What is the translation of " IT IS REQUESTED " in Danish?

• anmoder om det
• er anmodet om dem
• det påkræves

Examples of using It is requested in English and their translations into Danish

It is requested not to leave the lift doors open.
Det påkræves ikke at lade elevator dørene stå åbne.

This is the first step in the process, it is requested and sent to be investigated.
Dette er det første skridt i processen- tagget er blevet anmodet og sendt videre til nærmere undersøgelse.

It is requested not to make noise while walking up and down the stairs in the building, especially at night.
Det påkræves ikke at larme når man går op og ned ad bygningens trapper, især i nattetimerne.

Please be aware that parking is arranged and charged when it is requested and is not refundable.
Bemærk venligst at parkering arrangeres og betales når man anmoder om det, og gebyret er ikke refundérbart.

You may decline to provide Personal Data when it is requested by PayPal, but certain Services or all of the Services may be unavailable to you. Location and other device-level information.
Du kan afvise at angive personlige oplysninger, når PayPal anmoder om det, men du vil da muligvis ikke have adgang til visse tjenester eller nogen af tjenesterne. Oplysninger om placering og andre oplysninger på enhedsniveau.

Yes, the belt can be worn through the metal detector or body scanner at the airport unless it is requested that you remove it..
Ja, bæltet kan bæres gennem metaldetektoren eller kropsscanneren i lufthavnen, medmindre det kræves, at du tager det af.

However, be aware that help is yours when it is requested and in no way would be imposed upon your freewill.
Vær dog opmærksom på, at hjælpen er jeres, når I anmoder om den og på ingen måde ville blive påtvunget jeres frie vilje.

These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding font every time it is requested by an application.
Disse problemer bør korrigeres, da Windows uden held forsøger at indlæse den tilsvarende skrifttype, hver gang det ønskes af en ansøgning.

You may decline to provide Personal Data when it is requested by PayPal, but certain Services or all of the Services may be unavailable to you.
Du kan afvise at angive personlige oplysninger, når PayPal anmoder om det, men du vil da muligvis ikke have adgang til visse tjenester eller nogen af tjenesterne.

The additional information on the specifications or the supporting documents shall be sent by the contracting entity or the competent department not less than six days before the final date fixed for the receipt of tenders, provided that it is requested in good time.
Eventuelle supplerende oplysninger om udbudsbetingelserne eller de supplerende dokumenter meddeles af ordregiverne eller de kompetente tjenester senest 6 dage inden udløbet af den frist, der er fastsat for modtagelsen af tilbud, forudsat at der er anmodet om dem i tide.

Every time we reboot the iPad or reintroduce a PIN that has set a PIN, it is requested immediately after the device has been authenticated and unlocked.
Hver gang vi genstarter iPad eller genindfører en pinkode, der har indstillet en pinkode, bliver den bedt om det samme, efter at enheden er blevet godkendt og låst op.

With regard to external measures, it is requested that external audits are undertaken on the basis of objective criteria and that food safety and aid not be subsumed into the framework of a general development programme.
Hvad angår foranstaltninger udadtil, anmodes der om, at ekstern revision udføres ud fra objektive kriterier, og at fødevaresikkerhed og fødevarebistand ikke forsvinder inden for rammerne af et globalt udviklingsprogram.

If there is something missing from this material, it will be seen to what extent such information can be handed over if it is requested, and in that case, we will comply with the Decision which the Council approved on 20 December 1993.
Hvis noget savnes i dette materiale, må vi se i hvilket omfang sådanne oplysninger kan udleveres, hvis der anmodes om det, og i så fald skal vi følge den afgørelse, som Rådet traf den 20. december 1993.

The additional information on the specifications, the descriptive document or the supporting documents shall be sent by the contracting authority or the competent department not less than six days before the deadline fixed for the receipt of tenders, provided that it is requested in good time.
Eventuelle supplerende oplysninger om udbudsbetingelserne, meddeles af de ordregivende myndigheder eller de kompetente tjenester senest 6 dage inden udløbet af den frist, der er fastsat for modtagelsen af tilbud, forudsat at der er anmodet om dem i tide.

In IMO Assembly Resolution A.797(19) of 23 November 1995 on the safety of ships carrying solid bulk cargoes it is requested that port State authorities submit confirmation that loading and unloading terminals for solid bulk cargoes comply with the IMO Codes and recommendations on ship/shore cooperation.
IMO har i resolution A.797(19) af 23. november 1995 om sikkerheden for skibe, der medfører fast bulklast, anmodet om, at havnestatens myndigheder bekræfter, at laste- og losseterminaler for fast bulklast opfylder IMO's koder og anbefalinger om samarbejde mellem skib og havn.

