es así, sin embargo, hay una excepción, que no todos conocen.

There is an exception: The info retrieving call.
Existe una excepción: La llamada de retorno de información.

I said almost because there is an exception to this situation: an image file.
Y dije casi porque hay una excepción a esta situación, el archivo de imagen.

There is an exception to the process described above.
Existe una excepción al proceso descrito anteriormente.

However, there is an exception: technical software.
No obstante, existe una excepción: el software con carácter técnico.

There is an exception made for URLs of the form.
Existe una excepción para el caso de los URL que tienen la forma.

However, there is an exception in case of the fight against terrorism.
Sin embargo, hay una excepción en el marco de la lucha contra el terrorismo.

There is an exception to the prohibition of patentability.
Existe una excepción a la prohibición de patentabilidad.

However, there is an exception to this trend: shrimp of Madacascan origin.
Sin embargo, existe una excepción en esta tendencia: el camarón proveniente de Madagascar.

There is an exception to this rule for certain adopted children.
Hay una excepción a esta regla para algunos niños adoptados.

There is an exception for those who purchased their home before 2013;
Hay una excepción para aquellos que compraron su casa antes del 2013;

But there is an exception and it is known as the“suicide sacrifice.”.
Pero existe una excepción y es el conocido como sacrificio suicida.

There is an exception to the rule of re-incarnation when it comes to gay men.
Hay una excepción a la regla de re-encarnación cuando se trata de hombres gays.

But there is an exception- quite a lot of games about Masyanya paid.
Pero hay una excepción- un buen montón de juegos sobre Masyanya pagados.

There is an exception and that is if it were a crime of passion.
Hay una excepción que es la de que se tratara de un crimen pasional.

There is an exception to this when a school district creates an Authority.
Hay una excepción a esto cuando un distrito escolar crea una Autoridad.

There is an exception for that when there are inpatients and night shift nurse.
Hay una excepción para eso cuando hay pacientes hospitalizados y enfermera del turno de noche.

There is an exception, in recent years we have been more active in moving wildlife.
Hay algunas excepciones, en años recientes hemos estado más activos movilizando vida silvestre.

However, there is an exception to this rule: the children of foreigners in transit through the country.
Sin embargo, hay una excepción a esta regla: los hijos de los extranjeros que están en tránsito por el país.

There is an exception for Active Duty Military persons that lets them make just 100% of the poverty level for the AOS.
Hay una excepción para las personas de servicio militar activo que les permite hacer sólo el 100% del nivel de pobreza para el AOS.

There is an exception to these rules in the case of the isolation and purification of naturally-occurring species of micro-organisms.
Hay una excepción a estas normas en el caso del aislamiento y la purificación de especies naturales de microorganismos.

There is an exception regarding military secrets but not information relating to individuals, and this of course cuts both ways.
Existe una excepción respecto de los secretos militares, pero no afecta a la información relacionada con los particulares, y esto tiene dos consecuencias.

There is an exception to the requirement that a group must have two eyes to be alive, a situation called seki or mutual life.
Este punto se suele llamar falso ojo. Hay una excepción al requerimiento de que un grupo debe tener dos ojos para vivir: se llama seki o vida mutua.

Obviously, there is an exception to every rule, in other words, there are thirtysomething professionals who do not identify with the profile described above.
Claro que para toda regla existe una excepción, o sea, existen profesionales de 30 años que no se identifican con el perfil descrito anteriormente.

How to use "there is an exception" in an English sentence

Though there is an exception for reviving topics.

There is an exception for newly discovered evidence.

But there is an exception for political speech.

Though there is an exception for any policy.

There is an exception with federal student loans.

There is an exception for Halloween masks, however.

There is an exception (thank goodness!): Big Think.

There is an exception written into the law.

There is an exception which proves the rule.

However, there is an exception for Lata Mangeshkar.

How to use "hay una excepción, existe una excepción" in a Spanish sentence

Ahora bien, hay una excepción importante.

Hay una excepción al helical gear set.

Siempre hay una excepción que rompe la regla.

En este caso hay una excepción al art.

Existe una excepción para los mutualistas que podrán jubilarse parcialmente con 60 años cumplidos.

Hay una excepción para este supuesto: los productos personalizados.

Para estas tarifas existe una excepción que es importante conocer.

Existe una excepción en el caso de las solicitudes de patentes en inglés.

Pero aquí en Hong Kong existe una excepción a la regla.

No existe una excepción para esta regla.