What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Danish?

• er at genkende
• er at anerkende
• er at erkende
• er at indse
• er at opdage

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Danish

The important thing is to recognize them.
Det vigtige er at erkende dem.

Is to recognize that there is not one India….
At indse, at der ikke bare er ét Indien.

Champion of the content of phytoestrogens is to recognize soy.
Champion af indholdet af fytoøstrogener er at erkende soja.

The trick is to recognize them as opportunities.
Tricket er at genkende dem som muligheder.

The best way to deal with ignorance is to recognize it.
Den bedste måde at håndtere uvidenhed på, er at genkende den.

As the task is to recognize an isosceles triangle?
Som opgave er at genkende et ensartet trekant?

The more time we spend intimately with God and His Word, the easier it is to recognize His voice and His leading in our lives.
Jo mere intim tid vi bruger på Gud og hans Ord, des lettere vil det være for os at genkende hans stemme og ledelse i vores liv.

To love is to recognize yourself in another.
At elske er at genkende dig selv i en anden.

The only way to fix the problem, is to recognize that you have one.
Den eneste måde at løse problemet på er at indse, at man har et.

The main thing is to recognize the disease in time and start its treatment in time.
Det vigtigste er at genkende sygdommen i tide og starte sin behandling i tide.

We think it is a very workable and worthwhile compromise between two goals, one of which is to respect the Treaties and the regulations which are in place. The other is to recognize the right and desirability of people to be able to address their petitions to the European Parliament as far as possible in their mother tongue.
Vi finder, at det er et meget brugbart og nyttigt kompromis mellem to mål, hvoraf det ene er at respektere de gældende traktater og forordninger, og det andet er at anerkende retten og ønskeligheden for folk i så vidt muligt at kunne indgive deres andragender til Europa-Parlamentet på deres eget modersmål.

All he needs is to recognize what he is and to realize it at every moment.
Alt du behøver er at anerkende det du er og indse det i hvert sekund.

To know one's mother is to recognize one's sonship.
At vide hvem din moder er, er at realisere ens sønskab.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes.
Målet er at genkende og udvinde den mest mulige mængde information om computerens hardware, hvilket gør den.

Cookies are only used for is to recognize your computer.
Det eneste disse cookies bruges til er at genkende din computer.

The trick is to recognize situations when teams should dig for data, and when they should let instincts shine.
Tricket er at genkende situationer, hvor teamet skal grave efter data, og når de skal lade instinkter skinne igennem.

And the only way to solve a problem is to recognize that you have one. That's the problem.
Det er problemet. Den eneste måde at løse problemet på er at indse, at man har et.

The true faith is to recognize and accept into our hearts the gift that our Lord, who has saved us solely through the righteousness of God, has given us.
Den sande tro er at anerkende og acceptere den gave, som Herren, som har frelst os fuldstændigt gennem Guds retfærdighed, har givet os i hjertet.

Favor of Allah Subhanahu wa Ta'ala to the servant, very much, therefore the duty of a servant to be grateful is to recognize that the blessings come from Allah Subhanahu wa Ta'ala, praise him with the tongue, and use these favors for pleasure- His.
Til fordel for Allah Subhanahu wa Ta'ala til tjeneren, meget, derfor pligt en tjener til at være taknemmelig, er at erkende, at de velsignelser kommer fra Allah Subhanahu wa Ta'ala, prise ham med tungen, og bruge disse favoriserer til fornøjelse- Hans.

This is to recognize as a first stage of divine Revelation the marvellous“book of nature”, which, when read with the proper tools of human reason, can lead to knowledge of the Creator.
Dette er at opdage som et første skridt af guddommelig åbenbaring den vidunderlige"naturens bog", som, når den læses med den menneskelige fornufts rigtige redskaber, kan føre til viden om Skaberen.

Orientation in the Stone Town is a complex tangle streets. Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea and to the east is a very wide street Creek Road, which clearly separates the new from the old town. Then you should not lose.
Orientering i Stone Town er en kompleks urede gader. Nogle hjælpe i den retning er at erkende, at i vest ligger havet og mod øst er en meget bred gade Creek Road, som klart adskiller det nye fra den gamle by. Så bør du ikke miste.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes it suitable for users searching for driver updates, computer manufactures, and system integrators. What is new in this release: Enhanced sensor monitoring on MSI MS-7B10.
Målet er at genkende og udvinde den mest mulige mængde information om computerens hardware, hvilket gør den egnet til brugere, der søger efter driveropdateringer, computerproducenter og systemintegratorer. Hvad er nyt strong> i denne udgivelse: Forbedret sensorovervågning på MSI MS-7B10.