Could you tell us the date when it was requested, as others have asked?
Kan De, som der er blevet anmodet om, give os datoen for denne anmodning?

It was requested.
Det var et ønske.

And it was requested that I not attend.
Og det var ønsket, at jeg ikke skulle deltage.

It was requested by a cop.
En betjent anmodede om det.

It was requested by Adele Ferguson. Louise Barnsley.
Adele Ferguson anmodede om det. Louise Barnsley.

We delay deletion a few days after it's requested.
Vi udskyder sletningen, indtil et par dage efter at du har anmodet om den.

Since the committee is not yet able to do this, it is requesting referral back to committee under Rule 103.
Da udvalget ikke har været i stand til at gøre dette, anmoder det om fornyet udvalgsbehandling i overensstemmelse med artikel 103 i For retningsordenen.

It was requested that we immediately send one of our engineers to Dubai with 2 new motors to sort the problem.
Det blev anmodet om, at vi straks sender en af vores ingeniører til Dubai med 2 nye motorer for at sortere problemet.

It was requested that all questions regarding the study and completion of the questionnaire be addressed to Mr. Bjarne Ruby, consultant at the VIBY Analysis Institute.
Alle spørgsmål vedrørende undersøgelsen og spørgeskemaets udfyldelse blev anmodet rettet til konsulent Bjarne Ruby, Analyseinstituttet VIBY.

Specifically, it was requested to withhold the information from the public until January 13, 2015, when the fix had to be released.
Specifikt, der blev anmodet om at tilbageholde oplysninger fra offentligheden indtil 13 januar 2015, hvor lave skulle frigives.

Information received in pursuance of this Regulation shall be issued only for the purpose for which it was requested.
De oplysninger, der modtages i medfoer af denne forordning, maa kun anvendes til det formaal, hvortil de er indhentet.

Information received in pursuance of this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.
De i medfoer af denne forordning modtagne oplysninger maa kun anvendes til det formaal, hvortil de er indhentet.

The information received by the Council, the Commission or the Member States pursuant to this Regulation may be used only for the purposes for which it was requested.
De oplysninger, Raadet, Kommissionen og medlemsstaterne modtager i medfoer af denne forordning, maa kun anvendes til det formaal, til hvilket de er indhentet.

If you clear a check box, Wi-Fi Sense will not send that information to the Wi-Fi network when it's requested.
Hvis du fjerner markeringen i et afkrydsningsfelt, kan Wi-Fi-assistent ikke sende disse oplysninger til Wi-Fi-netværket, når du beder om det.

Review the terms and privacy policy for each third-party app to understand how it uses the data it's requesting.
Gennemgå betingelserne og reglerne for beskyttelse af kunders anonymitet for hver tredjeparts-app for at få oplysninger om, hvordan det bruger de data, det beder om adgang til.

How to use "it is requested" in an English sentence

It is requested that these not be touched or removed.

It is requested that all NetSetGO coaches attend this session.

The cyclin server is 0 and it is requested to.

It is requested that memorial donations be made to St.

It is requested that there will be a large attendance.

It is requested that all playwrights submit two full-length plays.

program and wherever it is requested throughout our Health System.

It is requested that this experience be respected as such.

Don’t be surprised if it is requested for Valentines Day!

to respect confidentiality when it is requested and agreed upon.

How to use "det påkræves, anmoder om det" in a Danish sentence

Parkeringen her er gratis og man kan ligeledes frit gå rundt og kigge, bare man huske at stille skoene der hvor det påkræves.

Det påkræves minimum 3 passagerer med et maximum på 6.

Hvis du anmoder om det, kan jeg oplyse dig om til de data, jeg behandler om dig.

Dels har boligejere med en muligt forurenet ejendom krav på, at regionen undersøger grunden indenfor et år, hvis ejeren anmoder om det.

Europols direktør skal give møde for Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, når disse anmoder om det.

Navn: Lucas/ Alder: 39 år/ Vækst: 180/ Vægt: 50 Nå det påkræves, vil vores lokale repræsentanter forsyne dig med nødvendige dokumenter.

Det påkræves for Gruppesøgeplan, at 21 22 virksomheden har Selvbetjening.

visum til lande hvor det påkræves.

Hvis du anmoder om det, kan vi oplyse dig om til de data, vi behand­ler om dig.

Tinkering (eller bricolage) giver et spillerum for at gøre tingene anderledes, hvis det påkræves her og nu.