Praise the name of God is to recognize God's action, the God of Life, in every moment.
Prise Guds navn er at anerkende Guds handling, Gud Life, på alle tidspunkter.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes it suitable for users searching for driver updates, computer manufactures, and system integrators.
Målet er at genkende og udvinde den mest mulige mængde information om computerens hardware, hvilket gà ̧r den egnet til brugere, der sà ̧ger efter driveropdateringer, computerproducenter og systemintegratorer.

The main challenge for ESTJs is to recognize that not everyone follows the same path or contributes in the same way.
Den største udfordring for Ledere er at anerkende, at alle ikke følger den samme vej eller bidrager på samme måde.

This is to recognize as a first stage of divine Revelation the marvellous“book of nature”, which, when read with the proper tools of human reason, can lead to knowledge of the Creator. If human beings with their intelligence fail to recognize God as Creator of all, it is not because they lack the means to do so, but because their free will and their sinfulness place an impediment in the way.
Dette er at opdage som et første skridt af guddommelig åbenbaring den vidunderlige"naturens bog", som, når den læses med den menneskelige fornufts rigtige redskaber, kan føre til viden om Skaberen. Hvis det mislykkes for mennesker med deres intelligens at erkende Gud som alle tings Skaber, så er det ikke, fordi de mangler midler til at gøre dette, men fordi deres frie vilje og deres syndighed lægger en hindring i vejen.

In my view, however, the most important issue is to recognize that the provisions of this section of the Maastricht Treaty need to be changed.
Efter min mening gælder det i allerførste række om at erkende, at traktatens bestemmelser på dette sted egentlig skal ændres.

The main thing is to recognize your actions as unworthy, to repent, to trust in the Spirit of God.
Det vigtigste er at anerkende dine handlinger som uværdige, at omvende sig, at stole på Guds Ånd.

To say that a being is personal is to recognize the relative individuation of such a being within the cosmic organism.
At sige at et væsen er personlig er at anerkende den relative individualitet af sådan et væsen indenfor den kosmiske organisme.

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea and to the east is a very wide street Creek Road, which clearly separates the new from the old town.
Nogle hjælpe i den retning er at erkende, at i vest ligger havet og mod øst er en meget bred gade Creek Road, som klart adskiller det nye fra den gamle by.

How to use "is to recognize" in an English sentence

The key, McCafferty says, is to recognize your surroundings.

So the first thing is to recognize your stakeholders.

The global action is to recognize your problem deacon.

My plan is to recognize you during the service.

This award is to recognize innovations of this nature.

Next is to recognize the need for digital transformation.

The objective is to recognize products of suitable quality.

Learning How to grow spiritually is to recognize interconnections.

The next step is to recognize your own face.

Another is to recognize the needs of our members.

How to use "er at anerkende, er at erkende, er at genkende" in a Danish sentence

Vores mål er at anerkende alle kunde-feedbacks, dog kan dette ikke garanteres.

Det første afgørende skridt er at erkende at der er en konflikt, der går dybere end bare en uenighed.

Første skridt er at anerkende, at overgrebene er langt mere almindelige, end mange tror.

Først da blev jeg klar over, at der var noget helt galt!”….Denne beskrivelse af hvor svært det er at erkende egen depression, er bestemt ikke usædvanlig.

Det vigtigste er at anerkende, at der forsvinder arbejdspladser ud af landet, og det er vigtigt at fokusere på rammevilkårene, så virksomhederne igen kan skabe arbejdspladser.

Formålet er at genkende dit udstyr for dermed at observere, hvordan du bruger hjemmesiden.

Det er vigtigt, fordi det første skridt til at løse et problem er at erkende, at der overhovedet er et problem.

Den perfekte måde at markedsføre dine mønter i første omgang er at genkende den målgruppe, der er opmærksom på, hvad cryptocurrency er.

At acceptere en svær situation jeg er havnet i, er at erkende sin magtesløshed.

Episoden ved tavlen, hvor ingrid nærmest tvinger et svar ud af Hanne, som i forvejen sport er tryg ved situationerne, mener vi ikke er at anerkende hende.